Wir laufen zusammen Songtext
von Luxuslärm
Wie du an der Scheibe lehnst
dein Blick gesenkt und trüb
das Leben draußen zieht vorbei
da ist nichts was dich berührt
Die Augen ohne Glanz
die gleichen Falten im Gesicht
du spiegelst mich
Ich kenn' den dunklen Ort, an den du in Gedanken gehst
es wiegt doch viel zu schwer, wenn man's alleine trägt
wie zwei Tropfen dort an der Scheibe
sie werden zu einem
Wir laufen zusammen, gehen auf die Reise
lassen uns leiten, egal wo lang
Mit dir an der Hand wird es alles viel leichter
Wie es auch läuft, wir laufen zusammen
wir laufen zusammen
oh-oh, oh-oh, oh-oh oh
Du leihst mir deine starke Schulter
ich schenk' dir mein Vertrauen
wenn du dann einmal stolperst bin ich da und fang dich auf
haben auf unsere Art und Weise keine Angst mehr zu
verlieren
was auch passiert
wir sind wie zwei Tropfen dort an der Scheibe
wir werden zu einem
Wir laufen zusammen, gehen auf die Reise
lassen uns leiten, egal wo lang
Mit dir an der Hand wird es alles viel leichter
Wie es auch läuft
wir laufen zusammen
wir laufen zusammen
oh oh oh oh, oh oh oh oh ohh, oh oh oh ohhh
Die Zeit rennt und mit ihr die Welt
doch was uns zusammen hält
fließt grenzenlos von dir zu mir
Wir sind zwei Tropfen dort an der Scheibe
wir werden zu einem
Wir laufen zusammen, gehen auf die Reise
lassen uns leiten, egal wo lang
Mit dir an der Hand wird es alles viel leichter
Wie es auch läuft, wir laufen zusammen
wir laufen zusammen, gehen auf die Reise
(wir laufen zusammen, egal wo lang)
Jetzt ist alles viel leichter
Wie es auch läuft
wir laufen zusammen
wir laufen zusammen
wir laufen zusammen
|
Corremos juntos Lyrics
de Luxuslärm
Como você se inclina contra a janela
baixou o seu olhar e turva
vida fora está passando
não há nada que você toca
Os olhos sem brilho
o mesmo facial
você salta
Eu sei o lugar escuro onde você vai no pensamento
ele pesa muito pesado quando você carregá-lo sozinho
como duas gotas para lá do disco
tornam-se um
Caminhamos juntos, ir em uma viagem
guiar-nos, não importa onde longa
Com você pela mão, é tudo muito mais fácil
Como vai funcionar, corremos juntos
Corremos juntos
oh-oh, oh, oh, oh-oh oh
Você me emprestar seu ombro forte
Dou você minha confiança
se você sou eu tropeçar uma vez lá e pegar
tem na sua maneira de não perder mais medo
o que acontece
Nós somos como duas gotas de lá para o disco
que vai se tornar um
Caminhamos juntos, em uma viagem
A nos guiar, não importa onde longa
Com você pela mão, é tudo muito mais fácil
Como vai funcionar
Corremos juntos
Corremos juntos
oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh ohhh
O tempo está correndo e com ela o mundo
mas o que nos mantém juntos
flui sem limites de você pra mim
Somos duas gotas lá para o disco
que vai se tornar um
Caminhamos juntos, ir em uma viagem
guiar-nos, não importa onde longa
Com você pela mão, é tudo muito mais fácil
Como vai funcionar, corremos juntos
caminhamos juntos, ir em uma viagem
(Corremos juntos, não importa onde longa)
Agora tudo é muito mais fácil
Como vai funcionar
Corremos juntos
Corremos juntos
Corremos juntos
|
Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
domingo, 11 de dezembro de 2016
Luxuslärm- Wir laufen zusammen
Luxuslärm-Himmel aus Gold
HIMMEL AUS GOLD
Luxuslärm
Lauter als alle meine Worte
Ist all das was ich dir nicht sag
Wir stehen mitten in den Scherben
doch unser Himmel ist aus Gold
Für all die Schmerzen, all die Lügen
haben wir unsere Träume nie verkauft
Wir kämpfen weiter bis wir bluten
denn unser Himmel ist aus Gold
Das Feuer brennt noch in unseren Augen
auch wenn du's vielleicht nicht siehst
Das macht uns nur noch stärker glaub mir
wenn die Wolken weiterziehen
dann siehst du den Himmel aus Gold
das macht uns nur noch stärker glaub mir
wenn die dunklen Wolken ziehen
dann siehst du den Himmel aus Gold
aus Gold
auch wenn du glaubst hier wär's zu Ende
auch wenn du glaubst dass nichts mehr geht
wir beide haben uns gefunden
