Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sexta-feira, 18 de julho de 2014

Lumaraa Feinschliff



Feinschliff
Lumaraa

Ich hab von a bis z alles miterlebt.
ich weiß genau, wie du dich fühlst,
wenn irgendeiner über dich nen haufen shit erzählt.
und glaub mir ich hab das aller letzte gesehen
kenn leute, die meine wörter und sätze verdrehen.
höhen und tiefen im ständigen wechselbad der gefühle.
leute bekamen auf einmal hässliche barbarische züge.
ich konnte selten unterscheiden zwischen lüge und wahrheit
und lagen die fakten auf dem tisch vor war ich wütend vor klarheit.
lernte die große liebe kennen, die mich benutzte und dann weg war
und hatte nen vertrag der nur ein schmutziges geschäft war.
das letzte jahr hat von uns allen keiner gelacht
doch vor der außenwelt auf cool getan. weitergemacht!
und deshalb siehst du uns die narben nicht an.
guck auf das datum oh mein gott wie sind die jahre vergangen.
wünschte mir oft was, wenn ich einer meiner wimpern verlor.
am nächsten tag warf ich die flinte ins korn. (oah)

alles was du willst, alles was du dir erkämpft hast,
alles was dich stark gemacht und gekränkt hat
tust du nur für dich und wenn du denkst das
reicht nicht verpasst das schicksal dir den
feinschliff.
alles was du willst, alles was du dir erkämpft hast,
alles was dich stark gemacht und gekränkt hat
tust du nur für dich und wenn du denkst das
reicht nicht verpasst das schicksal dir den
feinschliff.

ich dachte eine millionen mal
egal morgen isn neuer tag abgesehen
davon wie loyal oder wie treu ich war.
glaub mir ich hatte so oft vor genau wie
sie zu sein. mir fallen auch ein haufen
miese intrigen ein ich hätte oft die
chance gehabt dich richtig übers
ohr zu hauen, doch meine ziele
heißen jeden tag nach vorn zu schauen
denk nicht ich hab immer ne lösung
parat. meine nerven sind mir ab und zu
mal flöten gegangen. ich hatte auch wie du
mal niemanden und morgen lief es rund.
wenn dir tränen liefen hatte es nen grund.
wie oft steckte ich dilemma und verfluchte
mich selbst. du kannst nicht sagen ich
geb auf, denn das ist die härteste schule
der welt. die idioten, die mir das blaue vom
himmel versprachen. hätte ich nicht
gas gegeben, würde ich jetzt immer noch
warten. als ich meinen ersten song geschrieben hab
haben sich viele tod gelacht. heute frag ich mich,
was ihr auf meiner chronik macht.

alles was du willst, alles was du dir erkämpft hast,
alles was dich stark gemacht und gekränkt hat
tust du nur für dich und wenn du denkst das
reicht nicht verpasst das schicksal dir den
feinschliff.
alles was du willst, alles was du dir erkämpft hast,
alles was dich stark gemacht und gekränkt hat
tust du nur für dich und wenn du denkst das
reicht nicht verpasst das schicksal dir den
feinschliff.

vieles ist nicht einfach und vernebelt die sicht,
deswegen hab ich hier noch ein paar kleine
regeln für dich:

1. geb dich niemals in der liebe auf. gemeinsamkeiten
sind das, was eine liebe braucht.
2.scheiß auf alles, was dir weh tut. probier es aus
du wirst sehen, dann verstehst du.
3.es hat immer nen sinn, wenn du nen fehler machst
wenn deine freunde sich nicht melden, warn sie
fehl am platz.
4. geht es um geld bitte mach die augen auf, denn
gibt dinge, die ne menge an vertrauen brauchen.
5. entscheide niemals, wenn du dir nicht sicher
bist und frag dich, ob es beinhaltet, was dir
wichtig ist.
6. glück ist eine seltenheit. gib gas, aber verfalle
nicht in selbstmitleid und wenn es irgendjemand gibt,
der gerade denkt, dass du fällst hör auf die kake sei
am start und brems dich nicht selbst.

