Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

terça-feira, 22 de março de 2016

Silbermond-B96


B 96

Über blassgelben Feldern - schüchtern und scheu,
Und ein taufrischer Morgen - neblig und neu.
Und die frühesten Vögel,
hauen den Morgenappell,
an das rostige Hoftor,
bis es irgendwann umfällt.
Und es dauert nicht lang,
bis die Gedanken verträumt sind,
hier an der B 96.
Und die Welt steht still, hier im Hinterwald,
und das Herz schlägt ruhig und alt.
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun,
und kaum ein Mensch kommt je vorbei.
Im Hinterwald,
wo mein Zuhause ist.
Schön wieder hier zu sein.
Versteckt unter Heu,
liegen Sachen von dir.
Aber auch ne 3/4 Kindheit - verbeult und ramponiert.
Und seit 20 Jahren,
brennt ein Licht überm Stammtisch,
und seit 10.000 Jahren,
zerreißen Menschen sich Mäuler,
über Alles und Jeden,
also alles beim Alten,
hier an der B 96.
Und die Welt steht still, hier im Hinterwald,
und das Herz schlägt ruhig und alt.
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun,
und kaum ein Mensch kommt je vorbei.
Im Hinterwald,
wo mein Zuhause ist.
Erinnerungen holen mich ein.
Schön wieder hier zu sein.

B96

Sobre campos amarelos pálidos - tímidos e tímidas,
e uma manhã profunda -. Nebulosa e nova
e as primeiras aves,
cortar a chamada da manhã,
à porta da exploração agrícola oxidado,
até que cai em algum momento.
E não demorou muito
até que os pensamentos são sonhador,
aqui o B96.
E o mundo fica parado, aqui no sertão,
e o coração bate com calma e idade.
E a esperança depende da cerca do jardim,
e apenas uma pessoa passa cada.
No sertão,
onde é a minha casa.
É bom estar de volta.
Escondido sob o feno,
são coisas de você.
Mas ne 3/4 infância -. Amassada e golpeada
E por 20 anos,
uma luz queimaduras acima da mesa
e por 10.000 anos,
as pessoas rasgar bocas
sobre tudo e todos,
para que todos os Antigo,
aqui no B96.
E o mundo fica parado, aqui no sertão,
e o coração bate com calma e idade.
E a esperança depende da cerca do jardim,
e apenas uma pessoa passa cada.
Nos bosques das costas,
onde está meu lar.
Memórias me trazer.
bem,  novamente para ser.


Nenhum comentário:

Postar um comentário