und selbstverständlich ist das nicht
Das Feuer brennt noch in unseren Augen
auch wenn du's vielleicht nicht siehst
Das macht uns nur noch stärker glaub mir
wenn die Wolken weiterziehen
dann siehst du den Himmel aus Gold
denn es macht uns nur noch stärker glaub mir
wenn die dunklen Wolken ziehen
dann siehst du den Himmel aus Gold
gib mir ein Zeichen wenn du mich hörst
der Himmel wird heller
gib mir ein Zeichen wenn du mich hörst
der Himmel wird heller
er tut sich vor uns auf
und das macht uns nur noch stärker glaub mir
wenn die Wolken weiterziehen
dann siehst du den Himmel aus Gold
denn das macht uns nur noch stärker glaub mir
wenn die dunklen Wolken ziehen
dann siehst du den Himmel aus Gold
aus Gold
|
CÉU DE OURO
Luxuslärm
Mais alto do que todas as minhas palavras
É tudo o que eu não te dizem
Estamos no meio dos cacos
mas o nosso céu é feito de ouro
Por toda a dor, todas as mentiras
Nós nunca vendemos nossos sonhos
Vamos continuar a lutar até que nós sangremos
porque o nosso céu é feito de ouro
O fogo ainda está queimando em nossos olhos
mesmo que você não pode vê-lo
Isso nos faz acreditar em mim ainda mais
quando as nuvens se movem
então você vê o céu de ouro
o que nos faz acreditar em mim ainda mais
quando as nuvens escuras se reúnem
então você ver o céu de ouro
do ouro
mesmo se você acredita que esta prestes a acabar
mesmo se você acreditar que nada vai
nós dois nos encontramos
e, claro, não é o
O fogo ainda está queimando em nossos olhos
mesmo que você não possa ver
Isso nos faz mais forte, acredite em mim
quando as nuvens se movem
então você ver o céu de ouro
porque nos faz ainda mais acreditar em mim
quando as nuvens escuras se reúnem
então você ver o céu de ouro
me dê um sinal, se você me ouvir
o céu é brilhante
me dê um sinal, se você me ouvir
o céu é brilhante
ele abre diante de nós
e que nos faz acreditar-me ainda mais
quando as nuvens se movem
então você ver o céu de ouro
porque isso só nos torna ainda mais acreditar em mim
quando as nuvens escuras se reúnem
então você ver o céu de ouro
do ouro
|
Luxuslärm-SOLANGE LIEBE IN MIR WOHNT
SOLANGE LIEBE IN MIR WOHNT SONGTEXT
Luxuslärm
PIANO
Ein kleines Wort kann mich bewegen
Zaubert ein Lächeln ins Gesicht
Sprech' ich es aus, rette ich Leben
Ich fühl' es in mir, seh' es nicht
Ich weiß dort wo sie mir begegnet
Will ich für immer sein
Sie geht tiefer als der Ozean
Überdauert jede Zeit
Ich lass es schneien in der Wüste
Stell mich mitten in den Sturm
Ich füll ein Meer mit meinen Tränen
Solange Liebe in mir wohnt
Ich laufe barfuß über Scherben
Ich bau aus Trümmern einen Thron
Ich tanz mit jedem meiner Feinde
Solange Liebe in mir wohnt
RHYTHME
Liebe fragt nicht wo Du herkommst
Oder wer Du bist
Sie bringt ein kaltes Herz zum schmelzen
Sie setzt Dir keine Frist
Ich weiß dort wo sie mir begegnet
Will ich für immer sein
Sie geht tiefer als der Ozean
Überdauert jede Zeit
Ich lass es schneien in der Wüste
Stell mich mitten in den Sturm
Ich füll ein Meer mit meinen Tränen
Solange Liebe in mir wohnt
Ich laufe barfuß über Scherben
Ich bau aus Trümmern einen Thron
Ich tanz mit jedem meiner Feinde
Solange Liebe in mir wohnt
Solange Liebe in mir wohnt
break
Solange Liebe in mir wohnt
break
Ich lass es schneien in der Wüste
Stell mich mitten in den Sturm
Ich füll ein Meer mit meinen Tränen
Solange Liebe in mir wohnt
Ich laufe barfuß über Scherben
Ich bau aus Trümmern einen Thron
Ich tanz mit jedem meiner Feinde
Solange Liebe in mir wohnt
Solange Liebe in mir wohnt
Solange Liebe
in mir wohnt
|
Enquanto o amor em
mim Vive Luxuslärm
PIANO
Uma pequena palavra pode mover
Coloca um sorriso em seu rosto
Eu falo isso, salvar vidas
Eu sinto isso em mim veja isso não
Eu sei onde ela me encontrou lá
Eu quero ser eternamente
É mais profundo do que o oceano
Sobre dura cada vez
Eu deixo no deserto
Coloque-me no meio da tempestade
Eu preencho um oceano com as minhas lágrimas
Enquanto o amor habita em mim
