Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

quarta-feira, 6 de setembro de 2017

Sarah Lesch-Da draußen





Da draußen
Sarah Lesch

Da draußen bilden wir Banden
Wer schreit kann nicht gleichzeitig denken
Ich schreib uns keine Parolen

Wie könnte ich behaupten zu lenken?

Ich weiß keine Lösung, nur Lieder
Bin klüger und besser nicht
Ich weiß nichts, was mir Halt noch gibt
Drum halt ich mich an ein Gedicht

Ich erwarte davon keine Rettung
Ich erwarte nicht, dass es was bringt
Ich weiß nur, dass man die Angst vergisst
Die Angst vergisst, wenn man singt

Dipdapdudadingding
...
Dipdudadodeydau
Hmmmmm, Hmmmm

Ich weiß, wenn wir reden vom Frieden
Dann sind wir schon längst im Krieg
Ich weiß das, weil ich es spüren kann
Das ist alles, was mir blieb

Ich hab keine Worte, nur Tränen
Für die Meisten ist das nicht viel
Ich weiß nicht, wem ich noch glauben kann
Also glaube ich meinem Gefühl

Und ich weiß, dass wir es versaut haben
Und dass ein Wunder jetzt auch nichts mehr bringt
Und ich weiß, dass man die Angst vergisst
Die Angst vergisst, wenn man singt

Dipdapdudadingding
...
Dipdudadodeydau
Hmmmmm, Hmmmm

Schau, wie wir uns auf der Straße kloppen
Und du glaubst, der Krieg ist noch weit
Hör, was sie rufen: Mein Onkel, dein Bruder
Hör genau hin, dann weißt du Bescheid

Wer wütend ist, ist nicht wachsam
Und sieht nicht, was wirklich passiert
Wer Angst hat, fängt an zu beißen
Wer sich hilflos fühlt, funktioniert

Mut heißt nicht, keine Angst zu haben
Mut heißt, dass man trotzdem springt
Und ich weiß, dass man die Angst vergisst
Die Angst vergisst, wenn man singt

Ahhhhh
Denn ich hab Angst um meine Freiheit
Ich hab Angst, nach der Wahrheit zu fragen
Ich hab Angst vor meiner Freiheit
Ich hab Angst, die Wahrheit zu sagen
Ich hab Angst, mich richtig zu zeigen
Ohne Mauern und Heiligenschein
Ich hab Angst, dass wieder einer der Feind sein soll
Ich hab Angst, der Feind zu sein
Mut heißt nicht, keine Angst zu haben
Mut heißt, dass man trotzdem springt
Und ich weiß, dass man die Angst vergisst
Die Angst vergisst, wenn man singt

Dipdudadodeydau
Hmmmmm, Hmmmm



Lá fora
Sarah Lesch

Lá fora há gangs
Quem chora não pode pensar ao mesmo tempo
Eu não escrevo slogans

Como eu poderia reivindicar dirigir?

Não não conheço nenhuma solução, apenas músicas
Estou mais sábio e melhor não
Eu não sei o que ainda me segura
Então fico em um poema

Não espero nenhum resgate
Não espero que isso aconteça
Só sei que você esquece o medo
O medo é esquecido quando você canta

Dipdapdudadingding
...
Dipdudadodeydau
Hmmmmm, Hmmmm

Eu sei quando estamos falando de paz
Então já estamos em guerra
Eu sei disso porque posso senti-lo
Isso foi tudo para mim

Não tenho palavras, apenas lágrimas
Para a maioria, isso não é muito
Eu não sei de quem ainda posso acreditar
Então eu acredito no meu sentimento

E eu sei que nós bagunçamos isso
E que um milagre agora não traz nada
E eu sei que você esquece o medo
O medo é esquecido quando você canta

Dipdapdudadingding
...
Dipdudadodeydau
Hmmmmm, Hmmmm

Veja como estamos escondendo na rua
E você acha que a guerra ainda está longe
Ouça o que eles chamam: meu tio, seu irmão
Ouça atentamente, então você sabe

Quem está bravo não está alerta
E não vê o que realmente acontece
Se você tem medo, comece a morder
Quem se sente impotente, funciona

A coragem não significa não ter medo
Coragem significa que você ainda pode pular
E eu sei que você esquece o medo
O medo é esquecido quando você canta

Ahhhhh
Pois tenho medo da minha liberdade
Tenho medo de pedir a verdade
Tenho medo da minha liberdade
Tenho medo de dizer a verdade
Tenho medo de me mostrar direito
Sem paredes e halo
Tenho medo de que alguém seja o inimigo novamente
Tenho medo de ser o inimigo
A coragem não significa não ter medo
Coragem significa que você ainda pode pular
E eu sei que você esquece o medo
O medo é esquecido quando você canta

Dipdudadodeydau
Hmmmmm, Hmmmm

Nenhum comentário:

Postar um comentário