Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Christina Stürmer- Du für mich

Du für mich Chrisitna Stürmer Wenn die Nacht den Tag begehrt, und alles um uns herum zu Eis gefriert. Wenn die Welt kapituliert, und es immer dunkler wird. Und wenn der Sturm uns droht, uns wegzuwehen. Wir stehen hier, wir stehen hier. Was soll uns schon passieren? Du für mich und ich für dich Bis der Wind sich wieder dreht und die Nacht vorüber geht. Du für mich und ich für dich Du für mich und ich für dich! Wenn ein Meer aus Lügen uns umschließt und alles in die falsche Richtung fließt. Und wenn uns die ganze Welt verlässt. Wir stehen hier, wir stehen hier. Was soll uns schon passieren? Du für mich und ich für dich Bis der Wind sich wieder dreht und die Nacht vorüber geht. Du für mich und ich für dich! Du für mich und ich für dich! Du für mich und ich für dich! Und wo immer du auch bist, da bin auch ich. Du für mich! Du für mich und ich für dich! Du für mich und ich für dich! Du für mich und ich für dich! Du für mich und ich für dich! Du für mich... tradução: você para mim Quando a noite o dia celebra, e tudo ao nosso redor em gelo congela Se o mundo se rendeu, e está se tornando mais escuro E se a tempestade nos assopra Nós ficamos aqui, nós ficamos aqui O que deve acontecer conosco? Você para mim e eu para você Até que o vento se transforma novamente e a noite passa. Você para mim e eu para você Você para mim e eu tenho para você! Se um mar de mentiras nos rodeia e tudo está fluindo na direção errada. E se deixarmos o mundo inteiro. Estamos aqui, estamos aqui. O que vai acontecer conosco? Você para mim e eu para você Até que o vento se transforma novamente ea noite passa. Você para mim e eu tenho para você! Você para mim e eu tenho para você! Você para mim e eu tenho para você! E onde quer que esteja, desde que eu também sou. Está para mim! Você para mim e eu tenho para você! Você para mim e eu tenho para você! Você para mim e eu tenho para você! Você para mim e eu tenho para você! Você me leva para ...

Christina Stürmer-Vielleicht

Vielleicht Christina Stürmer Ich warte niemals auf Verehrer Ich bin die eine die du siehst und nie vergisst Bin immer so perfekt und glücklich Doch du wirst Qualen leiden Denn nach mir kommt nichts Schau es gibt auch and're Frauen Es wird bald vergehen Wiederhole dich noch mal Ich werd's nicht erzählen Refrain: Gestern verlieb ich mich Heute entführ ich dich Morgen vergess ich dich Vielleicht auch nicht Gestern verlieb ich mich Heute entführ ich dich Morgen vergess ich dich Vielleicht auch nicht Ich hab Talent für Illusionen Und bin besessen von der Macht der Ewigkeit Ich seh' durch dich wie durch ein Fenster Dein Duft spaziert mit mir zurück ins Paradies Tu als wäre ich banal So wie all die and'ren Täusch dich selbst und red' dir ein Ich hab nichts verstanden Refrain Jetzt bin ich weg Und du kannst nur weinen Das war noch nie der Fall Du bist allein Jetzt ist es klar Du wirst immer leiden Nur die paar Fotos von mir liegen noch da Refrain tradução: talvez Eu não espero por adoradores Eu sou o que você vê e nunca se esqueça Estou sempre tão perfeita e feliz Mas você vai sofrer tormentos Porque nada vem depois de mim Olha, há também outras mulheres Isso vai passar logo Repita uma vez que você Não vou dizer que você é refrão: Ontem eu me apaixono Hoje eu te sequestro Amanhã eu te esqueço Talvez também não Ontem, eu me apaixono Hoje eu te sequestro Amanhã eu te esqueço Talvez também não Tenho talento para ilusões E eu estou obcecada com o poder da eternidade Eu vejo através de você como uma janela Sua fragrância passeia de volta no paraíso Faça o que seria banal Assim como todos os outros Engane a si mesmo, e vermelho Eu não entendia coro Agora eu estou indo E você só pode chorar Que nunca foi o caso Você está sozinho Agora está claro Você vai sempre sofrer Só as poucas fotos de mim ainda estão lá