alles was du willst, alles was du dir erkämpft hast,
alles was dich stark gemacht und gekränkt hat
tust du nur für dich und wenn du denkst das
reicht nicht verpasst das schicksal dir den
feinschliff.
alles was du willst, alles was du dir erkämpft hast,
alles was dich stark gemacht und gekränkt hat
tust du nur für dich und wenn du denkst das
reicht nicht verpasst das schicksal dir den
feinschliff.
Ajuste fino
Lumaraa

Eu vi tudo de A a Z.
Eu sei exatamente como você se sente,
se alguém te fala um monte de merda.
e acredite, eu vi o último de todos
pessoas que torcem as minhas palavras e princípios.
altos e baixos em trocados por aí de emoções.
pessoas estavam em trens bárbaros vez feios.
Eu raramente conseguia distinguir entre mentira e verdade
e colocar os fatos na mesa antes que eu estava com raiva antes de clareza.
conheceu o grande amor que me usou e depois foi embora
e tinha contrato era apenas um negócio sujo.
o ano passado riu todos nós, não
não feito antes de o mundo exterior para esfriar. ainda feita!
e é por isso que nós não a cicatriz ver.
pio na data oh meu deus como o passar dos anos.
desejou-me muitas vezes o que se eu perdi um dos meus cílios.
no dia seguinte eu joguei a toalha. (Oah)

tudo que você quer, tudo o que você lutou
tudo o que te fez forte e ferido
você é apenas para você e se você acha
não é o suficiente você perdeu o destino do pente fino
tudo que você quer, tudo o que você lutou
tudo o que te fez forte e ferido
realize apenas o que você acredita
não é o suficiente você perdeu o destino do  pente fino
tudo o que te fez forte e ferido
você é apenas para você e se você acha
não é o suficiente você perdeu o destino do pente fino

Eu pensei um milhão de vezes
além, não importa um novo dia
disso como  leal ou como eu era fiel.
acredite em mim, eu tinha tantas vezes antes, assim como
ser. Não consigo pensar em uma pilha
péssimo uma intriga que eu tinha muitas vezes
acaso você tinha direito sobre
talhar ouvido, mas meus objetivos
quente todos os dias a olhar para frente
não acho que eu tenho solução sempre ne
pronto. meus nervos estão agora e me
tempos idos flautas. Eu também gostaria que você
vezes ninguém e amanhã andava.
correu quando você rasgue tinha NEN chão.
quantas vezes eu coloquei dilema e amaldiçoou
eu mesmo não se pode dizer
desistir, porque essa é a escola mais difícil
o mundo. os idiotas, o azul para mim a partir de
céu prometido. Eu não teria
gás dado, eu o faria agora ainda
. esperar como eu escrevi minha primeira música
muitos morte ter rido. Hoje eu me pergunto:
O que está fazendo na minha crônica.

tudo que você quer, tudo o que você lutou
tudo o que te fez forte e ferido
você é apenas para você e se você acha
não é o suficiente você perdeu o destino do pente fino
tudo que você quer, tudo o que você lutou
tudo o que te fez forte e ferido
realize apenas o que você acredita
não é o suficiente você perdeu o destino do  pente fino
tudo o que te fez forte e ferido
você é apenas para você e se você acha
não é o suficiente você perdeu o destino do pente fino


muito não é fácil e nublou a vista,
é por isso que eu estou aqui para fazer algumas
regras para você:

1 darei Nunca em amor. pontos em comum
é o que precisa de um amor.
2.scheiß a tudo o que te machuca. experimentá-lo
você vai ver que é você entender
3.es tem sempre NEN útil se você erros nen fazer
se seus amigos não informam, alertam
fora do lugar.
4 se trata de dinheiro por favor, faça os olhos sobre, porque
são algumas coisas que precisam de confiança para ter muita.
5 nunca decidir se você não tem certeza
são e se perguntar se ele contém o que você
é importante.
6 a felicidade é uma raridade. dar gás, mas decadência
não na auto-piedade e se há alguém
que só pensa você cair parar o kake foi
no início e no freio, e não a si mesmo

tudo que você quer, tudo o que você lutou
tudo o que te fez forte e ferido
você é apenas para você e se você acha
não é o suficiente você perdeu o destino do pente fino
tudo que você quer, tudo o que você lutou
tudo o que te fez forte e ferido
realize apenas o que você acredita
não é o suficiente você perdeu o destino do  pente fino

