Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 27 de março de 2022

FAUN - Tamlin (Official Live Video)

Faun

"Tamlin"


Janet trug ein grünes Kleid, geflochten war ihr Haar

In den Wald führte ihr Weg, obwohl es Abend war

Janet, bleib aus jenem Wald, dort soll ein Zauber sein

Und Feen lockten viele schon mit Feenlist ins Grün hinein


Es war vor sieben Jahr'n, da fand im Mondenschein

Janet ihren Brautgemahl in jenem grünen Hain

Tamlin fand das Glück bei Janet, seiner Braut

Doch bald wurde dem Paar von Feenhand dies Glück geraubt


Es war in jenem Wald am Allerseelentag

Tamlin war auf der Jagd und kam vom Wege ab

Die Königin der Feen, blass und elfengleich

Lockte ihn mit List zu sich ins Feenreich


Sieben Jahre war er gefangen bei den Feen

Und sieben Jahre lang wartet Janet auf ihn

Doch endlich kam der Tag, als man Feen weit und breit

In dem Walde sah und Tamlin an ihrer Seit'


Die treue Janet geht mitten in die Elfenschar

Denn stärker ist die Liebe als Zauber und Gefahr

Da wandelt sich Tamlin in einen wilden Bär

Doch Janet bleibt ihm treu und umarmt das Tier


Da wandelt sich Tamlin von Bär zu Wolfsgestalt

Doch Janets Treue macht vor keinem Zauber halt

Da wandelt sich Tamlin in rote Feuersglut

Doch Janet hält ihn fest und bricht den bösen Feenfluch

faun
"tamlin

Janet usava um verde vestido, com cabelo trançado

Na floresta seguia seu caminho, entretanto, era tarde

Janet, fica fora da floresta, mas deve haver magia lá.

E as fadas já atraíam muitos belos truques


Eram já sete anos no luar

Jaet seu marido em cada verde

Tamlin encontrou a sorte com Janet, sua esposa

Mas logo foi a sorte do par roubada-


Era na floresta no dia de finados

tamlin estava caçando mas se perdeu no caminho

A rainha das Fadas, pálida e élfica

Atraiu-o com astúcia e mao reino das fadas


Por sete anos foi encontrado com as fadas

E sete anos Janet por ele esperava

Mas, finalmente, podia ser um dia como alguém das fadas distantes bosque viu Tamlin ao sei lado


A fiel Janet vai no meio dos elfos

Porque o forte amor é mais forte que magia e perigo

Então Tamlin se transforma em um urso selvagem

Mas Janet ficou fiel a ele e abraça o animal


Então Tamlin da forma de urso para de lobo

Mas Janet não confia no poder da magia

Então Tamlin em brasas vermelhas se transformoulho

Mas Janet manteve firme o brilho e quebra a magia das más fadas

domingo, 6 de março de 2022

FAUN feat. Lindy-Fay Hella (of Wardruna) - Galdra (Official Video)

Faun Galdra



Ich sah dich im Fieber

Und traf dich im Traum

Auf höchstem Berge unterm Weltenbaum

Deine Lider aus Rentierhaut

Sind wie Geister

Doch seltsam vertraut

( Lieder vs Lider, die Lyrics auf Spotify sagen Lider, wie ich es jetzt auch aus dem MV interpretiert hätte)


[Refrain]


Galdra

Wenn dein Gesang erklingt

Galdra

Reiten wir auf dem Wind


[Instrumental ]


[Strophe 2]

Wird Kraut und Feuer

Wird Feder und Stein

Wird Wald und Wiesen

Dein Tempel sein


[Refrain]


Galdra

Wenn dein Gesang erklingt

Galdra

Reiten wir auf dem Wind


[Instrumental]


[Beschwörungen]


Heyaooo-ahhh

Heyaooo-ahhh

Heyahhh-oooooah

Eu te vi com febre
E te conheci em um sonho
Na montanha mais alta sob a árvore do mundo
Suas tampas de pele de rena
São como fantasmas
Mas estranhamente familiar
(Lieder vs Lider, as letras no Spotify dizem Lider, como eu teria interpretado agora do MV também)

[Refrão]

Galdra
Quando sua música soa
Galdra
Vamos montar o vento

[instrumental]

[Verso 2]
Vai erva e fogo
Vai pena e pedra
Vai floresta e prados
seja seu templo

[Refrão]

Galdra
Quando sua música soa
Galdra
Vamos montar o vento

[Instrumental]

[Convocação]

Heyooo-ahhh
Heyooo-ahhh