Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 6 de maio de 2017

Oonagh. Silmaril




Oonagh - Silmaril (More beautiful than the stars)

Aus Feuer und Wasser aus Wind und Stein gemacht
Im dunkeln erschaffen vom ersten Licht entfacht
Ein Funkeln von Leben die ganze Welt blüht auf
Bis in den Himmel hinauf

Menel langa, menel langa, menel lang' i Silmaril
Ya na maira, ya na maira, ya na mair' ep' eleni
Cala menna, cala menna, cala menn' i Silmaril
Ya ráta ily' eleni

Ela, ela, Eldalië
Ela, ela, enyalien

Wir füllen die Erde mit Licht und Lebensgeist
Wir folgen den Strahlen die uns der Morgen weist
Geschaffen aus Träumen leicht wie ein Flügelschlag
Von allen Göttern bewacht

Menel langa, menel langa, menel lang' i Silmaril
Ya na maira, ya na maira, ya na mair' ep' eleni
Cala menna, cala menna, cala menn' i Silmaril
Ya ráta ily' eleni

Ein Funkeln von Leben die ganze Welt blüht auf
Bis in den Himmel hinauf

Menel langa, menel langa, menel lang' i Silmaril
Ya na maira, ya na maira, ya na mair' ep' eleni
Cala menna, cala menna, cala menn' i Silmaril
Ya ráta ily' eleni

Ela, ela, Eldalië
Ela, ela, enyalien
Oonagh - Silmaril (mais belo do que as estrelas)

feito de fogo e água do vento e da pedra
Do escuro se criou a primeira luz
Um brilho de vida do mundo floresce
Para o céu

Menel langa, menel langa, menel long 'i Silmaril
Ya na maira, ya na maira, ya na mair 'ep' Eleni
Cala menna, menna cala, cala Menn 'i Silmaril
Eleni Ya Rata ily'

Ela, Ela, Eldalië
Ela, Ela, enyalien

Nós sentimos a terra com luz e o espírito se enche de vida
Nós seguimos os raios da manhã nos a mostra
Criada pelos sonhos  de luz como uma batida de asa
guardada por todos os deuses

Menel langa, menel langa, menel long 'i Silmaril
Ya na maira, ya na maira, ya na mair 'ep' Eleni
Cala menna, menna cala, cala Menn 'i Silmaril
Ya ily rata 'Eleni

Um brilho de vida do mundo floresce
Para o céu

Menel langa, menel langa, menel long 'i Silmaril
Ya na maira, ya na maira, ya na mair 'ep' Eleni
Cala menna, menna cala, cala Menn 'i Silmaril
Ya ily rata 'Eleni

Ela, Ela, Eldalië
Ela, Ela, enyalien