Luxuslärm Über uns der Himmel






Über Uns Der Himmel
Luxuslärm

Keines deiner wort, ist'n wort zuviel
Und auch was du nicht sagst, berührt mich tief.
Ist nur ne heiligen schein ohne doppelten boden
Kein gefühl ist falsch, kein gefühl verboten
Das chaos lauert hinter jeder neuen tür
Doch mit dir geh ich dadurch

Und über uns der himmel
Und vor uns all das leben dass zu leben wert ist
Und was wir auch beginnen
Ich werde dich erreichen wenn du in gefahr bist
Und über uns der himmel

Weil wir uns selten sehen, viel zu selten sehen
Genießen wir die zeit und werfen uns nichts vor
Du hast für mich gelogen und nichts dafür verlangt
Hast jeden meiner feinde lang vor mir erkannt
Das chaos lauert hinter jeden neuen tür
Doch wir beide gehen da durch

Was die zukunft bringt, was immer auch passiert
Ich bin'n teil von dir, du bist'n teil von mir
Das chaos lauert hinter jeden neuen tür
Doch wir beide, wir gehen da durch...!

Vor uns all das leben dass zu leben wert ist...
Wir beide geh'n da durch...
Was wir auch beginnen...
Sobre de nós o céu
Luxuslärm

Não é da sua palavra, palavra que é demais
E também você não diga, me tocou profundamente.
Se apenas auréola brilha em duplo fundo
Nenhuma emoção é errada, nenhum sentimento é proibido
O caos se esconde por trás de cada nova porta
Mas com você eu vou assim

Acima de nós o céu
E tudo o que está diante de nós a vida que vale a pena viver
E o que nós também começam
Vou chegar até você quando você está em perigo
Acima de nós o céu

Porque raramente vemos, ver muito raramente
Vamos aproveitar o tempo e nos acusam de qualquer coisa
Você mentiu para mim e não pede nada em troca
Algum de meus inimigos reconhecido muito antes de mim
O caos se esconde por trás de cada nova porta
Mas nós dois lá assim

O que o futuro traz, aconteça o que acontecer
Eu sou parte de você, você é parte de mim
O caos se esconde por trás de cada nova porta
Mas nós dois, nós atravessamos porque ...!

Antes de todos nós para viver a vida que vale a pena ...
Nós dois vamos assim ...
O que nós começamos ...

Feuer Luxuslärm






Feuer

Luxuslärm

Ich will nicht fragen, was es kostet,
Muss nicht wissen, wie weit es reicht.
Nicht danach schauen, wo schon rost ist.

Ich muss nicht fragen, wo du herkommst,
Frage nicht, wohin du gehst.
Denn es reicht, dass du jetzt hier bist.

Egal ob du dein ziel erreichst,
Ob du standhältst oder weichst,
Wie viel jahre du schon träumst.

Gib mir dein feuer!
Zeig mir, wo die sehnsucht in dir wohnt.
Gib mir deine liebe.
Frag mich nicht danach, ob sich das lohnt.
Gib mir dein feuer!
Zeig mir deine träume im gesicht.
Zeig mir deine liebe.
Zeig mir, dass du angst hast, so wie ich.

Ich muss nicht fragen, ob du geld hast,
Auch nicht, was du davon kaufst.
Sag mir, was du mit deiner zeit machst.

Auch wenn du sprichst, als wenn du mut hast,
Sag mir, hast du mut genug,
Dein eigenes leben zu leben?

Nein, du verschwendest keine zeit,
Wenn du riskiert du selbst zu sein,
An jedem tag, der dir noch bleibt.

Gib mir dein feuer!
Zeig mir, wo die sehnsucht in dir wohnt.
Gib mir deine liebe.
Frag mich nicht danach, ob sich das lohnt.
Gib mir dein feuer!
Zeig mir deine träume im gesicht.
Zeig mir deine liebe.
Zeig mir, dass du angst hast, so wie ich.

