Die Toten Hosen Hier kommt Alex

Hier Kommt Alex

Die Toten Hosen

In einer Welt, in der man nur noch lebt
Damit man täglich robotten geht
Ist die größte Aufregung, die es noch gibt,
Das allabendliche Fernsehbild

Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk
Wie ein Computer programmiert.
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt,
Nur ein paar Jugendliche sind frustriert.
Wenn am Himmel die Sonne untergeht
Beginnt für die Droogs der Tag
In kleinen Banden sammeln sie sich.
Gehen gemeinsam AUF DIE JAGD.

Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf!
Für seine Horrorshow!
Hey! Hie kommt Alex!
Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorshow!

Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
Und die scheinbar heile Welt
Zelebrieren sie die Zerstörung.
GEWALT und BRUTALITÄT.
Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehen
Spüren sie Befriedigung.
Es gibt nichts mehr was sie jetzt noch hält
In ihrer gnadenlosen Wut.

Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf!
Für seine Horrorshow!
Hey! Hie kommt Alex!
Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorshow!

Zwanzig gegen einen
Bis das Blut zum Vorschein kommt.
Ob mit Stöcken oder Steinen
Irgendwann platzt jeder Kopf.
Das nächste Opfer ist schon dran
Wenn du den lieben Gott noch fragst:
Warum hast du nichts getan,
Nichts getan?

Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf!
Für seine Horrorshow!
Hey! Hie kommt Alex!
Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorshow!

Hey! Hey! Hey! Hier kommt Alex!
Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorshow!

Hier Kommt Alex

Die Toten Hosen

In einer Welt, in der man nur noch lebt

em um mundo, em que só um fica vivo.

Damit man täglich robotten geht

com o homem robotizado segue.

Ist die größte Aufregung, die es noch gibt,

é a grande entusiasmo que se dá.

Das allabendliche Fernsehbild

A imagem da TV noturna

Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk

cada pessoa vive como um relógio que  trabalha.

Wie ein Computer programmiert.

como um computador programado

Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt,

e dá nenhum, a si valor,

Nur ein paar Jugendliche sind frustriert.

só um par de jovens são frustrados

Wenn am Himmel die Sonne untergeht

quando no céu o sol vem

Beginnt für die Droogs der Tag

começa o dia

In kleinen Banden sammeln sie sich.

um pequeno bando se junta

Gehen gemeinsam AUF DIE JAGD.

veem juntos, PARA A CAÇA

Hey! Hier kommt Alex!

Hey, aqui vem Alex

Vorhang auf!

cortinas ao alto

Für seine Horrorshow!

pra seu show de horror

Hey! Hie kommt Alex!

Hey, aí vem Alex

Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorshow!

 cortinas subam para uma pequena peça de horror

Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung

pela cruz contra as ordens

Und die scheinbar heile Welt

e o brilho do santo mundo

Zelebrieren sie die Zerstörung.

celebrem o estouro

GEWALT und BRUTALITÄT.

e brutalidade

Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehen

primeiro a obra triste veem

Spüren sie Befriedigung.

sentem  e se satisfazem

Es gibt nichts mehr was sie jetzt noch halt

se dá nada mais o que agora se detém

In ihrer gnadenlosen Wut.

em sua desgraçada coragem

Hey! Hier kommt Alex!

Vorhang auf!

Für seine Horrorshow!

Hey! Hie kommt Alex!

Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorshow!

Zwanzig gegen einen

vinte  contra um

Bis das Blut zum Vorschein kommt.

até o sangue  escorrer

Ob mit Stöcken oder Steinen

secom pedras e paus

Irgendwann platzt jeder Kopf.

quando colocam a cabeça

Das nächste Opfer ist schon dran

a próxima pesã é bela dentro

Wenn du den lieben Gott noch fragst:

quando você ama Deus e pergunta:

Warum hast du nichts getan,

porque nada tem feito

Nichts getan?

nada feito?

Hey! Hier kommt Alex!

Vorhang auf!

Für seine Horrorshow!

pra um show de horror

Hey! Hie kommt Alex!

Hey api vem Alex

Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorshow!

subam as cortinas para um pequeno show de horror

Hey! Hey! Hey! Hier kommt Alex!

Hey, Hey, Hey, aí vem Alex.

Vorhang auf für ein kleines bisschen Horrorshow!

subam a Cortina para uma pequena peça de horror