Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 1 de fevereiro de 2014

Jennifer Rostock Schlaflos


Schlaflos

Jennifer Rostock
Songtext
Straßenbahn, Fahrpläne, alt bekannte Landkarten,
Schädel voller Schandtaten, Taschen voller Pfandmarken
Geh nach Haus, schlaf dich aus, es ist schon spät.

Schrecksekunde, Sperrstunde, noch die letzte Runde schmeißen,
bis mich die Hunde beißen. Altbekannte Wunden reißen auf,
geh nach Haus, schlaf dich aus, so gut es geht.

Ich bin der letzte Schatten der noch durch die Gassen irrt,
In meiner Hand ein Licht, dass mit der Zeit verblassen wird,
lass das Streicholz brennen solang es geht.

Ich nehm die letzte Bahn, wieder diese Strecke fahrn
Zuhause Decke übern Kopf und an die Decke starrn
Der Schlüssel steckt, ich sperr dich aus. doch es ist zu spät.

Du bist so laut in meinem Kopf und alles dreht sich,
Ich versuch dich zu vergessen doch es geht nicht,
Ich lieg wach und bleib ratlos,
was soll ich tun? Du machst mich Schlaflos.
Die Stille liegt mir in den Ohren, es zerreist mich,
Ich zähl die Stunden bis zum Morgen und ich weiß nicht,
was muss passieren? Ich bleib ratlos.
Was soll ich tun? Du machst mich Schlaflos

Schlaflos, schlaflos, schlaflos...

Mitternacht, Kopfkino, Super-Acht projektion,
Die Gedanken sind in Bild und Ton, Unsynchron,
Ein Projektor der nicht stottert, nur funktioniert.

Die Tapete in den Zimmern hört nicht auf sich zu errinern,
Deine Schatten sind noch immer hier und flimmern
wie durch unsichtbare Blender an den Wänden projeziert.

Der Filmstreifen hängt in immergleichen Schleifen fest,
Die BIlder springen wie ein Insekt, dass sich nicht greifen lässt,
Das Geschwirre macht mich irre und es hält mich wach.

Wie unter Fieber werden Glieder heiß, Atem kalt,
Was sich mit Wiederhaken dann in meine Laken krallt,
Ist die Angst vor der Nacht und was sie mit mir macht.

Du bist so laut in meinem Kopf und alles dreht sich,
Ich versuch dich zu vergessen doch es geht nicht,
Ich lieg wach und bleib ratlos,
was soll ich tun? Du machst mich Schlaflos.
Die Stille liegt mir in den Ohren, es zerreist mich,
Ich zähl die Stunden bis zum Morgen und ich weiß nicht,
was muss passieren? Ich bleib ratlos.
Was soll ich tun? Du machst mich Schlaflos

Schlaflos, schlaflos, schlaflos...
Was soll ich tun? du machst mich Schlaflos.

Straßenbahn, Fahrpläne, alt bekannte Landkarten,
Schädel voller Schandtaten, Taschen voller Pfandmarken
Geh nach Haus, schlaf dich aus, es ist schon spät...

oh.. ooh... oooh... ooooh...

Insonia

Jennifer Rostock


Horários do transporte , mapas antigos conhecidos,
Caveira cheia de atrocidades , embolsa fichas depósito integral
Vá para casa, dormir fora de você, está ficando tarde .

Duros segundos , toque de recolher, nem o último lance rodada ,
para mim , os cães mordem. Velhas feridas abertas
vá para casa, dormir fora , tanto quanto possível .

Eu sou a última sombra do ainda vagueia pelas ruas ,
Na minha mão uma luz que vai desapareça com o tempo,
deixe queimar a lenha  enquanto ele vai.

Eu vou tomar o último trem, novamente fahrn esta rota
Início teto sobre a cabeça e starrn para o teto
A chave é , eu prendê-lo para fora. mas é tarde demais.

Você é tão alto na minha cabeça e tudo gira ,
Eu estou tentando te esquecer , mas isso não vai
Fico acordada e permanecem sem noção
o que devo fazer ? Você me faz mal dormida .
O silêncio está em meus ouvidos , me rasga
Eu conto as horas até de manhã e eu não sei
o que precisa acontecer ? Continuo perplexo.
O que devo fazer ? Você me faz Sleepless

Sem sono , sem sono , sem sono ...

Meia-noite , filmes cabeça , projeção Super oito ,
Os pensamentos são a imagem e som fora de sincronia,
Um projetor não gaguejar , simplesmente funciona.

O papel de parede nos quartos não pára comemorado em si mesmo,
Suas sombras ainda estão aqui e flicker
como projetado pelo Blender invisível nas paredes.

