Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 25 de março de 2012

Ich und Ich-Trösten


Trösten
Ich und Ich


Dein Leben war nicht gerade leicht 
In deinen Augen steht geschrieben, 
Dass es dir schon lange reicht 
Ich weiß, dass du im Nebel stehst 
Und dass dich Stimmen rufen 
Und du dich um dich selber drehst 


Unsere Kindheit ist vorbei 
Es weht ein rauer Wind 
Wenn du dich jetzt versteckst, 
Dann kann es sein, 
Dass dich niemand mehr findet 


REFRAIN: 
Warum kann ich dich nicht trösten? 
Warum gehst du in die Dunkelheit? 
Siehst du nichts mehr, was dich hält? 
Warum kann ich dich nicht trösten? 
Warum gehst du aus der Wirklichkeit 
In eine andere parallele Welt? 


Du bist nicht da, 
Wo du dich hingeträumt 
Und auch nicht so weit, wie's scheint 
Es ist nur verkehrt herum 
Lauf nicht wieder weg 
Jetzt bleib mal stehen 
Auch das Chaos ist ganz schön 
Angst sieht immer anders aus 


Unsere Kindheit ist vorbei 
Aber wir sind noch da 
Wenn du dich jetzt versteckst, 
Dann werd ich dich suchen 


REFRAIN (2x)





Trösten
Ich und Ich
Songtext:
Dein Leben war nicht gerade leicht 
In deinen Augen steht geschrieben, 
Dass es dir schon lange reicht 
Ich weiß, dass du im Nebel stehst 
Und dass dich Stimmen rufen 
Und du dich um dich selber drehst 

Unsere Kindheit ist vorbei 
Es weht ein rauer Wind 
Wenn du dich jetzt versteckst, 
Dann kann es sein, 
Dass dich niemand mehr findet 

REFRAIN: 
Warum kann ich dich nicht trösten? 
Warum gehst du in die Dunkelheit? 
Siehst du nichts mehr, was dich hält? 
Warum kann ich dich nicht trösten? 
Warum gehst du aus der Wirklichkeit 
In eine andere parallele Welt? 

Du bist nicht da, 
Wo du dich hingeträumt 
Und auch nicht so weit, wie's scheint 
Es ist nur verkehrt herum 
Lauf nicht wieder weg 
Jetzt bleib mal stehen 
Auch das Chaos ist ganz schön 
Angst sieht immer anders aus 

Unsere Kindheit ist vorbei 
Aber wir sind noch da 
Wenn du dich jetzt versteckst, 
Dann werd ich dich suchen 

REFRAIN (2x)
Consolo
Ich und Ich

Sua vida não foi exatamente fácil
Em seus olhos, está escrito:
Que há muito tempo o suficiente
Eu sei que você está no nevoeiro
E que vocês chamam de votar
E você mesmo está se voltando para

A nossa infância é mais
Ele ventos correm
Você pode estar se escondendo,
Em seguida, ele pode ser
O fato de você já não encontra

REFRÃO:
Por que não pode te confortar?
Por que você ir para a escuridão?
Você vê alguma coisa, o que mantém você?
Por que não pode te confortar?
Por que você vai da realidade
Em outro mundo paralelo?

Você não está lá,
Onde você sonha
E não tanto quanto parece
Existe apenas de cabeça
Não fuja de novo
Agora os tempos são consistentes
Além disso, o caos é bastante
A ansiedade é sempre diferente do fora

A nossa infância está além
Mas nós ainda estamos aqui
Você pode estar se esconde agora
Então eu vou te encontrar

REFRÃO (2x)


Silbermond- Ich wünsch dir was

I wünsch dir was Songtext:
silbermond ? ich wünsch dir was

Komm, wir nehm' uns was zu trinken, 
steigen ein letztes Mal aufs Dach 
und wir reden über alles und schau'n über die Stadt. 
Das Tageslicht verschwindet und was uns trennt, bleibt unsichtbar. 
Doch wir beide wissen, dass nichts mehr ist, wie es mal war. 


[Refrain]: 
Und egal, was du auch machst, 
mach es gut, bis bald! 
Ich wünsch dir was! 
Ich wünsch dir was! 
Ich wünsch dir was! 