sábado, 26 de novembro de 2011

Ina Müller-Lieber orangenhaut

Lieber Orangenhaut : Ina Müller Die Beine lang, der Ausschnitt tief, auch mein begleiter schielt instinktiv zu Ihr hin. Ihr Augenaufschlag macht ihn an so will es die Natur von Anbeginn. Die Männerwelt scharrt mit dem Huf denn alles an ihr ruft zur Paarung auf. Man checkt sie aus, sie lächelt brav, doch eigentlich ist sie nicht scharf darauf. Refrain: Ich möchte nie wieder 18 sein, so niedlich, dumm und klein so ne kichernde Backfischbraut, die dumm aus der Wäsche schaut. Geklaute Meinung, verpeilter Stil, antiseptisch und steril. Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. Ich hab lieber Orangenhaut, als gar kein Profil! Sie kuckt naiv und die Kerle kommen, jetzt fühlt sie sich echt ernst genommen - und gefragt. Und jeder schiebt sie durch den Saal und nickt dazu im Takt, ganz egal was sie sagt. Nur ein Glas Sekt und sie brabbelt los Ihre Welt ist klein und die Pläne groß - sie will raus! Vielleicht ein Jahr ins Ausland geh'n Karriere, Kinder - Diplom besteh'n und 'n Haus. Refrain: Ich möchte nie wieder 18 sein, so niedlich, dumm und klein so ne kichernde Backfischbraut, die nervös auf den Nägeln kaut. Geklaute Meinung, verpeilter Stil, antiseptisch und steril. Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. mmhhh - Ich hab lieber Orangenhaut, als gar kein Profil! (Interlude-instrumental) Refrain: Ich möchte nie wieder 18 sein, so niedlich, dumm und klein so ne kichernde Backfischbraut, die nervös auf den Nägeln kaut. Geklaute Meinung, verpeilter Stil, antiseptisch und steril. Lieber Orangenhaut als gar kein Profil. mmhhh - Ich hab lieber Orangenhaut, als gar kein Profil! Nie wieder 18 sein mhhhh - Nie wieder 18 sein obwohl... tradução: amada pele de laranja amada pele de laranja: As pernas longas, o corte profundo, também o meu companheiro em direção a seu instinto Seus cílios o fazem natural desde o início. O mundo dos homens raspam com seu casco porque tudo sobre ela chama para acasalar. Eles checam, ela sorri bravamente, mas na verdade ela não está interessada nele. refrão: Eu nunca quero ter 18 de novo, tão bonita, boba e pequena noiva assim ne rindo tão nervosa roe as minhas unhas. opinião roubada anti-séptico e estéril. amada pele de laranja que nenhum perfil. mmhhh, eu tenho uma amada pele de laranja Ao invés de não existir um perfil efeito casca de laranja. mmhhh - Eu prefiro casca de laranja, que nenhum perfil! Ela olha caras ingênuos e virem agora ela se sente realmente levado a sério - e pergunta. E todo mundo empurra pelo corredor e acenando para a batida, não importa o que ela diz. Apenas um copo de champanhe e eles começam a balbuciar Seu mundo é pequeno e os grandes planos - ela quer sair! Talvez passar um ano no exterior Carreira, filhos – diploma e casa. refrão: Eu nunca quero ter 18 de novo, tão bonita, boba e pequena noiva assim ne rindo tão nervosa roe as minhas unhas. opinião roubada anti-séptico e estéril. amada pele de laranja que nenhum perfil. mmhhh, eu tenho uma amada pele de laranja Ao invés de não existir um perfil efeito casca de laranja. mmhhh - Eu prefiro casca de laranja, que nenhum perfil! (Interlude Instrumental) refrão: Eu nunca quero ter 18 de novo, tão bonita, boba e pequena noiva assim ne rindo tão nervosa roe as minhas unhas. opinião roubada anti-séptico e estéril. amada pele de laranja que nenhum perfil. mmhhh, eu tenho uma amada pele de laranja Ao invés de não existir um perfil efeito casca de laranja. mmhhh - Eu prefiro casca de laranja, que nenhum perfil! Nunca ter 18 de novo mhhhh - Nunca mais ter 18 embora ...

Jennifer Rostock-Kopf oder Zahl

Stumm still am Strand stehen Sie im Kreis Wie Fliegen fliegen Sie auf jeden Scheiß gibt nichts zu sehn bitte gehen Sie weiter bitte machen Sie Platz für die Karriereleiter Ein Mann ein Wort ein Unterhemd keine Haare aufm Kopf aber gut gekämmt die Wahrheit in Federn und Teer es gibt nicht zu sehn bitte sehen Sie her Achtung Achtung tanz dich barfuß durch die Welt Achtung Achtung tanz dich barfuß durch die We-he-he-helt denn Zeit ist Bares alles andere ist egal jeder Augenblick ist Hartgeld und du hast die Wahl Kopf oder Zahl Ein rosaroter riesengroßer Elefant steht im Raum doch man sieht ihn kaum selbstverliebte Phrasen werfen Blasen und schlagen Schaum Schaum Schaum Ein Mann ein Wort ein Metronom im Takt der Pflicht pulsiert der Strom ein Leben in Federn und Teer es gibt nicht zu sehn bitte treten Sie näher Achtung Achtung tanz dich barfuß durch die Welt Achtung Achtung tanz dich barfuß durch die We-he-he-helt denn zeit ist Bares alles andere ist egal jeder Augenblick ist Hartgeld und du hast die Wahl Kopf oder Zahl Kopf oder Zahl... Kopf oder Zahl... Kopf oder... Kopf oder... Lästige Dinge mit Schraubverschluss und wer muss gibt ihm einen Kuss doch hinter vorgehaltner Hand wirkt jedes Lächeln intrigant Achtung Achtung tanz dich barfuß durch die Welt Achtung Achtung tanz dich barfuß durch die We-he-he-helt denn Zeit ist Bares alles andere ist egal jeder Augenblick ist Hartgeld und du hast die Wahl Kopf oder Zahl Kopf oder Z-Z-Z-Z-Zahl tradução: Mudo calado na praia ficam na chave Como voam, voam, eles ficam na porcaria nada a ver, por favor mover-se sobre Por favor, abra espaço para a escada da carreira Um homem é uma palavra um colete sem cabelo penteado cabeça, mas tende bom ânimo a verdade em alcatrão e penas não é para vê-la por favor veja cuidado, cuidado você dança descalça pelo mundo cuidado, cuidado você dança descalça pela We-he-he-helt porque o tempo não é nada em dinheiro mais importa cada momento é o dinheiro dura e você tem a opção Cara ou Coroa Um elefante rosa gigantesca de pé na sala mas dificilmente o vê frases narcisista bolhas batida e espuma espuma de espuma Um homem é uma palavra um metrônomo no ciclo de pulsos de eletricidade uma vida em penas e alcatrão não é ver-te por favor, venha mais perto cautela você dançar descalça pelo mundo cautela você dança descalça pela We-he-he-helt porque o tempo não é nada em dinheiro mais importa cada momento é o dinheiro dura e você tem a opção Cara ou Coroa Cara ou coroa .. Cara ou coroa .. Cabeça ou ... Cabeça ou ... Coisas irritantes com tampa de rosca e quem lhe dá um beijo deve mas por trás a mão cada sorriso parece intrigante cuidado, cuidado você dança descalça pelo mundo cuidado, cuidado você dança descalça pela We-he-he-helt porque o tempo não é nada em dinheiro mais importa cada momento é o dinheiro dura e você tem a opção Cara ou Coroa Cabeça ou Z Z Z Z-número