A tira de filme é preso em mesmos laços antigos ,
As imagens pular como um inseto que não pode ser acessado ,
O Geschwirre me deixa louco e isso me mantém acordado.

Assim como a febre são membros quentes, respiração fria ,
O que então garras com farpas em meus lençóis ,
É o medo da noite e que ele faz para mim.

Você é tão alto na minha cabeça e tudo gira ,
Eu estou tentando te esquecer , mas isso não vai
Fico acordada e permanecem sem noção
o que devo fazer ? Você me faz mal dormida .
O silêncio está em meus ouvidos , me rasga
Eu conto as horas até de manhã e eu não sei
o que precisa acontecer ? Continuo perplexo.
O que devo fazer ? Você me faz insonia

Sem sono , sem sono , sem sono ...
O que devo fazer ? você me faz mal dormida .

Horários do bonde , mapas antigos conhecidos,
Caveira cheia de atrocidades , embolsa fichas depósito integral
Vá para casa, dormir fora de você, está ficando tarde ...

oh .. ooh ... oooh ... ooooh ...

Jennifer Rostock -Phantombild


Phantombild
Jenifer Rostock

 Songtext
Die Stadt zieht sich die Nacht an
Wie ein viel zu enges Kleid
Nichts als Eitelkeit
Wer kennt schon seine Nachbarn
Wer hat schon die Zeit
Nichts als Eitelkeit

Wir spielen Stadt Land über Fluss
Und wir suchen bis zum Schluss
Doch der Durst wird nie gestillt
Und zur Planung meiner Fahndung
Dient zuletzt nur eine Ahnung
Nur ein fast verblasstes Bild

Der letzte Stern fällt heute Nacht
Wir sind schon viel zu lange wach
Und keiner weiß was ansteht
Die müden Motten fall'n ins Licht
Ich war zu schnell und glaub' es nicht
Und niemand sagt wo's langgeht
Ich weiß nur vage was ich will
Und ich hab' nur ein Phantombild
Ohne Weg und Weiser ohne Schild
Denn ich hab' nur ein Phantombild
Von dir

Wirf deine Werte über'n Bordstein
Doch wie ehrlich kann ein Wort sein
Das man unter Schmerzen gibt
Wo's juckt darf man nicht kratzen
Ich hab' auf etlichen Matratzen
Nach dir gesucht, umsonst geliebt

Stadt, Land über Fluss
Wir nehm'n den letzten Bus
Und die Übelkeit in Kauf

Ich fress' Papier und kotz' Konfetti
Sag mir wann hört das auf?
Wann hört das auf?

Der letzte Stern fällt heute Nacht
Wir sind schon viel zu lange wach
Und keiner weiß was ansteht
Die müden Motten fall'n ins Licht
Ich war zu schnell und glaub' es nicht
Und niemand sagt wo's langgeht
Kein Kreuz markiert deinen Standort
Keine Karte gibt Antwort
Doch ich brauch' deine Hand dort
Dort wo meine ins Leere greift

Imagem fantasma
Jennifer Rostock


A cidade se coloca na noite
Como vestido muito apertado
Nada mais que vaidade
Quem sabe os seus vizinhos
Quem tem tempo
Nada mais que vaidade

Jogamos a cidade sobre o rio
 procuramos pelo final
Mas a sede nunca é saciada
E para planejar a minha pesquisa
Serve último só um palpite
Apenas uma imagem quase desaparecida

A última estrela cai hoje à noite
Somos muito tempo acordado
E ninguém sabe o que está vindo
As mariposas cansadas caem na luz
Eu era muito rápido e não acredito que
E ninguém diz para onde ir
Sei vagamente o que eu quero
E só tenho uma imagem de fantasma
Sem caminho e sábio sem um escudo
Porque eu tenho apenas uma imagem de fantasma
De você

Jogue suas valores über'n freio
Mas como honesto pode ser uma palavra
Que você está com dor
Onde está a coceira não pode riscá-lo
Tenho em vários colchões
Depois que você queria , amado por nada

Cidade, terra sobre o rio
Nós tomamos o último ônibus
E a náusea na compra

Eu como papel e vomito confetes
Diga-me quando é que vai parar?
Quando é que isso significa?

A última estrela cai hoje à noite
Somos muito tempo acordado
E ninguém sabe o que está vindo
As mariposas cansadas fall'n para a luz
Eu era muito rápido e não acredito que
E ninguém diz para onde ir
Sem cruz marca o local
Nenhum mapa é a resposta
Mas eu preciso de sua mão lá
Onde meu expandir em um vácuo