Elif- Rosarot

Rosarot Elif Halt mich fest Als wenn hier irgendwas zu halten wär Sieh mich an, als wär ich wirklich real Feier mich, als wenn ich allein mit schönen Augen wär Mach all die schönen Lügen wahr Frag mich was, als wenn ich irgendetwas wissen würde Heb mich hoch, als wären wir unendlich stark Lass dich fallen, als wenn wir nicht voll Zweifel wären Mach all die schönen Lügen wahr Rosarot, Rosarot Verbieg meinen Raum Verbieg meinen Raum Weit weg ist nah Hab den Mond gefragt er hat gesagt alles ist erlaubt Du bist mein Astronaut Du bist mein Astronaut Nimm mich mit, als wenn du wissen würdest wohin es geht Schenk mir Mut, als gäb es hier keine Gefahr Volle Kraft voraus als würden wir uns nicht im Kreise drehen Mach all die schönen Lügen wahr Rosarot, Rosarot Verbieg meinen Raum Verbieg meinen Raum Weit weg ist nah Hab den Mond gefragt er hat gesagt alles ist erlaubt Du bist mein Astronaut Du bist mein Astronaut

Rosa vermelha Elif Me segure firme Como se houvesse algo para segurar Olhe para mim como se eu fosse real Me festejecomo se estivesse sozinho com belos olhos Faça todas as mentiras bonitas verdadeiras Me pergunte o que se eu saiba de nada Levante-me como se fôssemos infinitamente fortes Deixe-se cair como se não estivéssemos completamente em dúvida Faça todas as mentiras bonitas verdadeiras Rosa vermelha, rosa vermelha Gire meu espaço Gire meu espaço Longe está perto Pediram a lua que ele disse que tudo é permitido Você é meu astronauta Você é meu astronauta Leve-me, como se soubesse para onde ir Me dê coragem, como se não houvesse perigo Força plena como se não estivéssemos em círculo Faça todas as mentiras bonitas verdadeiras Rosa vermelha, rosa vermelha Gire meu espaço Gire meu espaço Longe está perto Pediram a lua que ele disse que tudo é permitido Você é meu astronauta Você é meu astronauta

Elif-Es ist so schön, dass es dich gibt

Es ist so schön, dass es dich gibt Elif Du bist meine Lieblingsfarbe Du bist der Boden, auf dem ich tanz' Du bist meine beste Karte Auf meiner schwachen Hand. Du bist mein Aha-Erlebnis, Denn bei dir macht alles Sinn Selbst wenn ich mich verstel', Siehst du wer ich bin. Brauch' ich eine Schulter, Steht deine bereit. Ich höre deinen Herzschlag Und du hörst mein'. Es ist so schön, dass es dich gibt. Ich fühl' mich gut neben dir, Hab' gesucht und gefunden. Und jetzt will ich dich nie mehr verlieren. Ich fühl' mich gut neben dir. Du fängst mein Chaos auf, Jonglierst damit, bringst mich zum Lachen. Es ist so schön, dass es dich gibt. Ich fühl' mich gut neben dir. Du bist auf meiner neuen Reise Die Sonne, die für mich scheint. Der Schatten an meiner Stelle, Der nicht von meiner Seite weicht. Und wenn ich an den Klippen steh', Fliegst du für mich voraus. Baust mir eine Brücke, Und bringst mich wieder nach Haus'. Ich preise deine Eltern Dafür, dass es dich gibt. Mein Leben ist soviel besser, Wenn du neben mir liegst. Es ist so schön, dass es dich gibt. Ich fühl' mich gut neben dir, Hab' gesucht und gefunden. Und jetzt will ich dich nie mehr verlieren. Ich fühl' mich gut neben dir. Du fängst mein Chaos auf, Jonglierst damit, bringst mich zum Lachen. Es ist so schön, dass es dich gibt. Ich fühl' mich gut neben dir.

