Elif -Unter meiner Haut

Elif – Unter meiner Haut – Lyrics
Schau sie leuchtet nur für uns
Komm ich zeig dir meine Stadt
und wir fallen durch Straßen voller Menschen
und wir singen die ganze Nacht
Du versprichst mir heute alles
und ich schwör auf jedes Wort
Und der Himmel färbt sich dunkelrot
und du sagst du musst jetzt fort
Nein, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,
und ich weiß, ich tue mir gerade weh!
Doch ich trag dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs

Und ich kann noch nicht nach Haus
denn das brennen hört nicht auf
Ich habe Angst uns zu verpassen
Ich habe Angst wir lösen uns auf
Und es wird schon wieder hell
Wir sehen alle Lichter gehen
Und im Trubel noch ein leiser Kuss
- und du lässt mich stehen
Man, ich lass dich nicht raus
Nein, ich lass dich nicht gehen
und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß,
und ich weiß, ich tue mir gerade weh!
Doch ich trag dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs
Ich trag mein Herz vor dir her
Doch meine Beine laufen weiter
Meine Füße sind schon taub
Und unsere Stadt schon fast vergessen,
doch bis dahin…
…trag ich dich, unter meiner Haut
Ich behalt dich, unter meiner Haut
Ganz egal wie lang es brennt
Ganz egal was jetzt noch kommt
Vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs
Doch ich trag dich … oh ich behalt dich
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
Und vielleicht singen wir irgendwann
wieder Panic! at the Disco songs

tradução

 

Sob minha pele

Olhe para aquelas luzes só para nós
  Venha eu vou te mostrar a minha cidade
  e caímos pelas ruas cheias de gente
  e cantamos a noite toda

Você me falou de tudo hoje
  e eu juro que cada palavra
  E o céu fica escuro
  e você diz que tem que sair agora

Não, eu não vou deixar você ir para casa
  Não, eu não vou deixar você ir
  e eu sei e eu sei e eu sei
  e eu sei, eu simplesmente não me machuque!

Mas eu vou levar você sob a minha pele
  Eu vou te manter sob a minha pele
  Não importa quanto tempo ele queima
  Não importa o que pode acontecer agora

Talvez algum dia nós cantemos
  Pânico outra vez! nas canções Discoteca

E eu não posso ir para casa
  porque queima sem parar
  Eu tenho medo de nos perdermos
  Temo que parte em
  E fica claro mais uma vez
  Vemos todas as luzes se apagam
  E na azáfama ainda um beijo
- E você me deixa ficar

Cara, eu não te deixo sair
  Não, eu não vou deixar você ir
  e eu sei e eu sei e eu sei
  e eu sei, eu simplesmente não me machuque!

Mas eu vou levar você sob a minha pele
  Eu vou te manter sob a minha pele
  Não importa quanto tempo ele queima
  Não importa o que pode acontecer agora

Talvez algum dia nós cantemos
  Pânico outra vez! nas canções Discoteca

Eu uso o meu coração diante de ti
  Mas minhas pernas continuam a correr
  Meus pés já estão dormentes
  E a nossa cidade quase esquecida
  mas até então ...

Eu vou levar você ... sob a minha pele
  Eu vou mantê-lo sob a minha pele
  Não importa quanto tempo ele queima
  Não importa o que pode acontecer agora

Talvez algum dia nós cantemos
  Pânico outra vez! nas canções Discoteca

Mas eu vou levar você ... oh, eu vou te segurar
  E talvez um dia nós cantemos
  E talvez um dia nós cantemos
  E talvez um dia nós cantemos
  Pânico outra vez! nas canções Discoteca