|
Meer Seh'n
Christina Stürmer
Manchmal fühlt es sich so an als läufst gegen eine Wand
Die nichts auf dieser Welt zerbrechen kann
Manchmal fließt der Tag dahin ganz ohne irgendeine Sinn
Als ob dein Leben auf dem trocken schwimmt
und alles
was du siehst ist grau und grau alles was du brauchst ist
etwas Salz auf der Haut
Ich will das Meer seh'n
Wo die sind da gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh'n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh nach Meer seh'n
Manchmal scheint der Weg zu lang die sorgen stehen am
Wegesrand und schreien in dein Ohr halt besser an,
lass uns einfach weiter gehen
wir lassen sie im Regen stehn, ich kann die Wellen im
Horizent schon seh'n
Denn machmal ist das gute gar nicht weit, komm wir laufen
los und sagen niemanden bescheid
Ich will das Meer seh'n
Wo das sind gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh'n
Ich hab fern weh
Ich will Meer seh'n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh nach Meer seh'n
Manchmal scheint der Weg zu weit, der Berg zu hoch, der
Fluss zu breit doch villeicht schaffen wir es zu zweit
Manchmal scheint der Weg verstellt vom großen Traum, vom großen
Geld, doch was du deinen Kinder mal erzählst ist das was wirklich zählt
ohhhhh...Ich will das Meer seh'n
Wo die sind gehts nicht weiter
Ich hab fern weh ich will Meer seh'n
Ich will die Flut sein
Bis hier und immer weiter
Ich hab fern weh, fern weh, hab fern weh nach Meer seh'n
|
mar a vista
Às vezes se sente correr contra uma parede
que não pode ser quebrado neste mundo
Às vezes o dia flui assim sem qualquer sentido
Como se sua vida flutuando seca na
e tudo
o que você vê é cinza e cinza tudo o que você precisa é de
um pouco de sal na pele
Eu quero ver o mar
Onde o que vem não volta mais
Eu agora distante, quero ver o mar
Eu quero ser o dilúvio
Até aqui e mais
Eu estou ferida, distante, dor por ver o mar
Às vezes, a estrada parece muito longa para gastar em pé
na beira da estrada e gritando em seu ouvido apenas melhor,
vamos em frente
deixamos no stand da chuva, eu posso vejo as ondas no
horizonte já
Porque às vezes é bom não muito longe, chegamos
correndo e conte a ninguém
Eu quero ver o mar
Onde o que vem não volta mais
Eu agora distante, quero ver o mar
Eu quero ser o dilúvio
Até aqui e mais
Eu estou ferida, distante, dor por ver o mar
Às vezes, a estrada parece muito longa, a montanha é muito
alta, o rio muito largo, mas talvez conseguimos de novo
Às vezes, a estrada parece movido pelo grande sonho de
muito dinheiro, mas o tempo que você de seus filhos dizendo o que realmente
importa
ohhhhh ... Eu quero ver o mar
Onde o que vem não volta mais
Eu agora distante, quero ver o mar
Eu quero ser o dilúvio
Até aqui e mais
Eu estou ferida, distante, dor por ver o mar
|
Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
segunda-feira, 6 de junho de 2016
Christina Stürmer- Meer Seh'n
domingo, 15 de maio de 2016
Christina Stürmer-Seite an Seite
|
SEITE AN SEITE
Christina Stürmer
Wir sind zum Mond geflogen
haben Pyramiden gebaut
haben nie die Neugier verlorn
und sind durch Meere getaucht
wir haben Tränen vergossen
wir haben gelacht und geweint
wir haben Frieden geschlossen
und uns wieder vereint
Doch all diese Dinge sind so klein
denn das Größte was wir können ist Mensch zu sein
Und wir gehen den Weg, von hier
Seite an Seite ein Leben lang, für immer
Denn wir gehen den Weg, von hier
weiter und weiter ein Leben lang, für immer
Wir haben Welten entdeckt
die wir vorher nicht kannten
wir haben sprechen gelernt
und uns Liebe gestanden
wir haben Lieder geschrieben
wir haben getanzt und gesungen
wir haben Geister gerufen
und Dämonen bezwungen
Es ist nicht immer einfach zu verzeihen
doch das Größte was wir können ist Mensch zu sein
Und wir gehen den Weg, von hier
Seite an Seite ein Leben lang, für immer
Denn wir gehen den Weg, von hier
weiter und weiter ein Leben lang, für immer
Wir sind sicher nicht perfekt
doch wer will das schon sein
wir haben alle kleine Fehler
und sind damit nicht allein, nicht allein, nicht allein
Und wir gehen den Weg, von hier
Seite an Seite ein Leben lang, für immer
Und wir gehen den Weg, von hier
Seite an Seite ein Leben lang, für immer
Denn wir gehen den Weg, von hier
weiter und weiter ein Leben lang, für immer
Und wir gehen den Weg, von hier
Seite an Seite ein Leben lang, für immer
Denn wir gehen den Weg, von hier
weiter und weiter ein Leben lang, für immer
Und wir gehen den Weg, von hier
Seite an Seite ein Leben lang, für immer
|
De lado em lado
Christina Stürmer
Voamos para a Lua
tem pirâmides construídas
curiosidade nunca perdida
e estamos em lagrimas submersos
nós derramamos lágrimas
rimos e choramos
Fizemos a paz
e nos traz de volta
Mas todas estas coisas são tão pequenas
porque a maior coisa que podemos é ser humano
E nós seguimos o caminho daqui
Lado a lado por toda a vida, para sempre
Porque estamos no caminho a partir daqui
Mais e mais por toda a vida, para sempre
Descobrimos mundos
Que não conhecíamos antes
nós aprendemos a falar
e ficou nos amar
nós escrevemos canções
dançamos e cantada
criamos fantasma
e demônios conquistado
Nem sempre é fácil perdoar
mas a maior coisa que podemos é ser humano
E nós seguimos o caminho daqui
Lado a lado por toda a vida, para sempre
Porque estamos no caminho a partir daqui
sobre e sobre por toda a vida, para sempre
Nós certamente não somos perfeitos
mas quem quer que o seu
todos nós pequeno erro
e não está sozinho, não sozinho, não sozinho
E nós seguimos o caminho daqui
Lado a lado por toda a vida, para sempre
E nós seguimos o caminho daqui
Lado a lado por toda a vida, para sempre
Porque estamos no caminho a partir daqui
Mais e mais por toda a vida, para sempre
E nós seguimos o caminho daqui
Lado a lado por toda a vida, para sempre
Porque estamos no caminho a partir daqui
sobre e sobre por toda a vida, para sempre
E nós seguimos o caminho daqui
Lado a lado por toda a vida, para sempre
|
segunda-feira, 9 de maio de 2016
Sido feat. Mark Forster - Einer dieser Steine (Acoustic Version-Joel Brandenstein)
|
|
sábado, 30 de abril de 2016
GREGOR MEYLE & JASMIN SCHWIERS- Dann bin ich zuhaus'
Dann bin ich zuhaus'
GREGOR MEYLE & JASMIN SCHWIERS
Immer wenn Du los lässt,
Läufst Du Gefahr zu Bruch zu gehn.
