Ich Bin Die Letzte
Lumaraa
Ich Bin Die Letzte
Ich hab dir oft
genugt gesagt,
Ich nehm dich so wie
du bist.
Verstelle dich nicht
vor mir,
Denn ich liebe es
wie du bist.
Ich hab dir oft
genug gesagt,
Dass ich Lügen nicht
so sehr mag.
Wenn du ein Freund
bist,
Nimmst du
Geheimnisse mit ins Grab.
Ich hab dir Sachen
anvertraut,
Die ich niemanden
sonst erzähle,
Top-Secret Dinge,
die ich vor niemanden erwähne.
Ja, du kanntest mich
von A bis Z,
Alle meine Macken,
meine Vorzüge
Du kennst mein
Weinen und mein Lachen,
Meine Wohnung, meine
Eltern und mein finanzieller STAND,
Die Geschichten
meines Ex-Freundes,
Du hast sie gekannt.
Waren jeden Tag
zusammen,
Vielleicht war das
der Fehler,
Denn die Gabe ohne
Grund zu streiten, hatten wir.
Ich bin an mein
Telefon gegangen,
Wenn ich deinen
Namen sah,
Egal wie es mir
ging,
Und wie anstrengend
der Tag auch war.
Ich hab versucht 'ne
gute Freundin zu sein,
Aber anscheinend
bist du dir für echte Freunde zu fein.
Und falls du jemals
wieder kommst, bin ich weg.
Mir wird von deiner
Fratze schlecht.
Ich habe nie viel
von dir erwartet, erwartet.
Und falls du mich
irgendwann vermisst,
Bin ich die Letzte,
die sich mit dir trifft.
Ich bin die Letzte,
die sich mit dir trifft.
Ich hab auch dir
schon mal gesagt,
Dass du mir
vertrauen kannst.
Du hattest wenig
Zeit, alles klar, ich glaub dir das.
Aber warum sah ich
dich dann mit anderen Mädels shoppen hier und shoppen da?
Ich meine war ich
dir zu wenig, war ich langweilig,
Weil ich nicht VIP
auf Partys war?
Ich war nicht mit,
okay, doch ich war nach der Party da.
Als du am Boden
warst und jeden Mist getrunken hast.
Du sagtest, ich bin
schlecht für dich?
Tut mir Leid, mich
wundert das.
Ich hab bis heute
kein einziges Wort gesagt,
Hab kein Wort über
dich verloren, wenn irgendjemand mich fragt.
Obwohl du alles, was
ich dir im Vertrauen damals gesagt hab,
Heute präsentierst
wie auf irgendeinem Plakat.
Ich weiß alles und
es ist so schade, dass ich es begreifen muss,
Dass da nicht mehr
war als Neid und bisschen Eifersucht.
Ich wünsch dir alles
gute, ich hoff du weißt das.
Ich hatte nie mehr
erwartet als eine Freundschaft.
Und falls du jemals
wieder kommst, bin ich weg.
Mir wird von deiner
Fratze schlecht.
Ich habe nie viel
von dir erwartet, erwartet.
Und falls du mich
irgendwann vermisst,
Bin ich die Letzte,
die sich mit dir trifft.
Ich bin die Letzte,
die sich mit dir trifft.
Und als ich dich
letztens wieder traf,
Erinnerte ich mich
daran wie du warst.
Ich hoff, dass du
mich irgendwann vergisst,
Denn ich bin die
Letzte, die sich mit dir trifft.
|
Eu sou o último
Lumaraa
Eu sempre te disse basta,
Vou levar você do jeito que você é.
Disfarçar-se de mim,
Porque eu amo o jeito que você é.
Eu sempre te disse,
Que eu não gosto tanto de mentiras.
Se você é um amigo,
Você toma segredos para o túmulo.
Eu disse que as coisas confiadas
Eu digo a ninguém,
A coisa mais secreta que eu falar, antes que ninguém dissesse
Sim, você me conhecesse de A a Z,
Todas as minhas manias, meus benefícios
Você sabe que minhas lágrimas e meu riso,
O meu apartamento, meus pais e minha posição financeira,
As histórias de meu ex-namorado,
Você já conheceu.
Estávamos juntos todos os dias,
Talvez fosse esse o erro,
Para discutir o presente sem motivo que tivemos.
Fui para o meu telefone
Quando eu vi o seu nome,
Não importa o quanto eu estava fazendo,
E o dia foi tão cansativo.
Eu tentei 'bom amigo ne a ser,
Mas, aparentemente, você é você muito bem para os verdadeiros amigos.
E se você voltar, eu vou embora.
Eu ficar doente de sua caricatura.
Eu nunca esperei muito de você esperava.
E se, eventualmente, perder-me,
Eu sou o último a se encontrar com você.
Eu sou o último a se encontrar com você.
Eu também já te disse uma vez,
Que você pode confiar em mim.
Você tinha pouco tempo, tudo bem, eu vou acreditar nisso.
Mas por que então eu vi você com outras meninas comprar aqui e
comprar lá?
Quer dizer, eu era muito pequeno para você, eu estava entediado,
Porque eu não estava VIP em festas?
Eu não estava bem, mas eu estava lá depois da festa.
Quando você estava no chão e qualquer porcaria que você bebe.
Você disse que eu sou ruim para você?
Sinto muito, estou surpreso o.
Eu até hoje não disse uma única palavra,
Não disse uma palavra sobre o que você perdeu, se alguém me pede.
Apesar de tudo o que eu lhe disse em confiança, nesse momento,
Hoje estamos apresentando como em qualquer cartaz.
Eu sei de tudo e é tão infeliz que eu tenho que entender,
Que não era mais do que a inveja eo ciúme bit.
Desejo-lhe tudo de bom, eu espero que você saiba disso.
Eu nunca tinha esperado mais do que uma amizade.
E se você voltar, eu vou embora.
Eu ficar doente de sua caricatura.
Eu nunca esperei muito de você esperava.
E se, eventualmente, perder-me,
Eu sou o último a se encontrar com você.
Eu sou o último a se encontrar com você.
E quando te conheci recentemente re-
Lembrei-me de como você era.
Eu espero que você me esquecer de algum tempo,
Pois eu sou o último a se encontrar com você.
|
Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
segunda-feira, 1 de setembro de 2014
Lumaraa Ich bon die Letzte
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário