Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

quarta-feira, 18 de janeiro de 2017

Luxuslärm. Einmal im Leben




Einmal im Leben
Luxuslärm -
EINMAL IM LEBEN SONGTEXT

Ja vielleicht glaubst du es ist hoffnungslos
Es ist unerreichbar
Viel zu groß
Ja vielleicht bin ich auch irgendwie durchgeknallt mit Herz und Seele
Dir verfallen
Sag mir wie oft trifft man diesen Menschen?
Und alles passt einfach perfekt
Das kann's doch eigentlich nicht geben

Vielleicht nur einmal im Leben
Wenn sich alles in dir dreht
Wenn du nicht glaubst das es wahr ist
Und dir doch das genau nur fehlt
Vielleicht nur einmal im Leben
Das größte Wagnis von allen
Nimmst deinen ganzen Mut zusammen
Und lässt die Maske fallen

Ich kann dich nicht vor dem Schmerz bewahren
Und ich nehm der Welt keine der Gefahren
Doch ich kann dich halten
Und zu dir stehen und mit dir gemeinsam durch's Leben gehen

Denn alles was ich will und brauche
Das liegt hier in meinem Arm
Und Worte können das nicht ändern, nein!

Vielleicht nur einmal im Leben
Wenn sich alles in dir dreht
Wenn du nicht glaubst das es wahr ist
Und dir doch das genau nur fehlt
Vielleicht nur einmal im Leben
Das größte Wagnis von allen
Nimmst deinen ganzen Mut zusammen
Und lässt die Maske einfach fallen
Lass sie fallen!

Du meinst, dass jeder Schwur mal bricht
Doch ich glaub an unsere Zeit
Und ich schau nicht mehr zurück
Das kann's doch eigentlich nicht geben!

... once in a lifetime

Vielleicht nur einmal im Leben
Wenn sich alles in dir dreht
Wenn du nicht glaubst das es wahr ist
Und dir doch das genau nur fehlt
Vielleicht nur einmal im Leben
Das größte Wagnis von allen
Nimmst deinen ganzen Mut zusammen
Und lässt die Maske fallen
Uma vez na Vida



Sim, talvez você creia que é impossível
É inatingível
Muito grande
Sim, talvez eu sou meio louco com alma e coração
cair
Diga-me quantas vezes você se encontra com essas pessoas?
E tudo se encaixa perfeito
Isso não pode realmente dar

Talvez uma vez na vida
Se tudo em você
Se você não acreditar que é verdade
E você, mas, a única aflige preciso você
Talvez uma vez na vida
O maior risco de todos
Leve a sua coragem
E deixa cair a máscara

Eu não posso salvá-los da dor que você
E eu não vou tomar do mundo, nenhum  perigo
Mas eu posso te abraçar
E ficar do seu lado e andar com você através de vida juntos

Porque tudo que eu quero e preciso
Esta é aqui em meus braços
E as palavras não podem mudar isso, não!

Talvez uma vez na vida
Se tudo em você gira
Se você não acreditar que é verdade
Entanto, a única aflige preciso você
Talvez uma vez na vida
O maior risco de todos
Leve a sua coragem em
E deixa cair a máscara fácil
deixe cair!

Você quer dizer que cada vezes juramento breaks
Mas eu acho que o nosso tempo
E eu não olhar para trás
Isso não pode dar, mas realmente!

... Uma vez na vida

Talvez uma vez na vida
Se tudo em você
Se você não acreditar que é verdade
Entanto, a única aflige preciso você
Talvez uma vez na vida
O maior risco de todos
Leve a sua coragem em
E deixa cair a máscara

Nenhum comentário:

Postar um comentário