Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

segunda-feira, 12 de dezembro de 2016

Udo Lindenberg- Wenn du gehst



Wenn du gehst

Text: Udo Lindenberg, Simon Triebel ; Musik: Martin Tingvall

Wir gehören zusammen, bis ans Ende der Zeit
nichts, was uns trennen kann
und wir beide dachten, dass das immer so bleibt
Doch es kommt so anders als man denkt
wer hat diesen Trip hier sowas von umgelenkt
Wenn du gehst, kracht der Himmel ein
und die Sonne, sie hört auf zu scheinen
und die Nächte werden endlos sein
wenn du von mir gehst
Mit deinem kleinen Koffer in der Hand
verschwindest du in der Nebelwand
und ein anderer nimmt dich an die Hand
wenn Du von mir gehst
Packst deine Siebensachen
ey, muss das echt sein
gehst auf die große Reise, doch du gehst ganz allein
Ein letzter Blick, es gibt keinen Weg zurück
die Weichen sind gestellt
doch du bleibst in meinem Herzen
bis der letzte Vorhang fällt
Wenn du gehst, kracht der Himmel ein
und meine Sonne, sie hört auf zu scheinen
und die Nächte werden endlos sein
wenn du von mir gehst
Mit deinem kleinen Koffer in der Hand
verschwindest du in der Nebelwand
und ein anderer nimmt dich an die Hand
wenn Du von mir gehst
Das mit uns beiden ist sowas von groß
das wird immer bleiben
wir lassen uns nicht los
und wie zwei Kometen ziehen wir unsere Bahn
doch eines fernen Tages sehen wir uns wieder - irgendwann
Mit deinem kleinen Koffer in der Hand
verschwindest du in der Nebelwand
und ein anderer nimmt dich an die Hand
wenn Du von mir gehst
Bitte geh noch nicht?
Se você vai

Texto: Udo Lindenberg, Simon Triebel; Música: Martin Tingvall

Nós pertencemos juntos até o fim dos tempos
nada pode nos separar
e achei que nós dois duraríamos para sempre
Mas é tão diferente do que se pensa
que tem esta viagem algo desviado aqui de
Se você vá, o céu cair um
E o sol, ela deixa de brilhar
e as noites serão infinitas
se você me deixar
Com sua pequena mala na mão
desaparecem você na névoa
e outra leva você pela mão
se você me deixar
Embalar seus pertences
ey, que deve ser real
ir em viagens longas, mas você ir sozinho
Um último olhar, não há caminho de volta
o palco está montado
ainda assim permanecer no meu coração
até que as quedas Final Curtain
Se você vá, o céu cair um
e meu sol, ela deixa de brilhar
e as noites serão infinitas
se você me deixar
Com sua pequena mala na mão
desaparecem você na névoa
e outra leva você pela mão
se você me deixar
Os dois com a gente é uma espécie de big
sempre será
nós não vamos
e como dois cometas que puxe a nossa web
mas distante dia vamos nos encontrar novamente - um dia
Com sua pequena mala na mão
desaparecem você na névoa
e outra leva você pela mão
se você me deixar
Por favor, não vá ainda?

Nenhum comentário:

Postar um comentário