Glasperlenspiel-Ich bin Ich

Ich Bin Ich 

Glasperlenspiel

Ich Bin Ich Songtext

[Strophe]
Du sagst warum bist du so still
Und du meinst ich weiß nicht was ich will
Du siehst mich mit geschlossenen Augen
Würdest dich in meiner Welt verlaufen

Komm schon, komm schon, komm schon
Sieh mal genauer hin
Ich bin so und so und so oder so
Weißt du wer ich wirklich bin

[Chorus]
Ich bin ich
Ich bin ich auf meine Weise
Ich bin ich
Manchmal laut und manchmal leise
Nur ein Wort und du glaubst
Ja du glaubst mich zu kennen
Nur ein Blick und du glaubst,
Dass du weißt wer ich bin
Ich bin ich
Ich bin ich auf meine Weise

[Strophe]
Du sagst warum lachst du so laut
Und du glaubst
Du hast mich schon durchschaut
Du fragst die Anderen nur nicht mich
Wer bin ich denn aus deiner Sicht?

Ich Bin Ich  Glasperlenspiel Ich Bin Ich Songtext [Strophe]  Du sagst warum bist du so still  Und du meinst ich weiß nicht was ich will  Du siehst mich mit geschlossenen Augen  Würdest dich in meiner Welt verlaufen Komm schon, komm schon, komm schon  Sieh mal genauer hin  Ich bin so und so und so oder so  Weißt du wer ich wirklich bin [Chorus]  Ich bin ich  Ich bin ich auf meine Weise  Ich bin ich  Manchmal laut und manchmal leise Nur ein Wort und du glaubst  Ja du glaubst mich zu kennen  Nur ein Blick und du glaubst,  Dass du weißt wer ich bin Ich bin ich  Ich bin ich auf meine Weise [Strophe]  Du sagst warum lachst du so laut  Und du glaubst  Du hast mich schon durchschaut  Du fragst die Anderen nur nicht mich  Wer bin ich denn aus deiner Sicht?

Eu sou eu [Verso] Você diz por que está tão quieto E você acha que eu não sei o que eu quero Você me vê com os olhos fechados Correria você em meu mundo Vamos lá, vamos lá, vamos lá Olhe mais de perto Eu sou assim e assim e assim ou assim Você sabe quem eu realmente sou [Refrão] Eu sou eu Eu estou no meu caminho Eu sou eu Às vezes alta e às vezes silencioso Apenas uma palavra e você pensa Sim, você acha que me conhece Apenas um olhar e você pensa: Que você sabe quem eu sou Eu sou eu Eu estou no meu caminho [Verso] Você diz por que você está rindo tão alto E você acha que Você passou por mim Você simplesmente não me pedir mais Quem sou eu na sua opinião?

Glasperlenspiel Nie Vergessen

Nie Vergessen
 Glasperlenspiel


Nie Vergessen Songtext
[Carolin]
Ich wollte nie,
dass uns das passiert,
Auf dem Weg zu unser’m Glück
haben wir uns verirrt.

Ein kleines Wort,
wurde zum großen Streit,
das hab ich wirklich nicht mit
gib mir mehr Freiheit gemeint.
Nichts ist so, wie es gestern war.
Ich wäre froh, wärst du jetzt noch da.
So hart bereu‘ ich diesen einen Tag.

[Refrain 2x]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.

[Daniel]
Ich bin Schuld,
hab vieles falsch gemacht,
vielleicht haben Träumereien
uns zu Fall gebracht.
Und wenn ich schlaf‘,
Seh ich dich im Traum,
Will wieder aufwachen
Und dir in die Augen schaun.
Will nur dich wieder hier bei mir,
nur bei dir kann ich mich verlier‘n,
ich frag mich ob’s dich noch interessiert.

[Refrain 2x]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.
Noch nicht vorbei,
vielleicht ist es noch nicht vorbei.
Ich wünschte es wär noch nicht vorbei,
Uns’re schöne Zeit.

[Refrain]
Werd‘ dich für immer vermissen.
Ich werd‘ dich nie vergessen.
Jeden goldenen Tag,
werd‘ ich für immer vermissen.
Egal was wir getan haben,
was wir gesagt haben,
vergess ich nicht,
Ich vergess dich nicht.





Nunca esqueça Lyrics

[Caroline]
Eu nunca quis
que acontecer com a gente,
No caminho para a felicidade unser'm
que são perdidos.

Uma palavra pequena,
tornou-se uma grande disputa,
Eu realmente não
dar-me significava mais liberdade.

Nada é como se fosse ontem.
Eu ficaria feliz que você ainda está lá agora.
Arrepender de tentar tão duro que eu neste dia.

[Refrão 2x]
Vou perder você para sempre.
Eu nunca vou te esquecer.
Cada dia dourado,
eu perca para sempre.
Não importa o que nós temos feito,
o que temos dito,
Não se esqueça,
Eu não esquece de você.