Zeig mir, wofür du wirklich brennst.
Dass du durch feuer gehst,
Auch wenn es brenzlig wird,
Dass du neben mir stehst,
Nicht einfach wegrennst.

Gib mir dein feuer!
Zeig mir, wo die sehnsucht in dir wohnt.
Gib mir deine liebe.
Frag mich nicht danach, ob sich das lohnt.
Gib mir dein feuer!
Zeig mir deine träume im gesicht.
Zeig mir deine liebe.
Zeig mir, dass du angst hast, so wie ich.
fogo
Luxuslärm

Eu não vou perguntar o que isso custa,
Não sei até que ponto se estende.
Não olhe depois, onde já há ferrugem.

Eu não pergunto de onde você é,
Não pergunto para onde está indo.
Pois é o suficiente para que você esteja aqui agora.

Se você atingir o seu objetivo,
Se você pode durar, ou se desviam,
Quanto você está sonhando há anos já.

Dê-me o fogo!
Mostre-me onde a saudade habita em vós.
Dê-me o seu amor.
Não me pergunte sobre isso, se vale a pena.
Dê-me o fogo!
Mostre-me seu sonho na cara.
Mostre-me seu amor.
Mostre-me que você está com medo, como eu fiz.

Não preciso perguntar se você tem dinheiro,
Também não o que você comprá-lo.
Me diga o que você está fazendo com o seu tempo.

Mesmo se você falar como se você tiver coragem,
Diga-me, você tem coragem suficiente
Sua própria vida para viver?

Não, você está desperdiçando nenhum momento,
Se você que está arriscando a ser você mesmo,
Em cada dia do que resta de você.

Dê-me o fogo!
Mostre-me onde a saudade habita em vós.
Dê-me o seu amor.
Não me pergunte sobre isso, se vale a pena.
Dê-me o fogo!
Mostre-me seu sonho na cara.
Mostre-me seu amor.
Mostre-me que você está com medo, como eu fiz.

Diga-me o que você realmente queimar.
O fato de você passar pelo fogo,
Mesmo quando as coisas ficam difíceis,
Que você está de pé ao meu lado,
Não basta fugir.

Dê-me o fogo!
Mostre-me onde a saudade habita em vós.
Dê-me o seu amor.
Não me pergunte sobre isso, se vale a pena.
Dê-me o fogo!
Mostre-me seu sonho na cara.
Mostre-me seu amor.
Mostre-me que você está com medo, como eu fiz.

terça-feira, 15 de julho de 2014

Lumaraa Da Für Dich


a Für Dich
Lumaraa
Songtext

 Sei dir sicher, dass du diesen Track verdient hast
du bist die einzige in all' den Jahren, die nicht mit mir gespielt hat...
die wo's ehrlich meint, wenn sie sagt, dass sie mich lieb hat

damals war's beschissen
plötzlich fühlt' ich mich wie grad' geboren
dachte du wärst wie die anderen
arrogant, die Nase vor'n
meine erste Freundin war behindert
wollte nichts von mir wissen
wenn es mit schlecht ging war sie weg
sie war 'ne scheiß Egoistin
und ich hab aufgehört zu suchen und dann traf ich dich
du warst seit der ersten Sekunde an immer da für mich
wir haben uns zu gelacht auf anhieb verstanden
diese gute Zeit im Leben,hab' ich dir zu verdanken

und die Tränen hast du nicht nur gesehen
du hast sie weggewischt
und ich hab gewusst du bist die erste die ich echt vermiss'
als es mit schlecht ging der Zeiger stand auf Mitternacht
so viel stress, der Kummer und das Leid du hast es mitgemacht
du hast es für mich gemacht du hast es mir gezeigt
du hast es geschafft, dass dir hier niemand mehr das Wasser reicht
wie konnten wir das trennen lassen
das war der pure Neid
alles was geschworen war, von Lügen bereits zugeschneit

dear friend, I'm here for you
I know that you don't talk too much
und ich schwör's ich bin da für dich
dear Friend, please don't feel like you're alone
I know that you don't talk too much
und ich brauch' dich, weil dein Herzschlag wie mein Atem ist