War schön, dich hier zu seh'n 
und was immer du auch machst, 
bis wir uns wiedersehn, 
wünsch ich dir was! 
Ich wünsch dir was! 
Ich wünsch dir was! 


Wir war'n so oft hier oben und war'n so oft im Rausch. 
Es war so schön, zusammen zu fallen, doch jetzt geht der Fallschirm auf. 
Der Boden hat uns wieder und die Wirklichkeit zurück. 
Doch wir laufen weiter und entfernen uns mit jedem Schritt. 


[Refrain] 


Heute sind wir noch hier, 
vielleicht schon morgen nich mehr, 
das wissen wir! 

Und ganz egal, wohin es dich führt, 
wir treffen uns wieder! 
Das wünsch ich mir! 

Und egal was du auch machst, 
ich hoffe, es geht dir gut dabei, 
Ich wünsch dir das! 
Ich wünsch dir das! 

War schön, dich hier zu sehen, 
schreib mir, was du machst, 
Bis wir uns wiedersehen, 
wünsch ich dir was 
Ich wünsch dir was 
Ich wünsch dir was 



I wünsch dir was
Silbermond

Songtext:
silbermond ? ich wünsch dir was

Komm, wir nehm' uns was zu trinken, 
steigen ein letztes Mal aufs Dach 
und wir reden über alles und schau'n über die Stadt. 
Das Tageslicht verschwindet und was uns trennt, bleibt unsichtbar. 
Doch wir beide wissen, dass nichts mehr ist, wie es mal war. 

[Refrain]: 
Und egal, was du auch machst, 
mach es gut, bis bald! 
Ich wünsch dir was! 
Ich wünsch dir was! 
Ich wünsch dir was! 

War schön, dich hier zu seh'n 
und was immer du auch machst, 
bis wir uns wiedersehn, 
wünsch ich dir was! 
Ich wünsch dir was! 
Ich wünsch dir was! 


Wir war'n so oft hier oben und war'n so oft im Rausch. 
Es war so schön, zusammen zu fallen, doch jetzt geht der Fallschirm auf. 
Der Boden hat uns wieder und die Wirklichkeit zurück. 
Doch wir laufen weiter und entfernen uns mit jedem Schritt. 

[Refrain] 

Heute sind wir noch hier, 
vielleicht schon morgen nich mehr, 
das wissen wir! 

Und ganz egal, wohin es dich führt, 
wir treffen uns wieder! 
Das wünsch ich mir! 

Und egal was du auch machst, 
ich hoffe, es geht dir gut dabei, 
Ich wünsch dir das! 
Ich wünsch dir das! 

War schön, dich hier zu sehen, 
schreib mir, was du machst, 
Bis wir uns wiedersehen, 
wünsch ich dir was 
Ich wünsch dir was 
Ich wünsch dir was 
Eu te desejo isso
Silbermond


silbermond? Eu te desejo isso

Vamos lá, bebemos participar "para nós o que beber
subir no telhado último tempo
e falamos de tudo e procura por toda a cidade.
A luz desaparece, e o que nos separa, permanece invisível.
Mas nós dois sabemos que nada é como era antes.

[refrão]:
E não importa o que você faz bem,
fazê-lo bem, vejo vocês em breve!
Eu te desejo o que!
Eu te desejo o que!
Eu te desejo o que!

Foi bom você aqui a ver
e tudo o que você está fazendo bem,
até que nos encontremos de novo,
Eu te desejo o que!
Eu te desejo o que!
Eu te desejo o que!


Nós estivemostantas vezes aqui e estivemoos tantas vezes na corrida.
Foi tão bom cair juntos, mas agora vai para o pára-quedas.
O terreno tem-nos de volta e de volta à realidade.
Mas vamos mais longe e tirar-nos a cada passo.

[refrão]

Hoje ainda estamos aqui,
talvez amanhã, não mais,
isso que nós sabemos!

E não importa onde ele te leva,
Nós nos encontraremos novamente!
Eu te desejo o que!
Eu te desejo o que!

E não importa o que você faz bem,
Eu espero que você está fazendo bem aqui,
Eu te desejo o que!
Eu te desejo o que!

Silbermond- Schick love



Schick Love
Silbermond
Schick Love an die 73789
dann wirst du glücklich sein.