[Daniel]
Eu sou culpado,
Já fiz muitas coisas erradas,
pode ter sonhos
nos trouxe

E quando eu durmo '
Vejo você em um sonho,
Quero acordar novamente
E você olhar em seus olhos.

Só quero você aqui comigo,
só com você eu posso perder você me
Eu me pergunto se você ainda está interessada.

[Refrão 2x]
Vou perder você para sempre.
Eu nunca vou te esquecer.
Cada dia dourado,
eu perca para sempre.
Não importa o que nós temos feito,
o que temos dito,
Não se esqueça,
Eu não esquece de você.

Ainda não acabou,
talvez ele não está ainda acabado.
Eu gostaria que não fosse mais ainda,
Uns're bom tempo.

[Refrão]
Vou perder você para sempre.
Eu nunca vou te esquecer.
Cada dia dourado,
eu perca para sempre.
Não importa o que nós temos feito,
o que temos dito,
Não se esqueça,
Eu não esquece de você.

 

SDP - Ich muss immer an dich denken

Ich Muss Immer An Dich Denken

SDP

Ich Muss Immer An Dich Denken Video:

Ich red mir ein es wär okay,
es tut schon gar nicht mehr so weh,
es ist okay...
es ist okay...
ich zieh nächtelang durch die bars,mit den jungs und hab mein spaß
es ist okay...
es ist okay...
wir können doch freunde bleiben,hast du gesagt,und ich meinte nur geht klar
is schon okay
und ich fahre nachts,hellwach allein durch die straßen,
seitdem du weg bist,kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay
gar nichts okay

Refrain:
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!!

ich hab seit tagen nicht geweint
ich komm schon voll gut klar allein
ist okay was soll schon sein
ich schlaf alleine auf der couch
in unserm bett halt ich´s nicht aus
ist okay das schaff ich auch
und ich koch morgens den kaffee
wieder für zwei ganz ausversehen
ist okay war nur ausversehen
und es ist fast wie knast in der wohnung alleine
die hälfte vom bett ist immer noch deine
nichts ist okay
gar nichts okay

Refrain:
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!!

und ich fahre nachts,hellwach allein durch die straßen,
seitdem du weg bist,kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay
gar nichts okay
und es ist fast wie knast in der wohnung alleine
die hälfte vom bett ist immer noch deine
nichts ist okay
gar nichts okay

Refrain:
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!!

tradução

Ich Muss Immer An Dich Denken Songtext sdp   Ich red mir ein es wär okay, es tut schon gar nicht mehr so weh, es ist okay... es ist okay... ich zieh nächtelang durch die bars,mit den jungs und hab mein spaß es ist okay... es ist okay... wir können doch freunde bleiben,hast du gesagt,und ich meinte nur geht klar is schon okay und ich fahre nachts,hellwach allein durch die straßen, seitdem du weg bist,kann ich nicht schlafen Nichts ist okay gar nichts okay Refrain: ich werd verrückt bei dem gedanken wo du heute abend schläfst ich dreh durch bei der frage neben wen du dich legst ich muss immer an dich denken ganz egal wer mich berührt ich hoffe du denkst mal an mich wenn dich irgendwer verführt!! ich hab seit tagen nicht geweint ich komm schon voll gut klar allein ist okay was soll schon sein ich schlaf alleine auf der couch in unserm bett halt ich´s nicht aus ist okay das schaff ich auch und ich koch morgens den kaffee wieder für zwei ganz ausversehen ist okay war nur ausversehen und es ist fast wie knast in der wohnung alleine die hälfte vom bett ist immer noch deine nichts ist okay gar nichts okay Refrain: ich werd verrückt bei dem gedanken wo du heute abend schläfst ich dreh durch bei der frage neben wen du dich legst ich muss immer an dich denken ganz egal wer mich berührt ich hoffe du denkst mal an mich wenn dich irgendwer verführt!! und ich fahre nachts,hellwach allein durch die straßen, seitdem du weg bist,kann ich nicht schlafen Nichts ist okay gar nichts okay und es ist fast wie knast in der wohnung alleine die hälfte vom bett ist immer noch deine nichts ist okay gar nichts okay Refrain: ich werd verrückt bei dem gedanken wo du heute abend schläfst ich dreh durch bei der frage neben wen du dich legst ich muss immer an dich denken ganz egal wer mich berührt ich hoffe du denkst mal an mich wenn dich irgendwer verführt!!