Jennifer Rostock-Feuer

Feuer Jennifer Rostock Ich steh nicht auf den Affentanz, den du vollführst Wenn du ihre Blicke auf dir kleben spürst Drehst Pirouetten auf der Stelle und jagst deinen eigenen Schwanz Aber bei den nassen Tonnen gibt's die meiste Resonanz Ihnen wird feucht um die Knie, wen du von dir sprichst Und sie polieren dir die Krone, aus der du dir keinen Zacken brichst Tausend Worte, die dir schmeicheln - dein Interesse wecken sollen Und du kannst garnicht so viel speicheln, wie sie Speichel lecken wollen Hast du Feuer? Hast du Feuer? Gib mir Feuer und dann steck dein Streichholz wieder ein Hast du Feuer? Hast du Feuer? Gib mir Feuer, dann geh bitte wieder heim Die Zigarette danach rauch ich lieber allein Du merkst nicht, wie du dich parodierst Wenn du dir Honig um dein eigenes Maul schmierst Ruh dich nicht aus auf deinem Thron, auf deinem Testosteron Denn der Frosch und seine Locken sind nur Halluzination Du hebst an jeder gleich dein Bein, markierst so dein Revier Aber du beißt hier auf Granit, denn ich bin selbst ein Alphatier Und ich werd nicht vor dir zerfließen und ich schwör dir keine Treue Ich streu nur heute Nacht meine Perlen vor deine Säue Hast du Feuer? Hast du Feuer? Gib mir Feuer und dann steck dein Streichholz wieder ein Hast du Feuer? Hast du Feuer? Gib mir Feuer, dann geh bitte wieder heim Die Zigarette danach rauch ich lieber allein Du schürst das Knurren in meinem Bauch Du machst nicht satt und das weiß ich eigentlich auch Aber du schmeckst gut nach Schall und Rauch Heut ist Brunft und das färbt ab auf die Vernunft Hast du Feuer? Hast du Feuer? Gib mir Feuer und dann steck dein Streichholz wieder ein Hast du Feuer? Hast du Feuer? Gib mir Feuer, dann geh bitte wieder heim Die Zigarette danach rauch ich lieber allein Jennifer Rostock - Letras Feuer letra Ich steh nicht auf den Affentanz, den du vollführst Fico nada por macaquear, o que você executa Wenn du ihre Blicke auf dir kleben spürst Quando você suas vistas por ti cola espalhadas Drehst Pirouetten auf der Stelle und jagst deinen eigenen Schwanz Usas piruetas para ficar e caça tua própria cauda Aber bei den nassen Tonnen gibt's die meiste Resonanz Mas com a úmida tom dá a máxima ressonancia Ihnen wird feucht um die Knie, wen du von dir sprichst Suas serão queimada o joelho quando você falar Und sie polieren dir die Krone, aus der du dir keinen Zacken brichst E polir a coroa pela você a ti em pequqna ponta Tausend Worte, die dir schmeicheln - dein Interesse wecken sollen Milhares de palavras a ti bajula teu interesse em desperta o brilho Und du kannst garnicht so viel speicheln, wie sie Speichel lecken wollen E não pode totalmente nada a saliva, como a saliva que vaza água Hast du Feuer? Hast du Feuer? Gib mir Feuer und dann steck dein Streichholz wieder ein Tem fogo tem fogo me de fogo e depois parta a fosforode novo Hast du Feuer? Hast du Feuer? Gib mir Feuer, dann geh bitte wieder heim Tem fogo, tem fogo, me de fogo depois vá por favor de novo Die Zigarette danach rauch ich lieber allein O cigarro depois fuma o amor só Du merkst nicht, wie du dich parodierst Caracterizas nada como voce a ti parodias Wenn du dir Honig um dein eigenes Maul schmierst Quando voce teu mel e teus proprias focinhos graxas Ruh dich nicht aus auf deinem Thron, auf deinem Testosteron Escute nada por tuas tronos pela teu testosterona Denn der Frosch und seine Locken sind nur Halluzination Porque a rã e seus relaxados sao alucinaçoes Du hebst an jeder gleich dein Bein, markierst so dein Revier Voce no outono iguaçperna mascara a revisao Aber du beißt hier auf Granit, denn ich bin selbst ein Alphatier Mas chamas aqui granite, porque eu sou proprio um animal alfa Und ich werd nicht vor dir zerfließen und ich schwör dir keine Treue E serei nada por dissolver e eu pesado por pequena preço Ich streu nur heute Nacht meine Perlen vor deine Säue Eu espalho hoje a noite minha perola pela tua acidez Hast du Feuer? Hast du Feuer? Gib mir Feuer und dann steck dein Streichholz wieder ein Tem fogo tem fogo me dê fogo e depois parta os fósforos de novo Hast du Feuer? Hast du Feuer? Gib mir Feuer, dann geh bitte wieder heim Tem fogo tem fogo me dê fogo e depos vá por favor de novo Die Zigarette danach rauch ich lieber allein o cigasso depois fuma e amo só Du schürst das Knurren in meinem Bauch Voce rosna em minha barriga Du machst nicht satt und das weiß ich eigentlich auch Voce pode nada satisfeita e voce sabe eu já tambem Aber du schmeckst gut nach Schall und Rauch Mas voce prova bem para mamostra e fuma Heut ist Brunft und das färbt ab auf die Vernunft Hoje é faz para razão Hast du Feuer? Hast du Feuer? Gib mir Feuer und dann steck dein Streichholz wieder ein Hast du Feuer? Hast du Feuer? Gib mir Feuer, dann geh bitte wieder heim Die Zigarette danach rauch ich lieber allein

