Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

terça-feira, 28 de abril de 2020

Rammstein-Deutschland





Deutschland
Rammstein

Du (du hast)
Du hast viel geweint (geweint)
Im Geist getrennt (getrennt)
Im Herz vereint (vereint)

Wir (wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (ihr seid)
Dein Atem kalt (so kalt)
Das Herz in Flammen (so heiss)

Du (du kannst)
Ich (ich weiss)
Wir (wir sind)
Ihr (ihr bleibt)

Deutschland
Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland
Dein Atem kalt
So jung
Und doch so alt
Deutschland

Ich (du hast)
Ich will dich nie verlassen (du weinst)
Man kann dich lieben (du liebst)
Und will dich hassen (du hasst)

Überheblich
Überlegen
Übernehmen
Übergeben
Überraschen
Überfallen
Deutschland Deutschland über allen

Deutschland
Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland
Dein Atem kalt
So jung
Und doch so alt
Deutschland
Deine Liebe ist Fluch und Segen
Deutschland
Meine Liebe kann ich dir nicht geben
Deutschland

Deutschland

Du
Ich
Wir
Ihr

Übermächtig
Überflüssig
Übermenschen
Überdrüssig
Wer hoch steigt, der wird tief fallen
Deutschland Deutschland über allen

Deutschland
Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland
Mein Atem kalt
So jung
Und doch so alt
Deutschland
Deine Liebe ist Fluch und Segen
Deutschland
Meine Liebe kann ich dir nicht geben
Deutschland

Alemanha
Rammstein

Você (você tem)
Você tem chorado muito (chorado)
Separada na mente (separada)
Unida no coração (unida)

Nós (nós estamos)
Estamos juntos há muito tempo (vocês estão)
Sua respiração está fria (tão fria)
Seu coração está em chamas (tão quente)

Você (você pode)
Eu (eu sei)
Nós (nós estamos)
Eles (eles ficam)

Alemanha
Seu coração em chamas
Quero te amar, quero te amaldiçoar
Alemanha
Sua respiração está fria
Tão jovem
E ainda tão velha
Alemanha

Eu (você tem)
Eu nunca quis te deixar (você grita)
Uns querem te amar (você ama)
Outros querem te odiar (você odeia)

Ser arrogante
Refletir
Assumir
Se render
Surpreender
Atacar
Alemanha, Alemanha acima de tudo

Alemanha
Seu coração em chamas
Quero te amar, quero te amaldiçoar
Alemanha
Sua respiração está fria
Tão jovem
E ainda tão velha
Alemanha
Seu amor é uma maldição e uma bênção
Alemanha
Meu amor eu não posso te dar
Alemanha

Alemanha

Você
Eu
Nós
Eles

Toda-poderosa
Supérflua
Superior
Cansada
Quanto maior é a subida, maior é a queda
Alemanha, Alemanha acima de tudo

Alemanha
Seu coração em chamas
Quero te amar, quero te amaldiçoar
Alemanha
Minha respiração está fria
Tão jovem
E ainda tão velha
Alemanha
Seu amor é uma maldição e uma bênção
Alemanha
Meu amor eu não posso te dar
Alemanha

Lumaraa-Vergangenheit



Vergangenheit
Lumaraa

Hat ein Mensch keine Ahnung, sollte er lieber schweigen auf einmal könnt ihr wieder kommen und reden doch ich werde jeden Vermeiden ich hab keine Zweifel, es ist Besser für mich und Besser für euch, früher war ich euch egal eure Show ist vorbei und der Vorhang fällt und dabei ist es mir egal ob es euch Gefällt

was für ne Gesichte ich Glaub es selbe nicht manche dinge kannst du erst Verstehen wenn man Älter ist, kennt ihr mich noch ? dieses Mädchen habt ihr angespuckt, und Ingnorirt ihr habt mich nicht angeguckt, außen seiter Nummer eins meine Lehrer Glaubten nicht das in Jeder Pause meine Welt in Tausend teile Bricht ob ich mein Leben lang in dieser Stadt gefangen bleib ? NEIN Heute schreib ich GOTTSEIDANK in der Vergangenheit, früher war ich klein und Jung aber nicht klein und dumm jedes mal wenn ich nach oben wollte fiel die Leiter um weil jemand mich gestoppt hat weil diese Leckere Gerüchte Küche jeden Tag was anderes Gekocht hat keiner hat mal nach gefragt KEINER war Leujal zu mir, euer Stolz ist schlimmer als euer Kajal verschmiert, ihr hatten kein Stress für euch ist es doch cool gelaufen, des wegen könntet ihr NIE in meinen Schuhen Laufen !

