Faun-Abschied

Abschied Faun Oh Täler weit, oh Höhen, oh schöner grüner Wald Du meiner Lust und Wehen Aufenthalt Da draußen, stets betrogen, saust die wilde Welt Oh Täler weit, oh Höhen, oh schöner grüner Wald Du meiner Lust und Wehen Aufenthalt Da draußen, stets betrogen, saust die wilde Welt Schlag den Bogen nun um mich, du grünes Zelt Da steht im Wald geschrieben ein stilles, ernstes Wort Von rechtem Tun und Lieben und des Menschen Hort Ich habe treu gelesen die Worte, schlicht und wahr Und durch mein ganzes Wesen drang es unaussprechlich klar Bald werd ich dich verlassen und in die Fremde geh´n Auf buntbewegten Gassen des Lebens Schauspiel seh´n Und mitten in dem Leben wird deine Urgewalt Mich Einsamen erheben, so wird mein Herz nicht alt

Despedida Faun Oh vales distantes, oh alturas, oh bela floresta verde Você meu desejo e do trabalho estadia Lá fora  sempre enganado, corre o mundo selvagem Oh vales distantes, oh alturas , oh bela floresta verde Você meu desejo e do trabalho estadia Lá fora , sempre enganado, corre o mundo selvagem Funda o arco agora para mim, você tenda verde Como está escrito na mata numa zona calma, palavra séria Da direita fazendo e entes queridos e as pessoas Fortaleza Eu li as palavras de fiéis , simples e verdadeiro E através de todo o meu ser penetrado indizivelmente clara Em breve vou deixar você e vai para fora Veja o espetáculo nas pistas em movimento coloridas de vida E no meio de vida é o seu poder elemental Levantar -me só, por isso o meu coração não é velho