Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

quarta-feira, 2 de outubro de 2019

Jennifer Rostock – Haarspray




Jennifer Rostock – Haarspray

Der Fernseher taucht das Zimmer in ein flimmerndes Blaulicht
mein Finger auf dem Esstisch malt ein Herz in die Staubschicht
und du
schaust müde weg, ich schau zu

Das Wasser in der Vase - abgestanden und unklar
Gespräche werden welk, denn jedes Wort macht verwundbar
eh-eh
schenk nochmal ein, Chardonnay 

Du sagst, wir bräuchten mehr Zeit miteinander, Zeit miteinander
du sagst, wir sind schon zu weit auseinander, weit auseinander
Ich glaub, das stimmt so nicht

Wir brauchen nur etwas Haarspray
wir brauchen nur etwas Haarspray
wir brauchen nur etwas Haarspray
um die Blumen zu fixieren, den Moment einzufrieren, ich mein …

Wir brauchen nur etwas Haarspray
wir brauchen nur etwas Haarspray
wir brauchen nur etwas Haarspray
und ein halb leeres Weinglas ist besser als kein Glas

Du hast Schmauchspuren an den Lippen, die noch weit offen stehen
kann in Zeitlupe die Kugel auf mich zukommen sehen
Mann, eh-eh
Warum tust du mir weh?

Die Teller kriegen Risse, die Tapete ’nen Gelbstich 
verschlissene Kulisse, unser Stillleben hält nicht
mehr lang
doch ich reiß uns beide zusammen

Wir brauchen nur etwas Haarspray …

Jennifer Rostock – spray de cabelo

A TV mergulha a sala em uma luz azul tremeluzente
meu dedo na mesa de jantar pinta um coração na camada de poeira
e você
Eu pareço cansada, eu assisto

A água no vaso - velha e pouco clara
As conversas murcham, porque cada palavra  torna vulnerável
eh-eh
devolva, só um Chardonnay

Você diz que precisamos de mais tempo juntos, tempo juntos
você diz que já estamos muito distantes, distantes
Acho que isso não é verdade

Nós só precisamos de um spray de cabelo
só precisamos de um spray de cabelo
só precisamos de um spray de cabelo
consertar as flores, congelar o momento, quero dizer ...

Nós só precisamos de um spray de cabelo
só precisamos de um spray de cabelo
só precisamos de um spray de cabelo
e um copo de vinho meio vazio é melhor do que nenhum copo

Você tem traços de fumaça nos lábios que ainda estão abertos
pode ver a bola se aproximando de mim em câmera lenta
Cara, eh-eh
Por que você está me machucando?

As placas ficam rachadas, o papel de parede fica amarelado
cenário desgastado, nossa natureza morta não dura
mais longo
mas eu nos puxo juntos

Só precisamos de um spray de cabelo ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário