Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 25 de agosto de 2013

Nena-Ich bin die Liebe




Ich Bin Die Liebe :
Nena

Ich sass allein unter einem Baum
Und hörte wie in einem Traum
Eine Stimme in mir
Die ein Lied für mich sang
Das wunderbar klang

Ich bin dir nah
Bei Tag und bei Nacht
Ich mach dich stark
Ich mach dich schwach
Ich zeig dir wohin du gehörst
Und ich zeige dir auch
Den Mensch, der dich braucht

Ich fragte die Stimme:
Wer bist du denn
Ich bin mir nicht sicher
Ob ich dich kenn
Gibt es dich wirklich
Oder bilde ich mir nur ein
Nicht alleine zu sein

Ich bin die Liebe
So nennt man mich
Ich liebe jeden
Und jeder liebt mich
Ich bin so alt wie die Welt
Und so jung wie ein Tag
Der gerade erwacht

Da sagte ich: Liebe
Was führt dich zu mir
Sag mir warum
Kommst Du an meine Tür

Damit du für alle Zeit weisst
Wie einsam du bist
Wenn du mich vergisst
Ich möchte dir anbieten
Glücklich zu sein
Ohne mich bist du
Verloren und allein
Den Himmel auf Erden
Den halte ich zu jeder Zeit
Für dich bereit

Dann war es vorbei mit dem Traum
Doch ich spürte dafür
Die Liebe in mir

Eu sou o amor
Nena

Eu estava sentado sozinho debaixo de uma árvore
E ouviu como num sonho
Uma voz dentro de mim
Cantou uma canção para mim
O som maravilhoso

Eu estou perto de você
De dia e de noite
Eu vou fazer você forte
Eu vou fazer de você um fraco
Eu vou te mostrar onde você pertence
E eu vou mostrar também
A pessoa que precisa de você

Perguntei a voz:
Quem é você
Eu não tenho certeza
Se eu sei que você
É você mesmo
Ou eu sou só um
Não só

Eu sou o Amor
Então, eles me chamam
Eu amo cada
E todo mundo me ama
Eu sou tão velho como o mundo
E tão jovem quanto um dia
O acabado de acordar

Como eu disse, o amor
O que te traz para mim
Diga-me por que
Você vem à minha porta

Então você sabe de todos os tempos
Como só você
Se você me esquecer
Eu gostaria de oferecer-lhe
Para ser feliz
Sem mim, você é
Perdido e sozinho
Céu na Terra
Eu acho que a qualquer momento
Pronto para você

Em seguida, ele acabou com o sonho
Mas eu senti que este
O amor em mim




Nenhum comentário:

Postar um comentário