Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

terça-feira, 25 de setembro de 2012

Max Herre-Blick nach vorn




Max Herre – Blick nach vorn
aus dem Album Ein geschenkter Tag
Du sitzt noch da 
die anderen gehn
 
der Abspann läuft, alle hams mit angesehn
 
und du mittendrin
du kommst raus, der Tag ist hell, 
du blickst nach vorn,
 
versuchst ihn scharf zu stell'n
 
und alles verschwimmt
man sagt das Leben geht nicht gradeaus 
und man kriegt nicht immer, was man grade braucht
doch mit jedem Tag der dir Hoffnung gibt 
mit jedem Ziel das noch vor dir liegt
 
mit all der Sehnsucht die in dir wächst
 
Blick nach vorn
mit jeder Wahrheit die du erkennst 
mit jedem Zweifel gegen den du kämpfst
 
mit jedem Schlag der dich taumeln lässt
 
Blick nach vorn
du trottest so vor dich hin 
einfach nur um 'n bisschen Boden zu gewinnen
 
und du weisst nicht wohin
kannst nicht sehn wohin es führt 
weil was hinten liegt, seinen schatten vor dich wirft,
 
und es ergibt keinen Sinn
 
man sagt das Leben geht nicht gradeaus und man kriegt nicht immer was man grade braucht 

Max Herre – Olhando para frente

do álbum Um dia de presente


Você senta-se ainda
os outros vão
os créditos, todos os radioamadores olhado com
e você está bem no meio

você sai, o dia está claro,
você olha para a frente
procure tocar
e tudo se torna turvo

Dizem que a vida não vai para a frente
e você começa nem sempre é o que você precisa apenas

mas cada dia a esperança se dá
com cada objetivo que se encontra à frente de você
com todo o desejo que cresce em você
Olhando para o futuro

com cada verdade que você reconhece
com cada dúvida que você luta
escalonar a cada batida do que você pode
Olhando para o futuro

você se engana para baixo por isso antes de
facilmente para um pouco de chão tomar
e você não sabe nenhum sentido

Não é possível ver onde ele leva
porque o que está na parte de trás, lança sua sombra na frente de você,
e não faz sentido

Dizem que a vida não vai para a frente e você começa nem sempre é o que você precisa apenas

Marteria, Yasha und Miss Platnum- Lila Wolken




aus dem Album Lila Wolken EP
Vers (Yasha): 
30 Grad,
 
ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas,
 
such den Zeitlupenknopf
 
Wir leben immer schneller,
 
feiern zu hart,
 
wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag,
 
wolln' kein Stress, kein Druck,
 
nehm'n Zug, noch'n Schluck vom Gin Tonic,
 
guck in diesen Himmel: wie aus Hollywood!
 
Rot knallt in das Blau,
 
vergoldet deine Stadt,
 
und über uns zieh'n lila Wolken in die Nacht!
Hook: 
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
 
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
 
oh-oh!
 
..bis die Wolken wieder lila sind!
 
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
 
Guck da oben steht ein neuer Stern:
 
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
 
Wir reißen uns von allen Fäden ab,
 
lass sie schlafen - komm wir heben ab!
Vers (Marteria): 
Jung und ignorant,
 
stehen auf'm Dach,
 
teilen die Welt auf und bauen einen Palast,
 
aus Plänen und Träumen - jeden Tag neu!
 
Bisschen Geld gegen Probleme,
 
wir nehmen was wir wollen!
 
Wollen mehr sein, mehr sein,
 
als nur ein Moment,
 (yeah!) 
komm mir nicht mit großen Namen die du kennst,
 
wir trinken auf Verlierer,
 
lassen Pappbecher vergolden,
 
feiern Hart, fallen weich,
 
auf die lila Wolken!
 

Hook:
 
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
 
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
 
oh-oh!
 
..bis die Wolken wieder lila sind!
 
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
 
Guck da oben steht ein neuer Stern:
 
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
 
Wir reißen uns von allen Fäden ab,
 
lass sie schlafen - komm wir heben ab!
 