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Klee- Wenn es so wäre

Wenn Es So Wär Lyrics von Klee Songtext Klee - Wenn Es So Wär Klee da ist nichts, was ich noch sagen kann damit irgendwann alles besser wird und da ist nichts, was du noch sagen kannst damit irgendwann das aufhört, was in mir ist und wenn es so wär, dass ich dich niemals mehr wieder seh' erinner dich daran, dass ich dich immer, immer geliebt hab immer geliebt hab dass ich dich immer geliebt hab immer geliebt hab da ist nichts, was die zeit anhält und da ist nichts, was mich bei dir behält doch bald, bald, bald tut es nicht mehr so weh auch wenn es so wär, dass ich dich niemals mehr wieder seh' und wenn es so wär, dass ich dich niemals mehr wieder seh' erinner dich daran, dass ich dich immer, immer geliebt hab dass ich dich immer geliebt hab dass ich dich immer geliebt hab immer geliebt hab dass ich dich immer geliebt hab immer geliebt hab dass ich dich immer geliebt hab tradução; se fosse verdade ão há nada que eu posso dizer para que as coisas algum dia vai ficar melhor e não há nada que você possa dizer assim, em algum momento que cessa, que está dentro de mim e se fosse verdade, para que eu pudesse nunca mais ver você se lembre que eu te amo sempre, sempre amei sempre amei Eu sempre te amei sempre amei não há nada que o tempo pára e não há nada que me mantém com você mas logo, logo, logo já não dói tambpme se fosser verdade, que eu nunca mais te visse e se fosse verdade, para que eu pudesse ver você nunca mais ' se lembre que eu te amo sempre sempre amei Eu sempre te amei Eu sempre te amei sempre amei Eu sempre te amei sempre amei Eu sempre te amei

