Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 22 de março de 2014

Fiva Mein Herz tanzt Farben





Mein Herz tanzt Farben Lyrics
Fiva MC & Das Phantom Orchester – Mein Herz tanzt Farben
Strophe 1:
Du kennst mich auch wenn ich mich veränder‘,
hältst du mich und fängst mich.
Lehnst dich über das Geländer und empfängst mich überschwänglich,
als hätten wir uns schon seit Jahren nich‘ gesehen.
Sicher, so vieles ist vergänglich.
Ich mach’s mir bei dir 
bequem und manchmal denk ich,
egal was auch passiert, du drängst nicht.
Ich muss dir nichts erzählen, denn du kennst mich.
An deinem Küchentisch gibt’s nur Verständnis.
Du sprichst Sätze aus, zu denen mir die Worte fehlen.
Refrain:
Auch wenn ich nicht immer da bin, 
bin ich bei dir.
Du kriegst mich aus deiner Wohnung, doch die Wohnung nicht aus mir.
An Abenden bei dir, wird die Welt neu nummeriert.
Von der Couch aus neu besprochen und am Küchentisch sortiert.
Es gibt kein blaues Wunder, da ist nichts gelb vor Neid.
Da ist nichts rosa Wolke, es muss kein‘ Glanz haben.
Auch wenn die Welt manchmal blass durch dein Fenster scheint,
mein Herz tanzt Farben.
Es gibt kein blaues Wunder, da ist nichts gelb vor Neid.
Da ist nichts rosa Wolke, es muss kein‘ Glanz haben.
Auch wenn die Welt manchmal blass durch dein Fenster scheint,
mein Herz tanzt Farben.
Strophe 2:
Du kennst mich, bei Horrorfilmen flenn ich,
Computerspiele mag ich nicht, 
ich kann da nicht mal Tennis,
dass sich immer verspäten eigentlich mein Talent ist,
dass mein Bezug zu deinen Katzen eher so verklemmt ist.
Doch immer wenn ich nachts in deine Straße bieg, dann renn ich.
Nehm immer zwei Stufen bis ich bei dir bin und zwäng mich
zwischen Bücherbergen und Altpapierseen.
Würd ich dich nicht kennen, würd ich die Welt nicht verstehen. 

Refrain:
Auch wenn ich nicht immer da bin, bin ich bei dir.
Du kriegst mich aus deiner Wohnung, doch die Wohnung nicht aus mir.
An Abenden bei dir, wird die Welt neu nummeriert.
Von der Couch aus neu besprochen und am Küchentisch sortiert.
Es gibt kein blaues Wunder, da ist nichts gelb vor Neid.
Da ist nichts rosa Wolke, es muss kein‘ Glanz haben.
Auch wenn die Welt manchmal blass durch dein Fenster scheint,
mein Herz tanzt Farben.
Es gibt kein blaues Wunder, da ist nichts gelb vor Neid.
Da ist nichts rosa Wolke, es muss kein‘ Glanz haben.
Auch wenn die Welt manchmal blass durch dein Fenster scheint,
mein Herz tanzt Farben.
Auch wenn ich nicht immer da bin, bin ich bei dir.
Auch wenn ich nicht immer da bin, bin ich bei dir.
Auch wenn ich nicht immer da bin, bin ich bei dir.
Es gibt kein blaues Wunder, da ist nichts gelb vor Neid.
Da ist nichts rosa Wolke, es muss kein‘ Glanz haben.
Auch wenn die Welt manchmal blass durch dein Fenster scheint,
mein Herz tanzt Farben.
Es gibt kein blaues Wunder, da ist nichts gelb vor Neid.
Da ist nichts rosa Wolke, es muss kein‘ Glanz haben.
Auch wenn die Welt manchmal blass durch dein Fenster scheint,
mein Herz tanzt Farben.

Meu coração dança Lyrics cores
Fiva MC & Orquestra Fantasma - Meu coração está dançando cores

Verso 1:
Você me conhece bem, se eu sou mutável ' ,
você acha que sou e me pega
Você se inclina sobre os trilhos e me recbe profusamente,
como se nós nos víamos há anos.
Claro, muitas coisas são mutáveis
Eu vou fazer isso com você de forma fácil e às vezes eu penso ,
não importa o que aconteça, você não crescer, .
Eu tenho que dizer-lhe nada, porque você me conhece.
Na sua mesa de cozinha, só há compreensão .
Você fala de taxas em que as palavras me falham.