tão bonito que você exista Elif Você é a minha cor favorita Você é o chão em que eu estou dançando ' Você é minha melhor carta Na minha mão fraca. Você é minha experiência de Aha, sobrevivente Porque com você tudo faz sentido Mesmo que eu esteja envergonhado, Veja quem eu sou. Se eu precisar de um ombro, Está pronto. Eu ouço seus batimentos cardíacos E você ouve os meus. É tão bonito que você exista. Eu me sinto bem ao seu lado, Procurado e encontrado. E agora eu nunca vou perder você. Eu me sinto bem ao seu lado. Você começa meu caos, Malabarismo com isso me faz rir. É tão bonito que você existe. Eu me sinto bem ao seu lado. Você está na minha nova viagem O sol que brilha para mim. A sombra no meu lugar, Isso não sai do meu lado. E quando eu paro nas falésias, Você está voando pra mim? Construa-me uma ponte, E me traga para casa novamente. Eu louvo seus pais Para isso, você existe. Minha vida é muito melhor, Se você mora ao meu lado. É tão bonito que você exista. Eu me sinto bem ao seu lado, Procurado e encontrado. E agora eu nunca vou perder você. Eu me sinto bem ao seu lado. Você começa meu caos, Malabarismo com isso me faz rir. É tão bonito que você exista. Eu me sinto bem ao seu lado.

Sarah Lesch-Da draußen

Da draußen Sarah Lesch Da draußen bilden wir Banden Wer schreit kann nicht gleichzeitig denken Ich schreib uns keine Parolen Wie könnte ich behaupten zu lenken? Ich weiß keine Lösung, nur Lieder Bin klüger und besser nicht Ich weiß nichts, was mir Halt noch gibt Drum halt ich mich an ein Gedicht Ich erwarte davon keine Rettung Ich erwarte nicht, dass es was bringt Ich weiß nur, dass man die Angst vergisst Die Angst vergisst, wenn man singt Dipdapdudadingding ... Dipdudadodeydau Hmmmmm, Hmmmm Ich weiß, wenn wir reden vom Frieden Dann sind wir schon längst im Krieg Ich weiß das, weil ich es spüren kann Das ist alles, was mir blieb Ich hab keine Worte, nur Tränen Für die Meisten ist das nicht viel Ich weiß nicht, wem ich noch glauben kann Also glaube ich meinem Gefühl Und ich weiß, dass wir es versaut haben Und dass ein Wunder jetzt auch nichts mehr bringt Und ich weiß, dass man die Angst vergisst Die Angst vergisst, wenn man singt Dipdapdudadingding ... Dipdudadodeydau Hmmmmm, Hmmmm Schau, wie wir uns auf der Straße kloppen Und du glaubst, der Krieg ist noch weit Hör, was sie rufen: Mein Onkel, dein Bruder Hör genau hin, dann weißt du Bescheid Wer wütend ist, ist nicht wachsam Und sieht nicht, was wirklich passiert Wer Angst hat, fängt an zu beißen Wer sich hilflos fühlt, funktioniert Mut heißt nicht, keine Angst zu haben Mut heißt, dass man trotzdem springt Und ich weiß, dass man die Angst vergisst Die Angst vergisst, wenn man singt Ahhhhh Denn ich hab Angst um meine Freiheit Ich hab Angst, nach der Wahrheit zu fragen Ich hab Angst vor meiner Freiheit Ich hab Angst, die Wahrheit zu sagen Ich hab Angst, mich richtig zu zeigen Ohne Mauern und Heiligenschein Ich hab Angst, dass wieder einer der Feind sein soll Ich hab Angst, der Feind zu sein Mut heißt nicht, keine Angst zu haben Mut heißt, dass man trotzdem springt Und ich weiß, dass man die Angst vergisst Die Angst vergisst, wenn man singt Dipdudadodeydau Hmmmmm, Hmmmm

Lá fora Sarah Lesch Lá fora há gangs Quem chora não pode pensar ao mesmo tempo Eu não escrevo slogans Como eu poderia reivindicar dirigir? Não não conheço nenhuma solução, apenas músicas Estou mais sábio e melhor não Eu não sei o que ainda me segura Então fico em um poema Não espero nenhum resgate Não espero que isso aconteça Só sei que você esquece o medo O medo é esquecido quando você canta Dipdapdudadingding ... Dipdudadodeydau Hmmmmm, Hmmmm Eu sei quando estamos falando de paz Então já estamos em guerra Eu sei disso porque posso senti-lo Isso foi tudo para mim Não tenho palavras, apenas lágrimas Para a maioria, isso não é muito Eu não sei de quem ainda posso acreditar Então eu acredito no meu sentimento E eu sei que nós bagunçamos isso E que um milagre agora não traz nada E eu sei que você esquece o medo O medo é esquecido quando você canta Dipdapdudadingding ... Dipdudadodeydau Hmmmmm, Hmmmm Veja como estamos escondendo na rua E você acha que a guerra ainda está longe Ouça o que eles chamam: meu tio, seu irmão Ouça atentamente, então você sabe Quem está bravo não está alerta E não vê o que realmente acontece Se você tem medo, comece a morder Quem se sente impotente, funciona A coragem não significa não ter medo Coragem significa que você ainda pode pular E eu sei que você esquece o medo O medo é esquecido quando você canta Ahhhhh Pois tenho medo da minha liberdade Tenho medo de pedir a verdade Tenho medo da minha liberdade Tenho medo de dizer a verdade Tenho medo de me mostrar direito Sem paredes e halo Tenho medo de que alguém seja o inimigo novamente Tenho medo de ser o inimigo A coragem não significa não ter medo Coragem significa que você ainda pode pular E eu sei que você esquece o medo O medo é esquecido quando você canta Dipdudadodeydau Hmmmmm, Hmmmm