Ich glotz TV wie gewohnt
eu
doch es komm ständig nur Clips
von Schmusebands wie Silbermond.
Mir fehlen die Ringtones,die sind wenigstens Real
fast gratis und gut, genau das was ich will.
Und wenn ich mal einsam bin sind sie die Lösung
für alles und jedes Problem.

Schick Love an die 73789
dann wirst du glücklich sein.

Wir sehn nich wirklich gut aus
und das musizieren haben wir
auch noch nich so raus.
Drei Akkorde und einen Text der sich reimt
und dann draufgesprung, mitgeschwommen
auf dem Deutschrockhype.
Und wenns mit der Karriere abwehrts geht
bestellen wir uns Erfolg im Monatssparpaket.

Schick Love an die 73789
dann wirst du glücklich sein.

Gib deinem Leben einen Sinn schick ne S M S hin 4x
De a sua vida em um sinal chique ainda sms aqui4x
Schick Love

Schick Love an die 73789
dann wirst du glücklich sein.

Sparabo,jo,jo,jo

Schick Love an die 73789
dann wirst du glücklich sein.

Jo,jo,jo

Schick Love an die 73789
dann wirst du glücklich sein.


Schick Love
Silbermond
Schick Love Songtext:
Schick Love an die 73789

dann wirst du glücklich sein.

Ich glotz TV wie gewohnt
doch es komm ständig nur Clips
von Schmusebands wie Silbermond.
Mir fehln die Ringtones,denn die sind wenigstens Real
fast gratis und gut, genau das was ich will.
Und wenn ich mal einsam bin sind sie die Lösung
für alles und jedes Problem.

(Refrain)
Schick Love an die 73789
dann wirst du glücklich sein.
Schick Love an die 73789
und du wirst glücklich sein.

Wir sehn nich wirklich gut aus
und das musiziern haben wir
auch noch nich so raus.
Drei Akkorde und´n Text der sich reimt
und dann draufgesprungn, mitgeschwomm´
auf dem Deutschrockhype.
Und wenns mit der Karriere abwärts geht
bestelln wir uns Erfolg im Monatssparpaket.

(Refrain)
Schick Love an die 73789
dann wirst du glücklich sein.
Schick Love an die 73789
und du wirst glücklich sein.

Gib deinem Leben einen Sinn schick ne SMS hin
Gib deinem Leben einen Sinn schick ne SMS hin
Gib deinem Leben einen Sinn schick ne SMS hin
Gib deinem Leben einen Sinn,schick ne SMS hin

3x) Schick Love

Schick Love an die 73789
und du wirst glücklich sein.

7x) Sparabo,yo,yo,yo
Sparabo,yo

Schick Love an die 73789
und du wirst glücklich sein.

yo,yo,yo

Schick Love an die 73789
und du wirst glücklich sein.


Envie amor
Silbermond


Enviar amor para o 73 789
então você será feliz.

Eu assisto TV, como de costume
mas há apenas clipes vir
Cuddle por bandas como Silbermond.
Eu sinto falta dos ringtones, pelo menos eles são reais
quase de graça, bem, exatamente o que eu quero.
E quando eu estou sozinho, às vezes eles são a solução
para todo e qualquer problema.

(Refrão)
Envie amor para o 73 789
então você será feliz.
Enviar amor para o 73 789
e você será feliz.

Vemos que nada saiu muito bem
música tocando e temos
também não tão baixo.
Três texto e cordas das rimas
e, em seguida atrevidos, jurados
sobre o hype do rock alemão.
E sua carreira ficará Wenns
Nós vamos pedir, no mês de austeridade.

(Refrão)
Enviar amor para o 73 789
então você será feliz.
Enviar amor para o 73 789
e você será feliz.

Dê a sua vida um sentido enviar um SMS
Dê a sua vida um sentido enviar um SMS
Dê a sua vida um sentido enviar um SMS
Dar significado à sua vida, envie um SMS

3x) 
​​Enviar Amor

Enviar amor para o 73 789
e você será feliz.

7x) Sparabo, yo, yo, yo
Sparabo, yo

Enviar amor para o 73 789
e você será feliz.

yo, yo, yo

Enviar amor para o 73 789
e você será feliz.