Refrão:
Mesmo que eu não estou sempre lá , eu estou com você.
Você briga no seu apartamento, mas o apartamento não é meu
Nas noites com você, o mundo vai ser renumerado.
Ordenado do sofá e discutido novamente na mesa da cozinha .

Não há nenhuma grande surpresa , já que nada é verde com inveja .
Uma vez que nada é rosa nuvem, ele não deve ter ' brilho.
Mesmo que o mundo às vezes pálido brilhando através de sua janela,
meu coração dança cores.

Não há nenhuma grande surpresa , já que nada é verde com inveja .
Uma vez que nada é rosa nuvem, ele não deve ter ' brilho.
Mesmo que o mundo às vezes pálido brilhando através de sua janela,
meu coração dança cores.

Verso 2:
Você me conhece, nos filmes de terror que eu Flenn ,
Os jogos de computador que eu não gosto , eu não posso mesmo como tênis,
que sempre será tarde realmente o meu talento é ,
que a minha referência é mais tão fechado sobre seus gatos.
Mas sempre que eu flexível à noite na sua rua, então eu corro.
Participar até que eu estou sempre dois passos com você e compulsões me
Livros entre montanhas e lagos desperdiçar papel.
Será que eu não sei você, eu não iria entender o mundo.

Refrão:
Mesmo que eu não esteja sempre lá , eu estou com você.
Você briga comigo pelo seu apartamento, mas o apartamento não é meu
Nas noites com você, o mundo vai ser renumerados.
Ordenado do sofá e discutido novamente na mesa da cozinha.
Não há nenhuma grande surpresa, já que nada é verde por inveja .
Uma vez que nada é rosa nuvem, ele não deve ter ' brilho.
Mesmo que o mundo às vezes pálido brilhando através de sua janela,
meu coração dança cores.

Não há nenhuma surpresa azul, já que nada é verde por inveja .
Uma vez que nada é uma nuvem rosa, nada brilhante
Mesmo que o mundo às vezes pálido brilhando através de sua janela,
meu coração dança cores.

Mesmo que eu não estou sempre lá , eu estou com você.
Mesmo que eu não estou sempre lá , eu estou com você.
Mesmo que eu não estou sempre lá , eu estou com você.

Não há nenhuma surpresa azul, já que nada é verde por inveja .
Uma vez que nada é uma nuvem rosa, nada brilhante
Mesmo que o mundo às vezes pálido brilhando através de sua janela,
meu coração dança cores.

Não há nenhuma surpresa azul, já que nada é verde por inveja .
Uma vez que nada é uma nuvem rosa, nada brilhante
Mesmo que o mundo às vezes pálido brilhando através de sua janela,
meu coração dança cores.

Fiva MC und Das Phantom Orchester




Dein Lächeln
Fiva MC & Das Phantom Orchester - Dein Lächeln

Strophe 1:
Du machst nichts ganz, sondern kaputt was mich kaputt macht,
weil du den Ernst erkennst und dich danach mit ihm kaputt lachst.
Wenn ich im Regen schwimm‘, schaffst du‘s mich an Land zu ziehen.
In deinen Augen wird ein harter Weg zum Trampolin.
Manchmal glaube ich, in jedem Augenblick liegt der Schlüssel
zu dem Motor, der mein Hamsterrad wieder zum laufen kriegt.
Ich sage nicht ich brauche dich, es ist zu schaffen,
doch bin ich traurig, kann ich mit dir weinen vor lachen.
Auch wenn wir längst erwachsen sind und ganz woanders stehen,
fühlt sich‘s an, als hätten wir so oft das selbe angesehen.
Selbst wenn wir uns alles erzählen, obwohl keiner was fragt,
hab ich in all der Zeit doch noch nicht alles gesagt.

Refrain:
Denn es gibt da eine Sache, die ich so sehr an dir schätze:
Durch dich ändert sich der Blick auf alles, denn dein Lächeln verdreht Köpfe.
Die Welt wird wieder bunt, wenn ich die Augen öffne.
Durch dich ändert sich der Blick auf alles, denn dein Lächeln verdreht Köpfe.