Hat ein Mensch keine Ahnung, sollte er lieber schweigen auf einmal könnt ihr wieder kommen und reden doch ich werde jeden Vermeiden ich hab keine Zweifel, es ist Besser für mich und Besser für euch, früher war ich euch egal eure Show ist vorbei und der Vorhang fällt und dabei ist es mir egal ob es euch Gefällt

ich musste raus da, ich wollte in die Hauptstadt obwohl ich mich am Anfang fühlte wie in einem Laufrad ich hatte kein Plan ich wusste nicht was richtig ist, ich wusste nur was etwas gibt was mir sehr wichtig ist, mir war es egal ob mich da oben jemand kennt, nach paar wochen in Berlin war ich wie ein Neuer Mensch, die ersten Monate Jobbte ich in der Shisha bar ihr wolltet mich besuchen aber es war niemand da ich kannte nur das eine Mädchen über Mais- Baise sonnst gab es da keinen Menschen der mir gerade einfehlt und Trotzdem gibt es keine Stadt die schöner ist, wie hatten nichts nur ein Kleines Zimmer in Schöneberg eins Tages zog ich aus alles war im Eimer Wohnheim vierter Stock Freundschaft gescheitert denn in der Küche war ncihts Leckeres im Topf alles war Ecklig mir fiel die Graue decke auf dem Kopf

Hat ein Mensch keine Ahnung, sollte er lieber schweigen auf einmal könnt ihr wieder kommen und reden doch ich werde jeden Vermeiden ich hab keine Zweifel, es ist Besser für mich und Besser für euch, früher war ich euch egal eure Show ist vorbei und der Vorhang fällt und dabei ist es mir egal ob es euch Gefällt


viel Stress wenig Zeit nebenbei ein Bisschen Rapp un irgendwann ging es ab nach Berlin, wieder so ne Bruchbude nicht mal eine Kochplatte nur ne kleine Luftmatratze die ein dickes Koch hatte du hast gesagt das du viel von mir hällst und hast viel sorgen weil ein Kleines Thema in musik nicht gefällt Tschüss Tschüss sorry doch verschwende meine Zeit nicht wie dumit mir um gegangen bist, finde ich Peinlich aber egal wir kommen zu den Geschäftssachen ey Lumaraa komm mal Rüber lass und ein Projekt machen, Videos, Photostuting und für die Plate schrieben, meinen Traum leben Ja verdammt ich hatte ein neue Wohnung top Lage vieles ist Schief gelaufen aber trotz dem würde ich mit Niemand Tauschen und jetzt kommen alle an und wollen Freunde dein aber ich nur für freunde zeit !

Hat ein Mensch keine Ahnung, sollte er lieber schweigen auf einmal könnt ihr wieder kommen und reden doch ich werde jeden Vermeiden ich hab keine Zweifel, es ist Besser für mich und Besser für euch, früher war ich euch egal eure Show ist vorbei und der Vorhang fällt und dabei ist es mir egal ob es euch Gefällt

Passado
Lumaraa

Se uma pessoa não faz ideia, se deve bem ficar calada, você pode voltar e conversar, mas evitarei todos. Não tenho dúvidas. É melhor para mim e melhor para você. No passado, eu não ligava para você, seu show acabou e a cortina caiu e eu não me importo se você gosta

que tipo de rosto eu acredito que não é o mesmo algumas coisas que você só consegue entender quando é mais velho, você ainda me conhece? você cuspiu nessa garota e o ignorou, não olhou para mim, fora o número um, meus professores não acreditavam que meu mundo se dividia em milhares a cada intervalo, se eu estivesse presa nessa cidade a vida toda? NÃO Hoje eu estou escrevendo graças a Deus no passado, no passado eu era pequeno e jovem, mas não pequeno e estúpido toda vez que queria subir a escada porque alguém me parava porque esses deliciosos rumores cozinhavam algo diferente todos os dias que ninguém cozinhava depois de perguntado NADA para mim, seu orgulho está manchado pior que seu frio, você não teve estresse por você, foi legal, por isso você NUNCA poderia andar no meu lugar!