Eu preciso sempre pensar em você    Para mim tudo estava OK   certamente para não doer muito   está tudo bem ...   está tudo bem ...   Eu uso toda a noite através dos bares e dos caras e ter minha diversão   está tudo bem ...   está tudo bem ...   ainda podemos ser amigos, você disse, e eu disse é claro   está tudo bem   e eu dirijo à noite, acordado sozinho pelas ruas,   desde que você se foi, eu não consigo dormir   Nada é certo   nada de bom   Chorus:   Eu estou ficando louco com o pensamento   onde você está dormindo à noite   Eu viro com a pergunta   ao lado de quem você se deita   Eu sempre penso em você   não importa o que me toca   Eu espero que você pense em mim o tempo   se seduzir ninguém! Faz tempo que não choro   Eu venho em claro muito bem sozinho   tudo bem que já deve estar   Eu durmo sozinho no sofá   na nossa cama, eu não aguento mais de   Tudo bem que eu possa fazer bem   e eu estou fervendo o café   acidentalmente novamente para dois   bem era só acidentalmente   e é quase como  sozinho em casa   metade da cama ainda é a sua   Nada está OK   nada OK   refrão:   Eu estou ficando louco com o pensamento   onde você está dormindo à noite   e me viro com a pergunta   ao lado de quem você se deita   Eu sempre penso em você   não importa o que me toca   Eu espero que você pense em mim o tempo   se seduzir ninguém!   e eu dirijo à noite, acordado sozinho pelas ruas,   desde que você se foi, eu não consigo dormir   Nada é OK   nada OK   e é quase como xadrez sozinho em casa   metade da cama ainda é a sua   Nada é OK   nada OK   refrão:   Eu estou ficando louco com o pensamento   onde você está dormindo à noite   e me viro com a pergunta   ao lado de quem você se deita   Eu sempre penso em você   não importa o que me toca   Eu espero que você pense em mim o tempo

Elif -Unter meiner Haut

Elif – Unter meiner Haut – Lyrics
Schau sie leuchtet nur für uns
Komm ich zeig dir meine Stadt
und wir fallen durch Straßen voller Menschen
und wir singen die ganze Nacht
Du versprichst mir heute alles
und ich schwör auf jedes Wort
Und der Himmel färbt sich dunkelrot
und du sagst du musst jetzt fort
Nein, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,
und ich weiß, ich tue mir gerade weh!
Doch ich trag dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs

Und ich kann noch nicht nach Haus
denn das brennen hört nicht auf
Ich habe Angst uns zu verpassen
Ich habe Angst wir lösen uns auf
Und es wird schon wieder hell
Wir sehen alle Lichter gehen
Und im Trubel noch ein leiser Kuss
- und du lässt mich stehen
Man, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,
und ich weiß, ich tue mir gerade weh!
Doch ich trag dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs
Ich trag mein Herz vor dir her
Doch meine Beine laufen weiter
Meine Füße sind schon taub
Und unsere Stadt schon fast vergessen,
doch bis dahin…
…trag ich dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs
Doch ich trag dich … oh ich behalt dich
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs

tradução

 

Sob minha pele

Olhe para aquelas luzes só para nós
  Venha eu vou te mostrar a minha cidade
  e caímos pelas ruas cheias de gente
  e cantamos a noite toda

Você me falou de tudo hoje
  e eu juro que cada palavra
  E o céu fica escuro
  e você diz que tem que sair agora

Não, eu não vou deixar você ir para casa
  Não, eu não vou deixar você ir
  e eu sei e eu sei e eu sei
  e eu sei, eu simplesmente não me machuque!

Mas eu vou levar você sob a minha pele
  Eu vou te manter sob a minha pele
  Não importa quanto tempo ele queima
  Não importa o que pode acontecer agora

Talvez algum dia nós cantemos
  Pânico outra vez! nas canções Discoteca

E eu não posso ir para casa
  porque queima sem parar
  Eu tenho medo de nos perdermos
  Temo que parte em
  E fica claro mais uma vez
  Vemos todas as luzes se apagam
  E na azáfama ainda um beijo
- E você me deixa ficar

Cara, eu não te deixo sair
  Não, eu não vou deixar você ir
  e eu sei e eu sei e eu sei
  e eu sei, eu simplesmente não me machuque!

Mas eu vou levar você sob a minha pele
  Eu vou te manter sob a minha pele
  Não importa quanto tempo ele queima
  Não importa o que pode acontecer agora

Talvez algum dia nós cantemos
  Pânico outra vez! nas canções Discoteca

Eu uso o meu coração diante de ti
  Mas minhas pernas continuam a correr
  Meus pés já estão dormentes
  E a nossa cidade quase esquecida
  mas até então ...

Eu vou levar você ... sob a minha pele
  Eu vou mantê-lo sob a minha pele
  Não importa quanto tempo ele queima
  Não importa o que pode acontecer agora

Talvez algum dia nós cantemos
  Pânico outra vez! nas canções Discoteca

Mas eu vou levar você ... oh, eu vou te segurar
  E talvez um dia nós cantemos
  E talvez um dia nós cantemos
  E talvez um dia nós cantemos
  Pânico outra vez! nas canções Discoteca