und ich weiß, dass die Leute das hör'n
fickt euch man
wie zur Hölle kann man so 'ne schöne Freundschaft zerstören
es waren Gerüchte im Spiel
es waren Männer im Weg
es wurde alles zu viel, ich konnt's nicht ändern oke?
ich kann mit stolz sagen, dass du mir gefehlt hast
und dass ich immer voller stolz von dir erzählt hab
ich hab dich dann angerufen, du warst sehr skeptisch zu mir
ich hatte Angst ich hab' geweint
ich wollt dich echt nicht verlier'n
es sind tausend Fragen
gibt es dich?
Gott hat sein' Beruf verkackt
vielleicht war das gut denn dann kamst du und hast es gut gemacht
nichts kann uns stoppen jetzt
scheiß auf die Fotzen da draußen
ich hatte Angst und hätt' gedacht die Hoffnung würde verstauben
kann dir nicht sagen warum du mir so krass wichtig bist
ich wollt' dich zurück ich hab dich wieder
ich bin glücklich jetzt
warum muss man erst so viele Höllen durchquer'n
man die Richtung die wir gingen sie war völlig verkehrt

dear friend, I'm here for you
I know that you don't talk too much
und ich schwörs ich bin da für dich
dear Friend, please don't feel like you're alone
I know that you don't talk too much
und ich brauch' dich, weil dein Herzschlag wie mein Atem ist
para você
Lumaraa


Seja a certeza que você merece esta faixa
você é o único em todos os anos, que não joga comigo ...
onde estão a meios honestos quando ela diz que me ama

em seguida, ele foi estragado (cagado)
de repente se sente 'Eu gosto de cada nascido
pensei que você fosse como os outros de
, nariz  arrogante
minha primeira namorada foi prejudicada
não queria nada comigo
quando se tratava de ruim que ela tinha ido embora
ela era 'ne merda egoísta
e eu parei para olhar e então eu conheci você
fosse você desde o primeiro momento sempre lá para mim
nós rimos de entender na primeira tentativa
estes bom momento na vida, eu tenho que te agradecer

e as lágrimas que você já viu, não só
você enxugou
e eu sei que você é o primeiro que eu realmente sinto falta '
uma vez que foi ruim, o ponteiro estava em meia-noite
tanto estresse, angústia e sofrimento que você já passou por isso
você já conseguiu para mim você me mostrou
você fez isso, que aqui ninguém que a água suficiente
como poderíamos ser separados, o
que era pura inveja
tudo foi jurado de mentiras já nevou

caro amigo, eu estou aqui para você
Eu pesado você não fala muito
e eu juro que eu estou lá para você
caro amigo, por favor, não me sinto como se estivesse sozinho
Eu sei,  você não fala muito
e eu preciso de você, porque o seu coração bater como a minha respiração é

e eu sei que as pessoas hör'n o
foda-se você
como diabos você pode destruir como "agradável amizade ne
havia rumores no jogo
havia homens no caminho
era tudo muito, eu não poderia ajudá-la oke?
Posso dizer com orgulho que eu senti sua falta
e que eu sou sempre cheio de orgulho de você tenho dito
Eu tenho você, então chamado, você estava muito cético para mim
Eu estava com medo que eu tenho chorado
Eu realmente não quero que você perca você
há milhares de perguntas
você existe?
Deus tem ferrado ele ser 'profissional
talvez o que era bom, porque então você veio e fez bem
nada pode nos parar agora
se danem os bichanos lá fora
Fiquei pensamento esperança e assustados se reuniam poeira
não posso te dizer por que você está tão descaradamente importante para mim
Eu quero 'você de volta Eu te amo novamente
Estou feliz agora
por que você atravessa apenas tantos infernos
Se a direção fomos estava completamente errado

caro amigo, eu estou aqui para você
Eu sei o que você não fala muito
e eu juro que eu estou lá para você
caro amigo, por favor, não me sinto como se estivesse sozinho
Eu sei o que  você não fala muito
e eu preciso de você, porque o seu coração bater como a minha respiração é