Strophe 2:
Ich werd‘ nicht stärker durch dich, doch ärger ich mich nicht mehr,
wenn mich was umhaut, weil es mich härter trifft.
Du sagst, schlag nicht zurück, mach Angriff zur Verteidigung,
dann wird dein Strahlen blendend und dein Lächeln wird Beleidigung.
Es gibt kein‘ Grund zu sagen bleib oder flieh,
bei uns stimmt nicht das Timing, sondern nur die Chemie.
Und auch wenn wir kein Haus bauen, Liebe oder Kinder machen,
lieb ich‘s wie du mich aufbaust, mit deinem Kinderlachen.
Selbst wenn wir beide schon alleine viele Jahre schleppen,
fühlt sich‘s an, als hätten wir im Sandkasten gesessen,
wie wenn wir uns alles erzählen, obwohl keiner was fragt,
hab ich in all der Zeit doch noch nicht alles gesagt.


Refrain:
Denn es gibt da eine Sache, die ich so sehr an dir schätze:
Durch dich ändert sich der Blick auf alles, denn dein Lächeln verdreht Köpfe.
Die Welt wird wieder bunt, wenn ich die Augen öffne.
Durch dich ändert sich der Blick auf alles, denn dein Lächeln verdreht Köpfe.

Es gibt da eine Sache, die ich so sehr an dir schätze:
Durch dich ändert sich der Blick auf alles, denn dein Lächeln verdreht Köpfe.
Die Welt wird wieder bunt, wenn ich die Augen öffne.
Durch dich ändert sich der Blick auf alles, denn dein Lächeln verdreht Köpfe.

Es gibt da eine Sache, die ich so sehr an dir schätze:
Durch dich ändert sich der Blick auf alles, denn dein Lächeln verdreht Köpfe.
Die Welt wird wieder bunt, wenn ich die Augen öffne.
Durch dich ändert sich der Blick auf alles, denn dein Lächeln verdreht Köpfe.
seu sorriso
Fiva MC & Orquestra Fantasma - Seu sorriso

Verso 1:
Você não faz nada , mas tudo destruído o que me faz quebrou,
porque você reconhece a gravidade e então você com ele quebrou o sorriso.
Quando eu nadar na chuva ', você pode lidar com isso para me puxar para terra .
Em seus olhos é um caminho difícil para o trampolim .
Às vezes penso que, em cada momento é a chave
para o motor, que tem o meu hamster a correr novamente .
Eu não digo que eu preciso de você, é criar,
mas eu estou triste eu posso rir grito com você antes.
Embora tenhamos faz tempo que cresceram e ficar em outro lugar ,
sente que , como tantas vezes tinha visto o mesmo .
Mesmo que dizer tudo um ao outro , mesmo que ninguém pergunta ,
Estou em todo o tempo, mas não disse tudo .

Refrão:
Porque há uma coisa que eu tanto aprecio em você :
Através de você mudar a visão de tudo, porque seu sorriso cabeças torcida.
O mundo é colorido novo quando eu abrir meus olhos .
Através de você mudar a visão de tudo, porque seu sorriso cabeças torcida.

Verso 2:
Eu não vou mais com você, mas eu não me irrito mais,
se me bate o quê, porque ele me bate mais forte .
Você diz que não luto , não atacar a defesa,
então o seu vigas é deslumbrante e seu sorriso é um insulto.
Não há "razão para dizer estadia ou fugir,
com a gente não o tempo , mas só a química .
E mesmo se não construir uma casa, fazer amor , ou filhos,
Eu adoro como você me construir rir com seus filhos.
Mesmo que ambos esteve sozinho por muitos anos transportando ,
sente, como se tivéssemos sido sentado na caixa de areia ,
como quando dizemos tudo o que ninguém pergunta:
Estou em todo o tempo , mas não contou tudo .


Refrão:
Porque há uma coisa que eu tanto aprecio em você :
Através de você mudar a visão de tudo, porque seu sorriso cabeças torcida.
O mundo é colorido novo quando eu abrir meus olhos .
Através de você mudar a visão de tudo, porque seu sorriso cabeças torcida.

Há uma coisa que eu tanto aprecio a você :
Através de você mudar a visão de tudo, porque seu sorriso cabeças torcida.
O mundo é colorido novo quando eu abrir meus olhos .
Através de você mudar a visão de tudo, porque seu sorriso cabeças torcida.