Klee- Du und Ich

Du Und Ich Klee Wir sind bis hierher gekommen Das ist doch schon mal was Vielleicht ist es nicht grad das Was du dir vorgestellt hast Vieles ist nicht mehr so nach all den Jahren Es fehlen Worte und Bilder Es fehlen Freunde, die da waren Und wenn du nachts wach liegst, fragst du dich: Was blieb von all unseren Träumen übrig? Das Allerwichtigste: Du und ich Du und ich Du und ich Du und ich Du sollst wissen, dass trotz all der Leiden Wirst du immer der Maßstab für alles bleiben Und ich bin so stolz auf das was wir noch haben Es zählt so viel mehr als diese Worte sagen Und wenn du nachts wach liegst, fragst du dich: Was blieb von all unseren Träumen übrig? Das Allerwichtigste: Du und ich Du und ich Du und ich Du und ich Du und ich tradução: você e eu Você e eu Klee Viemos até aqui Isso é já bastante Talvez não seja o grau O que você imaginou Demais não é tanto após todos estes anos faltam palavras e imagens faltam amigos desaparecidos que estavam lá E quando você nas noites desperta e fica, você se pergunta: O que fica de todos os nossos nossos sonhos? A coisa mais importante: você e eu Você e eu Você e eu Você e eu Você deve saber que, apesar de todo o sofrimento Você vai continuar a ser a referência para todos E eu estou tão orgulhoso do que temos Importa muito mais do que dizer estas palavras E se você desperta e fica acordado,, você se pergunta: O que fica de todos os nossos sonhos? A coisa mais importante: você e eu Você e eu Você e eu Você e eu Você e eu

Klee- 7 Schrittte

7 Schritte Klee : 7 Schritte zum Glück 7 Himmelspforten warten 7 Weise werden sagen es folgen 7 gute Jahre Und 7 Sterne bilden den Großen Wagen Der mich sicher zu dir bringt Mit seinem Licht aus 7 Farben 6 Tage noch bis es wieder von vorn beginnt 6 Stunden Schlaf zwischen Ebbe und Flut 6 Augen zählt der Würfel den ich warf Bis ich den richtigen traf 5 Minuten reichen um sich sicher zu fühlen Oder 5 Finger einer Hand, die dich sanft berühren Und alle 5 Sinne werden wir brauchen Wenn wir uns wiedersehen Durch 4 Jahreszeiten werd ich dich begleiten Und unter 4 Augen: In deinen 4 Wänden weiß ich, ich bin in allerbesten Händen Und hätt ich 3 Wünsche frei, dann versprech ich dir Ich brauch nicht mal 2 Denn es bedacht nur eines einzigen, eines wirklich wahren Um das Glück zu erfahren tradução 7 passos Klee 7 Passos para a Felicidade 7 portas do céu à espera 7 maneiras de dizer sete anos seguidos de bondade E 7 estrelas formam a Ursa Maior que me trazem seguram a você Com a sua luz de 7 cores 6 dias ou até que comece desde o início 6 horas de sono entre enchente e vazante 6 olhos é que eu joguei os dados Até que eu conheci o direito 5 minutos para chegar a sentir certamente Ou 5 dedos de uma mão, que te toca suavemente E vamos precisar de todos os 5 sentidos Quando nos encontrarmos novamente Através de quatro estações do ano, vou acompanhá-lo E menos de 4 olhos: Em suas paredes quatro, eu sei que estou em boas mãos E eu tinha três desejos livres, então eu prometo a você Eu não preciso de dois Porque se considera assim, uma simples verdade Para encontrar a felicidade

Klee - Heut Nacht

Heut Nacht Klee Schaun uns an, die ganze Nacht, heut Nacht. Die Stadt schläft, nur wir sind wach. Heut Nacht. Du stehst an der Tür, deine Stimme Sandpapier, warum bleibst du nicht hier, heut nacht? Wir sind still und reden nicht viel, heut nacht. Die Lust ist los, die Liebe groß, heut nacht. Diese Nacht gehört dir, doch du blickst zur Tür, warum bist du nicht hier? Küss mich ,bevor du gehst, Küss mich ,bevor du gehst, heut nacht. Küss mich, bevor du gehst, Küss mich, bevor du gehst, Küss mich nochmal bevor du gehst, heut nacht. tradução: hoje a noite Hoje à noite Mostre-nos, em toda a noite hoje a noite A cidade dorme, só nós despertos Hoje à noite Você fica na porta tua voz de papel porque você fica não aqui, hoje à noite? Nós silenciosos e nada dizer, hoje à noite A alegria é pouca, o amor é grande Esta noite você escuta só olhe pela porta porque você então está aqui? me beije, antes de você ir Me beije, antes de você ir hoje a noite Me beije, antes de você ir Me beije, antes de você ir Me beije, só uma vez antes de você ir