Eu corro descalço sobre vidro quebrado
Eu construo a partir dos restos de um trono
Eu danço com nenhum de meus inimigos
Enquanto o amor habita em mim
O amor não pergunta de onde você vem
Ou quem você é
Traz-lhe para derreter um coração frio
Estabelece sem limite de tempo
Eu sei onde ela me encontrou lá
Eu quero ser eternamente
É mais profundo do que o oceano
Sobre dura cada vez
Eu deixo neve no deserto
Coloque-me no meio da tempestade
Eu preencher um oceano com as minhas lágrimas
Enquanto o amor habita em mim
Eu corro descalço sobre vidro quebrado
Eu construo a partir dos restos de um trono
Eu danço com nenhum de meus inimigos
Enquanto o amor habita em mim
Enquanto o amor habita em mim
pausa
Enquanto o amor habita em mim
pausa
coloco neve no deserto
Coloque-me no meio da tempestade
Eu preencher um oceano com as minhas lágrimas
Enquanto o amor habita em mim
Eu corro descalço sobre vidro quebrado
Eu construo a partir dos restos de um trono
Eu danço com nenhum de meus inimigos
Enquanto o amor habita em mim
Enquanto o amor habita em mim
Enquanto o amor
habita em mim
|
Luxuslärm - Nach einer wahren Geschichte
|
Nach einer wahren Geschichte
Luxuslärm -
Schließ meine Augen und schließ alle Türen, lass alles da
draußen, denn ich brauch das
nicht bei dir.
Gedanken werden leise und alles wird still, ich sehe dein
Lächeln, sehe alles was ich will.
Das war echt nen harter Tag, kostet zu viel Kraft und
manchmal kann ich einfach gar nicht mehr
doch dann fängst du mich auf, ich weiß nicht wie du's
machst und dann sitzen wir hier oben auf
nem Dach der Welt und wir halten uns fest, niemand kann
uns erreichen unsere Träume stehlen, wir
beide gegen den Rest.
Nach einer wahren Geschichte ohne Ähnlichkeit, du kannst
kein Zufall sein.
Ich mach so viel Pläne und du hast nen Plan, wir beide
zusammen wir kommen irgendwie doch
an. Und ganz egal auf welchem Umweg wir grad gehen, ich
weiß genau das es der Richtige ist.
Und ganz egal was sich die Leute auch erzählen, denn wir
sitzen hier auf nem Dach der Welt
und wir halten uns fest, niemand kann uns erreichen unsere
Träume stehlen, wir
beide gegen den Rest.
Nach einer wahren Geschichte ohne Ähnlichkeit, du kannst
kein Zufall sein.
Nein, nein.
Ich weiß nicht wie du's machst. denn wir sitzen hier auf
nem Dach der Welt
und wir halten uns fest, niemand kann uns erreichen unsere
Träume stehlen, wir
beide gegen den Rest.
Nach einer wahren Geschichte ohne Ähnlichkeit,
Nach einer wahren Geschichte unwahrscheinlich nein, das
kann kein Zufall sein.
Du kannst kein Zufall sein.
|
Para uma história verdadeira
Luxuslärm -
Fechando os olhos e fechar todas as portas, tudo deixe lá
fora, porque eu preciso que
não com você.
Pensamentos baixos e tudo ficará quieto, eu vejo seu
sorriso, ver tudo que eu quero.
Isso foi realmente um dia difícil, custa muito poder e às
vezes eu simplesmente não consigo mesmo
mas então você começa em mim, eu não sei como fazê-lo e,
em seguida, sentar-se aqui na
o mesmo teto no mundo e mantemos apertado, ninguém pode chegar
até nós roubar nossos sonhos, nós
tanto contra o resto.
Baseado em uma história verdadeira, sem semelhança, não
pode ser uma coincidência.
faço muito planos e você plano de, nós dois chegamos de
alguma forma
no. E não importa em que desvio vamos grau, eu só sei que
é a coisa certa.
E não importa o que as pessoas dizem, também, porque
estamos sentados em um telhado do mundo
e mantemos nós, ninguém pode alcançar-nos roubar nossos
sonhos, nós
tanto contra o resto.
Baseado em uma história verdadeira, sem semelhança, não
pode ser uma coincidência.
Não, não.
Eu não sei como fazer. porque estamos sentados em um
telhado do mundo
e mantemos nós, ninguém pode alcançar-nos roubar nossos
sonhos, nós
tanto contra o resto.
Para uma história verdadeira, sem similar
Para uma história verdadeira pouco provável que não, que
não pode ser coincidência.
Você não pode ser uma coincidência.
|
Assinar:
Postagens (Atom)