Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sexta-feira, 6 de abril de 2012

Franz Schubert-Einsamkeit




Einsamkeit
Franz Schubert
Wie eine trübe Wolke 
Durch heit're Lüfte geht,
 
Wenn in der Tanne Wipfel
 
Ein mattes Lüftchen weht:
So zieh ich meine Straße 
Dahin mit trägem Fuß,
 
Durch helles, frohes Leben
 
Einsam und ohne Gruß.
Ach, daß die Luft so ruhig! 
Ach, daß die Welt so licht!
 
Als noch die Stürme tobten,
 
War ich so elend nicht.

solidão
Franz Schubert

Como uma nuvem escura
Atravessa o céu claro,
Se, nos pinheiros
Uma leve brisa sopra:

Então eu viajo em meu caminho
Avante com os pés lentos,
Através de uma clara, vida feliz
Sozinho e sem uma palavra.

Ah, o ar é tão calmo!
Ai, que o mundo é tão brilhante!
Como a tempestade ainda no seu auge,
Eu não estava tão infeliz.

Nenhum comentário:

Postar um comentário