Wenn Du zu stark dran festhältst,
verlierst Du zu schnell Deine Kraft.
Falls Du doch am Boden aufprallst,
Weißt Du die Scherben bringen Glück.
Und während Du fällst,
Spürst Du jeden Augenblick.
Ich leg mein Kopf in Deine Hände,
Wenn ich Dein Herz hör gehts mir gut.
Weit entfernt vom bittren Ende
Deine Liebe macht mir Mut.
Und Du spricht mir von der Seele,
kennst Dich verdammt gut bei mir aus.
Wenn ich in Deine Augen sehe,
dann weiß ich ich bin zuhaus.
LaLaLaLaLaLa,
LaLaLaLaLaLa,
LaLaLaLa,
dann weiß ich ich bin zuhaus.
LaLaLaLaLaLa,
LaLaLaLaLaLa,
LaLaLaLa,
dann weiß ich ich bin zuhaus.
Und wenn man Dich entteuscht hat,
Fällt es schwerer zu vertraun,
Sind die Zweifel berechtigt,
bist Du durch Deine Fragen zu durchschaun.
Hast Du Dich dann entschieden,
kommt alles anders als Du denkst.
Und Du hoffst auf Dein Glück,
während Du Dein Herz verschenckst.
Ich leg mein Kopf in Deine Hände,
Wenn ich Dein Herz hör gehts mir gut.
Weit entfernt vom bittren Ende
Deine Liebe macht mir Mut.
Und Du spricht mir von der Seele,
kennst Dich verdammt gut bei mir aus.
Wenn ich in Deine Augen sehe,
dann weiß ich ich bin zuhaus.
Ohohoho
dann weiß ich ich bin zuhaus.
Ohohoho
Dann bin ich zu haus.
LaLaLaLaLaLa,
LaLaLaLaLaLa,
LaLaLaLa,
Ich leg mein Kopf in Deine Hände,
Wenn ich Dein Herz hör gehts mir gut.
Weit entfernt vom bittren Ende
Deine Liebe macht mir Mut.
Und Du spricht mir von der Seele,
kennst Dich verdammt gut bei mir aus.
Wenn ich in Deine Augen sehe,
dann weiß ich ich bin zuhaus.
LaLaLaLaLaLa,
LaLaLaLaLaLa
|
Então estou em casa
GREGOR MEYLE & JASMIN SCHWIERS
Sempre que você deixar ir,
Você corre, você corre o risco de ir para quebrar.
Se você segurar forte logo detém
Mas você perde muito rapidamente a sua força.
Se você, mas a fundo,
Você sabe os cacos trazer sorte.
E enquanto você cai,
Você sente a qualquer momento.
Eu coloquei minha cabeça em suas mãos,
Quando eu ouço seu coração, eu estou bem.
Longe do fim amargo
Seu amor me dá coragem.
E você fala meu peito,
você muito bom comigo.
Quando eu olho em seus olhos,
então eu sei que estou em casa.
lalalalalala,
lalalalalala,
lalalala,
então eu sei que estou em casa.
lalalalalala,
lalalalalala,
lalalala,
então eu sei que estou em casa.
E se você se cansa,
É difícil confiar,
São as dúvidas direito
Você está a ver através de suas perguntas.
Você já decidiu em seguida,
tudo é diferente do que você pensa.
E você espera da sua sorte,
enquanto você verschenckst seu coração.
Eu coloquei minha cabeça em suas mãos,
Quando eu ouço seu coração, eu estou bem.
Longe do fim amargo
Seu amor me dá coragem.
E você fala meu peito,
você muito bom comigo.
Quando eu olho em seus olhos,
então eu sei que estou em casa.
ohohoho
então eu sei que estou em casa.
ohohoho
Então eu estou em casa.
lalalalalala,
lalalalalala,
lalalala,
Eu coloquei minha cabeça em suas mãos,
Quando eu ouço seu coração, eu estou bem.
Longe do fim amargo
Seu amor me dá coragem.
E você fala meu peito,
você muito bom comigo.
Quando eu olho em seus olhos,
então eu sei que estou em casa.
lalalalalala,
lalalalalala
|
Assinar:
Postagens (Atom)