Elif-Auf halber Strecke

Auf halber Strecke Elif Du sagst, ich pass hier grad nicht rein Du willst nicht mehr hier sein Denn du weißt nicht, was du willst Du weißt nicht mehr, wer du bist Du sagst, deinem Leben fehlt das Heute Vor lauter Wachsein auch die Träume Dein Bein hat keinen Fuß Ich müsse gehen, dann geht's dir wieder gut Und ich hör's mir an, doch ich denk nicht dran Auf halber Strecke geben wir nicht auf Auch wenn du fliehen willst, dann lauf Einfach weiter geradeaus Auf halber Strecke ist es genauso nah wie weit Selbst wenn ich dich tragen muss Ich tu es bis zum Schluss Ich tu es bis zum Schluss Ich sag, das mit uns macht keinen Sinn Wo führt dass alles denn schon hin? Bei meinen Eltern hat's geklappt Doch dafür bin ich nicht gemacht Ich sag, vielleicht lieb ich dich nicht mehr Zumindest ist es lange her Ich brauch wieder Zeit für mich Und das geht nur ohne dich Und du siehst mich an und sagst mir dann: Auf halber Strecke geben wir nicht auf Auch wenn du fliehen willst, dann lauf Einfach weiter geradeaus Auf halber Strecke ist es genauso nah wie weit Selbst wenn ich dich tragen muss Ich tu es Bitte gib uns nicht auf, bleib hier Gib noch nicht, auf bleib hier Gib uns nicht auf, bleib hier Ich trage dich und du mich dann Wir tragen uns, egal wie lang, Bis zum Schluss Auf halber Strecke geben wir nicht auf Auch wenn du fliehen willst, dann lauf Einfach weiter geradeaus Auf halber Strecke ist es genauso nah wie weit Selbst wenn ich dich tragen muss Ich tu es Auf halber Strecke ist es genauso nah wie weit Selbst wenn ich dich tragen muss Ich tu es bis zum Schluss

Meio caminho Elif Você diz que não passo aqui direto Você não quer mais estar aqui Porque você não sabe o que quer Você não sabe quem você é mais Você diz que sua vida falta hoje Para acordar também os sonhos Sua perna não tem pé Eu tenho que ir, então você vai ficar de novo bem E eu escuto isso, mas não acho No meio do caminho, não desistimos Mesmo se você quiser fugir, então corra Continue em frente A meio caminho está tão perto quanto longe Mesmo que eu tenha que vestir você Eu faço isso até o fim Eu faço isso até o fim Eu digo que conosco não faz sentido Onde já está tudo? Com meus pais funcionou Mas eu não fiz isso Eu digo, talvez eu não mais goste de você Pelo menos há muito tempo Eu preciso de tempo novamente para mim E isso só pode acontecer sem você E você me olha e depois me diz: No meio do caminho, não desistimos Mesmo se você quiser fugir, então corra Continue em frente A meio caminho está tão perto quanto longe Mesmo que eu tenha que vestir você Eu faço isso Por favor, não nos desista, fique aqui Não desista ainda Não nos desista, fique aqui Eu uso você e você, então, eu Nós nos carregamos, não importa quanto tempo, Até o fim No meio do caminho, não desistimos Mesmo se você quiser fugir, então corra Continue em frente A meio caminho está tão perto quanto longe Mesmo que eu tenha que vestir você Eu faço isso A meio caminho está tão perto quanto longe Mesmo que eu tenha que vestir você Eu faço isso até o fim