Marteria, Yasha & Miss Platnum - Nuvens roxas

do álbum Roxo Nuvens PE
Verso (Yasha):
30 graus,
Eu esfrio a minha cabeça no vidro da janela,
procura o botão movimento lento
Vivemos mais e mais rápido,
comemorar muito difícil,
Nós encontrar os amigos, esquecer o nosso dia,
wolln "sem estresse, sem pressão,
nehm'n trem, noch'n gole de gin e tônica,
pio neste céu como Hollywood!
Vermelho aparece no azul,
gilt sua cidade
Dart em torno de nós e nuvens roxas na noite!

gancho:
Ficamos acordados até as nuvens novamente ficarem roxas!
Ficamos acordados até as nuvens novamente ficarem roxas!
oh-oh!
.. até as nuvens novamente ficarem roxas!
Ficamos acordados até as nuvens são roxo novamente!
Olhe lá em cima é uma nova estrela:
Você pode vê-lo em nossos fogos de artifício?
Nós puxar de todos os tópicos
deixá-los dormir - que começa a sair

Verso (Marteria):
Jovem e ignorante,
ficam no telhado
partes do mundo e construir um palácio,
novo a cada dia - a partir de planos e sonhos!
Algum dinheiro para os problemas
Nós levamos o que queremos!
Queremos ser mais, ser mais,
do que apenas um momento, (yeah!)
não me venham com grandes nomes que você pode saber,
bebemos para perdedores
deixe dourar copos de papel,
Celebre duro, caindo suavemente,
para as nuvens roxas!


gancho:
Ficamos acordados até as nuvens novamente ficarem roxas!
Ficamos acordados até as nuvens novamente ficarem roxas!
oh-oh!
.. Até as nuvens são roxo novamente!
Ficamos acordados até as nuvens são roxo novamente!
Olhe lá em cima é uma nova estrela:
Você pode vê-lo em nossos fogos de artifício?
Nós puxar de todos os tópicos
deixá-los dormir - que começa a sair

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Juli- Du drehst dich Um





Du Drehst Dich Um
Du irrst ziellos durch die Straßen,
drehst dich nach rechts und mal nach links.
Es gibt kein Vor und kein Zurück mehr,
denn hier ist keiner, der dich kennt.
Auch wenn du mich verzweifelt nach dem Ziel fragst,
und dich mein Schweigen irritiert…
Ich bin leider nicht von hier…
Ich bin leider nicht von hier…
Du drehst dich um,
denn du weißt nicht mehr weiter.
Du siehst zurück,
bist an der Hoffnung gescheitert.
Du drehst dich um,
hast den Kampf verloren.
Ich bleib an deiner Seite,
komm, wir suchen das Weite.
Wooo-hoo-hoooh 
komm wir suchen das Weite…

Você gira fim
julho

Você erra sem rumo pelas ruas,
lateralmente para a direita e depois para a esquerda.
Não há antes e não voltar
pois não há ninguém que te conhece.

Mesmo se você me perguntar em desespero após o gol,
e meu silêncio irrita ...
eu estou triste aqui...
eu estou triste aqui  ...

Você se vira,
porque você não sabe nada mais
Você olha para trás
até a esperança falhar
Você se vira,
você perdeu a luta.
Eu vou ficar ao seu lado,
Vamos lá, olhar para mais longe.

Wooo-hoo-HOOOH
passamos a olhar para mais longe ...

domingo, 16 de setembro de 2012

Luxuslaärm-feat Culcha Candela-Mehr Gewicht



Mehr Gewicht
Luxuslärm feat
Immer weiter jetzt keine Pause
ohne Umweg, gradeaus
Kalorien und Zeit gespart
keine kurven keine kurven
du schaust dich im spiegel an
du checkst wirklich jedes Kilogramm
doch du siehst nicht aus wie die
die perfekten MTV
(zu fett)oh man hier kriegt jeder sein
(fett weg) irgendwann gibt es Google Light
doch das Lied ist ungefähr so kern gesund wie tonnenschwer
hier fehlt was das mehr Gewicht hat
vollen Mund und ein Gesicht hat
Zucker, Baby, rundes Ding
wo sind deine kurven hin
hier fehlt was das mehr Gewicht hat
eine Meinung die ein anderer nicht hat
lass deine Sachen schwelg’
wo sind die wo sind die kurven hin
hm deine kurven hin
ich hab jetzt tierisch bock auf Haribo
die machen alle nur nicht Models froh
achtung, achtung, Size Zero, scheiß Zero
du bist gut so
ist dein Finger jetzt dein bester Freund
für die Figur von der doch jeder träumt
mach dich locker brech dein Wort
für ’ne runde Rittersport
(zu fett)oh man hier kriegt jeder sein
(fett weg)irgendwann gibt es Google Light
doch das Lied ist ungefähr so kerngesund wie Tonnen schwer
Hier fehlt was das mehr Gewicht hat
vollen Mund und ein Gesicht hat
Zucker, Baby, rundes Ding
wo sind deine kurven hin
Hier fehlt was das mehr Gewicht hat
eine Meinung die ein anderer nicht hat
lass deine Sachen schwelg‘
wo sind deine kurven hin
Ey-jo, Flatscreen Flatscreen an der Wand
wo ist das Pferd hin in Deutschland
wer hat meinen Appetit gestohlen
War‘s Heidi Klum oder war es Dieter Bohlen
wo sind die Frauen hin überall nur Kinder
auf dem Laufsteg wird es jeden Tag schlimmer
kein Dekoktes nur noch knochige rippen
ich hätte lieber echte ordentliche... hüften
wen interessiert es welchen Umfang dein bauch hat
wer entschiedet was eine frau aus macht
ein starbauch ist nicht immer flach
sie ist Cindy aus Marzahn und Dirk Bach
Ey, Digger kommt nicht von ungefähr
ein kleines Fettpolster ist einfach gemütlicher
ab wann ist man zu dick und wann nicht
entscheide selbst und dann entspann dich
hier fehlt was das mehr Gewicht hat
vollen Mund und ein Gesicht hat
Zucker, Baby, rundes ding
wo sind deine kurven hin
hier fehlt was das mehr Gewicht hat
eine Meinung die ein anderer nicht hat
lass deine Sachen schwelg‘
wo sind deine kurven hin
hier fehlt was das mehr Gewicht hat
vollen Mund und ein Gesicht hat
Zucker, Baby, rundes Ding
wo sind deine kurven hin
hier fehlt was das mehr Gewicht hat
eine Meinung die ein anderer nicht hat
lass deine Sachen schwelg’
wo sind deine kurven hin
wo sind die kurven hin
hier fehlt was das mehr Gewicht hat
hier fehlt was das mehr Gewicht hat



