Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 11 de janeiro de 2014

Udo Lindenberg feat Jennifer Rostock Gegen die Strömung





 Gegen die Strömung
 [feat. Jennifer Weist of JENNIFER ROSTOCK
Udo Lindenberg

Wir waren völlig fertig
und konnten's einfach nicht glauben
und man sah, große Ereignisse werfen ihre Schatten
unter die Augen.
Dann haben wir unser Blut vermischt
mit Indianerversprechen
und es war ganz klar, unsere Verschwörung
werden wir nie brechen.

Und wir waren die zwei Geflippten,
die durch nichts zu bremsen sind
und wir schwammen gegen die Strömung
und rannten gegen den Wind.
Für sogenannte Normale
waren wir das Duo Infernale.
Für uns war das alles ganz lockere Action,
doch für die war'n das gleich Skandale.

Ich sagte dir:
Ich geh mit dir durch Dick und Dünn,
aber nicht durch Dick und Doof.
bitte schmeiß nicht gleich uns're 
Liebe weg,
wenn ich mal mit 'ner Anderen poof.
Ich hab' dir auch nie 'ne Freiheit geklaut
und einfach irgendwas bestimmt.
Wer weiß, ob wir sonst immer noch
das Power-Team wär'n;
daß sich jede Freiheit rausnimmt.

Und die Leute motzen:
Da kommen die zwei Geflippten,
die durch nichts zu bremsen sind
und die schwimmen gegen die Strömung
und rennen gegen den Wind.

Die Spießer regen sich tierisch auf
und reden von Beklopptomanie,
doch wir kichern uns 
eins und wissen,
die wahren Bekloppten, das sind die!

Gegen die Strömung, gegen den Wind
laß sie doch labern, blöd wie sie sind.
Gegen die Strömung, gegen den Wind.
Daß ich nicht lache, wir wär'n die Meister
im Sichdanebenbenehmen.
Diese schlaffen, gebügelten Affen,
guck sie dir an, sie sollten sich was schämen.
Contra a corrente
Udo Lindenber
Jennifer Rostock


Nós ficamos plenamente prontos
e não podia acreditar que ele simplesmente
e vimos grandes eventos lançam suas sombras
sob os olhos.
Então, nosso sangue misturado
com os índios prometem
e foi muito claro , a nossa conspiração
nós nunca vai quebrar.

E nós éramos os dois capotou ,
a ser lento por qualquer coisa
e nós nadamos contra a corrente
e correu contra o vento.
Para os chamados normais
estávamos a dupla Infernal.
Para nós , tudo isso foi ação bastante solto,
mas para os war'n os mesmos escândalos .

Eu te disse :
Eu vou andar com você através do grosso e fino,
mas não pelo grosso e fino
por favor, não despreze nosso caminho do amor
Se estivesse vezes não teria parceiro
Eu nunca te tenho uma liberdade roubada
e apenas algo determinado.
Quem sabe se nós de outra forma ainda
o wär'n equipe poder;
que cada liberdade rausnimmt .

E as pessoas reclamam :
Aí vêm os dois capotou ,
a ser lento por qualquer coisa
e nadar contra a corrente
e correr contra o vento.

 A chuva selvagem cai e
e fala de Beklopptomanie ,
mas nós rir um e saber
os malucos reais , estes são os !

Contra a corrente , contra o vento
deixa-os falar, mas , estúpido como elas são.
Contra a corrente, contra o vento.
Não me faça rir, nós éramos os mestres
em si mesmo se comportar mal.
Este flácidos , macacos sanadas ,
espiar para eles, deveria ter vergonha de si mesmo.


Nenhum comentário:

Postar um comentário