Se uma pessoa não faz ideia, se deve ficar calada de repente, você pode voltar e conversar, mas evitarei todos. Não tenho dúvidas. É melhor para mim e melhor para você. No passado, eu não ligava para você, seu show acabou e a cortina cai e eu não me importo se você gosta

Eu tive que sair de lá, queria ir para a capital, embora no começo eu sentisse que estava em um impulsor, não tinha plano, não sabia o que era certo, só sabia o que era importante para mim, não me importava se estava lá. alguém sabe acima, depois de algumas semanas em Berlim eu era como uma pessoa nova, nos primeiros meses em que trabalhei no bar shisha que você queria me visitar, mas não havia ninguém lá, eu só conhecia a garota tomando sol sobre o milho, não havia ninguém lá Eu apenas sinto falta e ainda não há cidade que seja mais bonita, como se não tivéssemos nada além de uma pequena sala em Schöneberg. Um dia, mudei tudo o que estava no dormitório do quarto andar no quarto andar. o cobertor cinza caiu em sua cabeça

Se uma pessoa não faz ideia, se deve bem ficar calada, você pode voltar e conversar, mas evitarei todos. Não tenho dúvidas. É melhor para mim e melhor para você. No passado, eu não ligava para você, seu show acabou e a cortina caiu e eu não me importo se você gosta


muito estresse, pouco tempo além de um pouco de rap e, em algum momento, fomos a Berlim, mais uma vez como um barraco, nem mesmo um prato quente, apenas um pequeno colchão de ar com uma cozinheira gorda, você disse que pensa muito em mim e tem muitas preocupações por causa de um pequeno tópico na música não gosto de tchau tchau tchau desculpe, mas não desperdice meu tempo como eu lidei com isso, acho embaraçoso, mas não importa se trata de assuntos de negócios, Lumaraa vem fazer um projeto, vídeo, foto feita e escrevendo para o prato Sonho ao vivo Sim, caramba, eu tinha um novo local no topo do apartamento. Muito deu errado, mas apesar disso eu não trocaria com ninguém e agora todo mundo chega e quer amigos seus, mas eu só para amigos!

Se uma pessoa não faz ideia, se deve ficar calada de repente, você pode voltar e conversar, mas evitarei todos. Não tenho dúvidas. É melhor para mim e melhor para você. No passado, eu não ligava para você, seu show acabou e a cortina cai e eu não me importo se você gosta



sábado, 18 de abril de 2020

Prinz Pi- 1,40m



1,40m (feat. Philipp Dittberner)

1,40m (feat. Philipp Dittberner)
Stolz fängt es an
Ganz klein hört es auf
Das was ich höre
Hörst du es auch?
Stolz fängt es an
Ganz klein hört es auf
Dein Gesicht in der Mitte vom rauch
Aus punktgroßen Sternen sickert das Licht
Einmal durch die Galaxie uns direkt ins Gesicht
Bist von den Füßen bis zu deinem Hals mit Tinte geschmückt
Solang wir beide uns sehen können verschwinden wir nicht
Du bist Gift doch gegen dich weiß ich kein Mittel
Deine Augen drehen mich auf 33 1/3
Und wenn ich wieder zu mir kommen dann ist es zu spät
Wir finden immer unser Bett ganz egal wo es steht
Standardikeagitterbett hält uns gefangen
Das Feuer braucht Niemand sehen nur den Schein an der Wand
Und wenn es brennt lass es brennen, lass es brennen verdammt
Wir schreiben mit der Asche uns hat keiner gekannt
In unser besten Zeit
Da waren wir immer zu zweit
Und das Bett, das wir teilen, war nur dein, war nur mein
Das war eins vierzig breit
Das war die beste Zeit
Kein Zentimeter für Streit
Der Horizont ist zwar weit
und andere Betten sind weich
Doch was wir haben das reicht
Denn eins vierzig reicht
Denn eins vierzig reicht
Denn eins vierzig reicht
Wir stehen vor den Betten im Laden
Du sagst wir brauchen mehr Platz
Der wird dann am Telefon für das Rauschen gemacht
Hundertvierzig Zentimeter, unser Rechteck von Licht
Wenn die Matratze breiter wird, dann wächst der Riss der es bricht
Wir haben diverse Diferenzen
Das ist der Grund warum die Menschen denken
wir beide würden immer kämpfen
Doch die Momente direkt nach dem Streit sind die engsten
Und die größten Hoffnungen, die liegen hinter Ängsten
Haben keine Ohren für was man über uns sagt
Die werden noch lästern liegen wir schon im Sarg
Die Fäden wirken dünn, aber halten wie Stahl
Doch wie die wirken ist uns beiden egal
In unser besten Zeit
Da waren wir immer zu zweit
Und das Bett, das wir teilen, war nur dein, war nur mein
Das war eins vierzig breit
Das war die beste Zeit
Kein Zentimeter für Streit
Der Horizont ist zwar weit
und andere Betten sind weich
Doch was wir haben das reicht
In unser besten Zeit
Da waren wir immer zu zweit
Und das Bett, das wir teilen, war nur dein, war nur mein
Das war eins vierzig breit
Das war die beste Zeit
Kein Zentimeter für Streit
Der Horizont ist zwar weit
und andere Betten sind weich
Doch was wir haben das reicht
Wir brennen hell und dann sind wir verschwunden
Wir brennen hell und dann sind wir verschwunden
Wir brennen hell und dann sind wir verschwunden
Nehmen nichts mit nur diese paar perfekten Sekunden
Wir brennen hell und dann sind wir verschwunden
Wir brennen hell und dann sind wir verschwunden
Wir brennen hell und dann sind wir verschwunden
Dann versinken wir zusammen im Dunkeln
In unser besten Zeit
Da waren wir immer zu zweit
Und das Bett, das wir teilen, war nur dein, war nur mein
Das war eins vierzig breit
Das war die beste Zeit
Kein Zentimeter für Streit
Der Horizont ist zwar weit
und andere Betten sind weich
Doch was wir haben das reicht
Denn eins vierzig reicht
Denn eins vierzig reicht
Denn eins vierzig reicht
Denn eins vierzig reicht
Denn eins vierzig reicht
Denn eins vierzig reicht
Denn eins vierzig reicht
Denn eins vierzig reicht
Denn eins vierzig reicht

