SILBERMOND - Unendlich (Offizielles Musikvideo)

Silbermond Unendlich

Infinitamente

Meine Augen suchen Wasser in der Wüste Meine Füße tragen lange schon den Durst Ich bin gefallen und blieb liegen Stand auf und wollte siegen Denn ich schmeck' Das Meer ist nicht mehr weit Es ist schwer die Spur im Sand zu finden Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht Doch wie ein warmer Sommerregen Regnest du auf mein Leben Wie Heer aus Tropfen Auf den heißen Stein Und wir war'n unendlich Und das Wasser legte sich auf uns're Haut Um uns alles vergänglich Das behalten wir für uns Und den Tag tragen wir bis ins Grab Für den Augenblick hielten wir die Luft an Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund Wir ließen uns treiben Mit dem Strom der Gezeiten Und wir strandeten, Sind angekommen Der Regen geht und lässt und hier alleine Und die Sonne lässt uns Mitternacht zurück Nass bis auf die Haut Vergehen die Stunden Bis zum nächsten Morgen Ungeträumt Und wir war'n unendlich Und das Wasser legte sich auf uns're Haut Um uns alles vergänglich Das behalten wir für uns Und den Tag tragen wir bis ins Grab Es ist schwer den Weg im Sand zu finden Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht Doch jeder braucht den Sommerregen Was wäre ohne ihn das Leben? Jeder braucht ein Stück Unendlichkeit Und wir war'n unendlich Und das Wasser legte sich auf uns're Haut Um uns alles vergänglich Das behalten wir für uns Und den Tag tragen wir bis ins Grab

Meus olhos procuram por água no deserto Meus pés trazem há muito tempo Eu caí e deitei lá Levante-se e queria ganhar Porque eu gosto O mar não está mais longe É difícil encontrar a trilha na areia Porque a poeira e a tempestade roubam minha visão Mas como uma chuva quente de verão Você está chovendo na minha vida Como um exército de gotas No Oceano E nós éramos infinitos E a água pousou em nossa pele Tudo transitório ao nosso redor Vamos manter isso para nós mesmos E levamos o dia para o túmulo No momento, prendemos a respiração E juntos nós mergulhamos para o fundo Nós nos deixamos flutuar Com a corrente das marés E nós encalhamos Chegaram A chuva vai e vai embora e aqui sozinha E o sol nos deixa meia noite Molhado com a pele As horas passam Até a manhã seguinte Não sonhei com E nós éramos infinitos E a água pousou em nossa pele Tudo transitório ao nosso redor Vamos manter isso para nós mesmos E levamos o dia para o túmulo É difícil encontrar o caminho na areia Porque a poeira e a tempestade roubam sua visão Mas todo mundo precisa da chuva de verão O que seria a vida sem ele? Todo mundo precisa de um pedaço infinidade E nós éramos infinitos E a água pousou em nossa pele Tudo transitório ao nosso redor Vamos manter isso para nós mesmos E levamos o dia para o túmulo