Há uma coisa que eu tanto aprecio a você :
Através de você mudar a visão de tudo, porque seu sorriso cabeças torcida.
O mundo é colorido novo quando eu abrir meus olhos .
Através de você mudar a visão de tudo, porque seu sorriso cabeças torcida.

quarta-feira, 5 de março de 2014

Stark Unheilig


Stark
Unheilig

Songtext
Das 
leben ist mehr als wir sehen
Schatten die an uns vorüberziehen
weinen wir aus Trauer und 
Schmerz
spüren wir das Leben tief im Herz

Auf Wiedersehen
stark 
wie ein Baum der in der Sonne steht
stark wie die Wolke die vorüberzieht
stark wie ein Engel der zum Himmel fliegt

Die Zeit steht still, die Erinnerung bleibt stehen
wann werden wir uns wiedersehen
Die Frage nach dem Sinn der Zeit
stellen wir uns, doch die Frage bleibt

Auf Wiedersehen
stark wie ein Baum der in der Sonne steht
stark wie die Wolke die vorüberzieht
stark wie ein Engel der zum Himmel fliegt

Auf Wiedersehen
stark wie ein Baum der in der Sonne steht
stark wie die Wolke die vorüberzieht
stark wie ein Engel der zum Himmel fliegt
forte
Unheilig


A vida é mais do que vemos
Sombras que nos passam
clamamos de tristeza e dor
Sentimos a vida no fundo do coração

Adeus
forte como uma árvore sob o sol
forte como a nuvem que passa
forte como um anjo voando para o céu

O tempo pára, a memória permanece
quando é que vamos nos encontrar novamente
A questão do sentido de tempo
A pergunta pelo sentido do tempo permanece

Adeus
ficar forte como uma árvore sob o sol
forte como a nuvem que passa
forte como um anjo voando para o céu

Adeus
ficar forte como uma árvore sob o sol
forte como a nuvem que passa
forte como um anjo voando para o céu

Unheilig So wie du warst


So wie du warst
Unheilig
So wie du warst Songtext
Strophe I:
Hab' 
keine Angst, ich bin da für dich
Halte deine Hand und erinner mich
Wohin sind die Jahre und die Tage des Glücks?
Sie flogen vorbei, ich halt' 
dich fest und schau zurück
Gedanken zieh'n an mir vorbei, 
ich bin stolz auf uns're Zeit

Refrain:
So wie du warst, bleibst du hier
So wie du warst, 
bist du immer bei mir
So wie du warst, erzählt die Zeit
So wie du warst, bleibt so viel von dir hier

Strophe II:
Lass' los mein Freund und sorge dich nicht
Ich werde da sein für die die du liebst
Jeder kurze Moment und Augenblick
Ich halt' ihn in Ehren, ganz egal wo 
du bist
Ein ganzes Leben zieht vorbei, ich bin stolz auf uns're Zeit

Refrain:
So wie du warst, bleibst du hier
So wie du warst, bist du immer bei mir
So wie du warst, erzählt die Zeit
So wie du warst, bleibt so viel von dir hier

Zwischenlied:
Lass' los mein Freund und sorge dich nicht
Ich werde da sein für die die du liebst

Refrain:
So wie du warst, so wie du
So wie du warst, so wie du
So wie du warst bleibst du hier
So wie du warst bist du immer bei mir
So wie du warst, so wie du
So wie du warst, so wie du
So wie du warst, so wie du
So wie du warst, so wie du

Lass' los mein Freund und sorge dich nicht
Ich werde da sein für die die du liebst

Assim como você estava




Assim como você estava
Verso I:
Não tenha medo, eu estou aqui para você
Mantenha sua mão e lembre de mim
Onde estão os anos e os dias de felicidade?
Eles sobrevoaram, eu te abraço e olho para trás
Pensamentos que passam por mim, estou orgulhoso de nosso tempo

Refrão:
Assim como você era, você fica aqui
Assim como você era, você está sempre comigo
Assim como você estava dizendo a tempo
Assim como você era tanto que você fica aqui

estrofe II :
Vamos passar o meu amigo e não se preocupe
Eu estarei lá para aqueles que você ama
Cada momento curto e momento
Eu mantê-lo em honra, não importa onde você está
A vida inteira passa, eu estou orgulhoso de nosso tempo

Refrão:
Assim como você era, você fica aqui
Assim como você era, você está sempre comigo
Assim como você estava dizendo a tempo
Assim como você era tanto que você fica aqui

Entre canção :
Vamos passar o meu amigo e não se preocupe
Eu estarei lá para aqueles que você ama

Refrão:
Assim como você estava, assim como você
Assim como você estava, assim como você
Assim como você fosse ficar aqui
Assim como você era você está sempre comigo
Assim como você estava, assim como você
Assim como você estava, assim como você
Assim como você estava, assim como você
Assim como você estava, assim como você

Vamos passar o meu amigo e não se preocupe
Eu estarei lá para aqueles que você ama