1,40m (feat. Philipp Dittberner)
Prinz Pi
1,40m
Orgulho começa
Muito pequena, ela deixa
Que o que eu ouço
Você ouve isso?
Orgulho começa
Muito pequena, ela deixa
Seu rosto no meio da fumaça
De estrelas de tamanho de ponto de infiltração de luz
Uma vez através da galáxia para nós diretamente no rosto
São decorados a partir dos pés até o pescoço em tinta
Contanto que ambos podem ver uns aos outros, nós não desaparecem
Você é um veneno, mas contra você eu sei que não tem remédio
Seus olhos me viram em 33 1/3
E quando eu voltar a mim, é tarde demais
Nós sempre encontramos a nossa cama, não importa onde esteja
O padrão nos aprisiona
O fogo não precisa de ninguém a ver só o brilho na parede
E se houver um incêndio deixe queimar, deixe queimar maldita
Nós escrevemos com as cinzas ninguém soube
No nosso melhor momento
Desde que foram sempre em pares
E a cama que compartilhamos, foi apenas o seu, apenas foi minha
Esse foi um dos quarenta ampla
Esse foi o melhor momento
Nenhuma controvérsia centímetro
O horizonte é realmente muito
e outras camas são suave
Mas o que temos é suficiente
Uma coisa quarenta faixas
Uma coisa quarenta faixas
Uma coisa quarenta faixas
Estamos enfrentando as camas na loja
Você diz que precisa de mais espaço
O é então feita no telefone para o ruído
Cento e quarenta centímetros, o nosso rectângulo de luz
Se o colchão é mais amplo, em seguida, o estalo de quebra cresce
Temos várias diferenças
Essa é a razão pela qual as pessoas pensam
nós dois sempre lutar
Mas os momentos imediatamente após a disputa são as mais próximas
E as mais altas esperanças que estão por trás medos
Não têm ouvidos para o que eles dizem sobre nós
O ainda blasfemar já estamos no caixão
Os tópicos parece fina, mas manter como o aço
Mas como o ato dois nós não nos importamos
No nosso melhor momento
Desde que foram sempre em pares
E a cama que compartilhamos, foi apenas o seu, apenas foi minha
Esse foi um dos quarenta ampla
Esse foi o melhor momento
Nenhuma controvérsia centímetro
O horizonte é realmente muito
e outras camas são suave
Mas o que temos é suficiente
No nosso melhor momento
Os que foram sempre em dois
E a cama que compartilhamos, foi apenas o seu, apenas foi minha
Esse foi um dos quatro largos
Esse foi o melhor momento
Nenhuma controvérsia centímetro
O horizonte é realmente muito
e outras camas são suave
Mas o que temos é suficiente
Nós brilhar e, depois, sumiram
Nós brilhar e, depois, sumiram
Nós brilhar e, depois, sumiram
Não tome nada com apenas esses poucos segundos perfeitos
Nós brilhar e, depois, sumiram
Nós brilhar e, depois, sumiram
Nós brilhar e, depois, sumiram
Então nós afundar juntos no escuro
No nosso melhor momento
Desde que foram sempre em dois
E a cama que compartilhamos, foi apenas sua, apenas foi minha
Esse foi um dos quatro largos
Esse foi o melhor momento
Nenhuma controvérsia centímetro
O horizonte é realmente muito
e outras camas são suaves
Mas o que temos é suficiente
Uma coisa em quatro cantos
Uma coisa em quatro cantos
Uma coisa em quatro cantos
Uma coisa em quatro cantos
Uma coisa em quatro cantos
Uma coisa em quatro cantos