Sem peso
Luxuslärm


Sempre mais agora sem pausa
sem volta, sempre em frente
Calorias e economiza tempo
sem curvas sem curvas
Você se olha no espelho
você verifica realmente cada quilo
mas você não se parece com o
a MTV perfeita
(Tão gorda) para obter todos para estar aqui oh
(Fat distância) em algum momento há Luz.
mas a música é sobre como se encaixam como um violino como extremamente pesada
o que está faltando aqui, o peso mais
boca cheia e um rosto tem
Açúcar, bebê coisa, redondo
onde estão as suas curvas de volta
o que está faltando aqui, o peso mais
uma opinião de que o outro não tem
deixe suas coisas "
onde estão as curvas as curvas   e tuas curvas
eu tenho agora pesadas
hm suas curvas de volta
Eu agora bestial bock Haribo
fazer feliz nem todos as modelos apenas
cuidado, cautela, Tamanho Zero, Zero merda
você é tão bom
seu dedo é agora o seu melhor amigo
sonhos para o caráter de cada um dos ainda
Vai fazer você quebrar a sua palavra vagamente
para ne rodada Ritter Sport
(Tão gorda) para obter todos para estar aqui oh
(Fat distância) em algum momento há Luz. Google
mas a música é sobre como ajuste como um violino como toneladas

Eis o que falta de peso, o mais
boca cheia e um rosto tem
Açúcar, bebê coisa, redondo
onde estão as suas curvas de volta
Eis o que falta de peso, o mais
uma opinião de que o outro não tem
deixe suas coisas "
onde estão as suas curvas de volta

Ey-jo, tela plana plana na parede
onde o cavalo está de volta na Alemanha
quem roubou o meu apetite
Foi ou era Heidi Klum Dieter Bohlen
onde as mulheres são apenas crianças por toda a parte
na passarela, é pior a cada dia
decocção não só nervuras ósseas
Eu prefiro ter decente real ... quadris
quem se importa que medida sua barriga
entschiedet que o que faz uma mulher de
uma estrela de barriga não é sempre plana
ela é Cindy de Marzahn e Dirk Bach
Ei, escavador não acontece
uma pequena almofada de gordura é apenas aconchegante
a partir de quando não é demasiado espesso e quando
decidir por si mesmo e então você relaxa
o que está faltando aqui, o peso mais
boca cheia e um rosto tem
Açúcar, bebê coisa, redondo
onde estão as suas curvas de volta
o que está faltando aqui, o peso mais
uma opinião de que o outro não tem
deixe suas  coisas "
onde estão as suas curvas de volta
o que está faltando aqui, o peso mais
boca cheia e um rosto tem
Açúcar, bebê coisa, redondo
onde estão as suas curvas de volta
o que está faltando aqui, o peso mais
uma opinião de que o outro não tem
deixe suas coisas "
onde estão as suas curvas de volta
onde as curvas são de volta
o que está faltando aqui, o peso mais
o que está faltando aqui, o peso mais