100X
Prinz Pi
[1. Strophe]
Sie sagten, dass
alles nur eine Reise sei, wo nur dann mal Pause ist
In den kurzen
Momenten, wo du zuhause bist
Alte Straße, heile
Welt, Nachbarn sterben langsam weg
Neue Kids rauchen
den gleichen Mist in der Hand versteckt
Schaukel auf dem
Spielplatz schwingt, so wie sie damals schwang
An dem Abend, an dem
einer am Bahnhof sprang
Vorstadtidylle für
Eltern, Hölle für Kids
Jeden Abend nach der
Tagesschau das völlige Nichts
Haben immer nur
rausgewollt, reingewollt in die Stadt
Den Rolling Stone
kleingemacht, eingerollt, in ein Blatt
In der S-Bahn Füße
lässig auf den Sitz gefläzt
Jeder von uns denkt
das gleiche: "Keiner, der mich versteht
Keiner, der ist wie
ich" - junge Fäuste geballt
Polnische Pyros
erleuchten den Wald
[Hook] (2x)
Heut ist nicht unser
Tag, hast du gesagt
Das war nicht unser
Jahr, ha'm wir gedacht
Doch im Rückblick war's
übergut, wunderbar
Ein Song spielte den
ganzen Tag, hundertmal
[2. Strophe]
Damals an unserer
Bushaltestelle
Allein mit meinen
Kumpels, Schmutz und Kälte
Was wurde aus
"beste Freunde für immer"?
Sind dieselben Leute
heute behindert?
Wir waren mal hier,
beweist die Wand
Wir haben uns mal
auswendig gekannt
Wir haben den
gleichen Ort im Kopf
Damals noch Kopf
voll Wodka Gorbatschow
Hinter der Bude, wo
wir hockten in den Sommernächten
Finger pulten
Etiketten nach und nach vom Hals des Becks
Wenn die letzte Kippe
wie ein einäugiger Wolf verglomm
Und unser Leben mit
unseren Lieblingssongs verschwomm
Die wir sangen bei
Tag und schrien bei Nacht
Waren wir schwach,
drehten wir laut und lieh'n uns Macht
Asche am Polo voll,
CD hakt, weil verkratzt
Wolke 7, siebte
Hölle, alles in einer Nacht
Waren Könige, nur
mit Schnaps und Chio Chips
Was unsere Augen
sahen, war größer als die Videoclips
Und die ersten Küsse
sind doch noch die ehrlichsten
Jedes Mixtape, das
wir machten, war unser Lebenssinn
[Hook] (2x)
Heut ist nicht unser
Tag, hast du gesagt
Das war nicht unser
Jahr, ha'm wir gedacht
Doch im Rückblick
war's übergut, wunderbar
Ein Song spielte den
ganzen Tag, hundertmal
|
100x
Prinz Pi
[1 Verso]
Eles disseram que era tudo uma jornada onde só então é uma pausa
Nos breves momentos em que você está em casa
Rua velha, mundo perfeito, os vizinhos morrem lentamente
Novas crianças fumam a mesma porcaria na mão escondida
balanço no parque infantil, enquanto balançava naquela época
Na noite em que um saltou na estação
Idílio suburbano para os pais inferno para Crianças
Todas as noites, após a notícia do nada absoluto
Sempre quis sair, puramente voluntária para a cidade
A Rolling Stone fez pequeno, enrolado em um lençol
Gefläzt Casual Nos pés S-Bahn no banco
Cada um de nós pensa o mesmo: "Ninguém me entende
Ninguém que é como eu "- punhos cerrados jovem
Pyros poloneses iluminar a floresta
[Refrão] (2x)
Hoje não é o nosso dia, você disse
Isso não foi o nosso ano, nós pensávamos
Mas, em retrospecto, foi melhor, maravilhoso
A música tocada durante todo o dia, uma centena de vezes
[2 Verso]
Naquela época, no nosso ponto de ônibus
Sozinho com meus companheiros, sujeira e frio
O que aconteceu com "melhores amigos para sempre"?
São as mesmas pessoas com deficiência hoje?
Estávamos aqui antes, prova a parede
Nós nos conhecemos há tempos pelo coração
Temos o mesmo lugar na cabeça
Naquele tempo cabeça cheia de vodka Gorbachev
Atrás da cabana, onde nos sentamos nas noites de verão
Dedo rótulos spool gradualmente a partir do pescoço de Becks
Se o último despejo como lobo
caolho
E verschwomm nossas vidas com as nossas músicas favoritas
O dia em que cantou e gritou para a noite
Produtos que são fracos, viramos alto e nós podemos
Ash no Polo completo, CD ligado porque riscado
nuvem 7, sétimo inferno, tudo em uma noite
Eram reis, apenas com bebidas alcoólicas e Chio chips
O que os nossos olhos viram, foi maior do que os clipes de vídeo
E o primeiro beijo ainda é o mais honesto
Cada Mixtape, o que fizemos, o nosso propósito na vida era
[Refrão] (2x)
Hoje não é o nosso dia, você disse
Isso não foi o nosso ano, nós pensávamos
Mas, em retrospecto, foi melhor, maravilhoso
A música tocada durante todo o dia, uma centena de vezes
|
Deutsch Text Musik. Willkomenn! Musik mit Bildschirm und Songtext. Deutsch Musik für immer! Es gibt auch hier Übesetzung Deutsch Musik aus Portugiesisch Sprache. German music with lyrics. O Blog Deutsch, Text, Musik deseja construir uma ponte entre a música e a língua alemã, letras traduzidas em português.
terça-feira, 17 de junho de 2014
Prinz Pi -100x
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário