Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 25 de março de 2012

Cassandra Steen-Gebt Alles


Gebt Alles :
Gewinner seid Sieger,
Taucher taucht tiefer,
Liebende liebt noch intensiver!

Hellseher seht heller,
Zeit heilt die Wunden schneller,
Kinder seid noch kindlicher,
Suchende sucht und findet mehr.

Sänger singt von der Herrlichkeit,
Gläubige erzählt von der Ewigkeit,
Trainer trainiert gekonnter,
denn sonst wer bleibt nicht sonst wer.

Dichter schreibt nur noch Liebeslieder,
Schuster bringt uns das Handwerk wieder,
Maler malt das Leben,
dann was kann es Schöneres geben?

Gebt alles, wir sind der Boden der uns trägt.
Gebt alles, denn wir sind das was uns bewegt alles.
Wir halten es in unserer Hand!
Gebt alles, von Anfang an.

Götter seid stärker,
Gelehrte gelehrter,
Ärzte macht das Leben lebenswerter.

Richter richtet uns milder,
Tänzer tanzt noch viel wilder,
Sehnsucht werde heißer,
Sesam öffne dich weiter.

Sänger singt von der Herrlichkeit,
Gläubige erzählt von der Ewigkeit,
Trainer trainiert gekonnter,
denn sonst wer bleibt nicht sonst wer.

Dichter schreibt nur noch Liebeslieder,
Schuster bringt uns das Handwerk wieder,
Politiker schafft Klarheit,
denn die Wirklichkeit braucht Wahrheit!

Gebt alles, wir sind der Boden der uns trägt.
Gebt alles, denn wir sind das was uns bewegt alles.
Wir halten es in unserer Hand!
Gebt alles, von Anfang an.

Gebt alles behaltet nichts für euch,
Gibt alles behalte nichts für dich,
Oh Oh .. Oh Ouh Ouh.
Gebt alles behaltet nichts für euch,
gebt alles es ist leicht; ganz, ganz leicht!
Oh Oh .. Oh Ouh Ouh.

Manchmal fühlt es sich zu viel an,
der Wind sich zu kühl an,
du bist müde und leer.
Doch du kennst es, du weißt es,
gehst du noch mal weiter schenkt das Leben dir mehr.

Gebt alles,
wir sind der Boden der uns trägt,
gebt alles,
denn wir sind das was uns bewegt alles.
Wir halten es in unserer Hand,
gebt alles von Anfang an.

Gebt alles behaltet nichts für euch,
Gibt alles behalte nichts für dich,
Oh Oh .. Oh Ouh Ouh.
Gebt alles behaltet nichts für euch,
gebt alles es ist leicht; ganz, ganz leicht!
Oh Oh .. Oh Ouh Ouh

Cassandra Steen-Glaub ihnen kein Wort



Glaub Ihnen Kein Wort
Cassandra Steen
Songtext:
Auf einmal hab ich Dich da stehn' sehn'
Diese Straße fahr' ich sonst nie lang
Dein starrer Blick ging stumpf ins Leere
Ich hab Dich kaum mehr erkannt

Du wolltest alles 
Wolltest nichts verpassen
Warst immer anders
Du weißt jetzt wie
Jetzt lässt Du einfach alles mit Dir machen
Nur um den Tag zu überstehn'

Und sie sagen
Gib Ihn auf
Da kommt er niemals wieder raus
Denn wenn ein Stern vom Himmel fällt
Dann zerbricht eine ganze Welt

Doch ich glaub Ihnen kein Wort davon
Keiner ist jemals ganz verlorn'
Wer von weit oben so tief fallen kann
Der fängt sich irgendwann

Wir waren Freunde für die Ewigkeit
Haben vom Leben alles verlangt
Die Zukunft war unsere Vergangenheit
Wir hatten keine Angst

Und sie sagen
Gib Ihn auf
Da kommt er niemals wieder raus
Denn wenn ein Stern vom Himmel fällt
Dann zerbricht eine ganze Welt

Glaub Ihnen kein Wort davon
Keiner ist jemals ganz verlorn'
Wer von weit oben so tief fallen kann
Der fängt sich irgendwann

Und sie sagen
Gib Ihn auf
Da kommt er niemals wieder raus
Denn wenn ein Stern vom Himmel fällt
Dann zerbricht eine ganze Welt
Acredite que você em nenhuma palavra:
Cassanda Steen

De repente eu estou lá você ver '
Esta estrada dirigindo normalmente eu nunca longo
O seu olhar sem brilho para o vazio deixado
Eu percebi que você dificilmente

Você queria tudo
Não perca nada
Eram sempre diferentes
Você já sabe como
Agora você pode simplesmente fazer tudo isso com você
Só para o dia para ficar '

E eles dizem
Dê-lhe
Uma vez que ele nunca sai de novo
Porque quando uma estrela cai do céu
Em seguida, quebrar um mundo

Mas eu não acredito numa palavra disso
Ninguém nunca perdeu está completamente abandonada '
Qualquer um pode cair do alto tão profundo
O problema em algum ponto

Éramos amigos para a eternidade
Se necessário por toda a vida
O futuro era nosso passado
Nós não tínhamos medo

E eles dizem
Dê-lhe
Uma vez que ele nunca sai de novo
Porque quando uma estrela cai do céu
Em seguida, quebrar um mundo

Você acredita em uma palavra dele
Ninguém nunca está completamente abandonada '
Qualquer um pode cair do alto tão profundo
O problema em algum ponto

E eles dizem
Dê-lhe
Uma vez que ele nunca sai de novo
Porque quando uma estrela cai do céu
Em seguida, quebra um mundo



Cassandra Steen-Unendlich




Unendlich
Cassandra Steen
Songtext:
Du bist mir begegnet
Um mich etwas zu lehrn'
Ich war gesegnet 
Mit Dir als Teil von mir

Wir hatten unsere Zeit
Ich bin dankbar dafür
Doch hinterlässt Du eine Lücke
Die niemand erfüllt in mir

Ich verspreche Dir
Glücklich zu sein
Mein Leben nicht 
Mit Trauer zu vergeuden
Ich will die Freude die
Du mir gebracht hast
Weitergeben sowie Du es
Zuletzt getan hast

Ich vermiss' Dich
Undendlich
Du wirst niemals vergessen sein 
Das Leben hält mich weiter fern von Dir
Doch trag ich Dich für immer in mir

Ich vermiss' Dich
Unendlich
Du wirst niemals vergessen sein 
Das Leben hält mich weiter fern von Dir
Doch trag ich Dich für immer in mir

Erleichterung für Dich
Keine Schmerzen mehr
Du bist sorgenfrei
Dennoch fällt der Abschied schwer
Deine Stimme wird mir fehln'
Es ist jetzt schon so still 
Dieser Verlust wird mich quäln'
Auch wenn Du es nicht so willst

Dein Lächeln bleibt
Mir in Erinnerung
Deine Kraft inspiriert mich 
Zur Besserung
Die Würde die Dir nie verloren ging
Die Liebe die Dir bis zum Ende blieb

Ich vermiss' Dich
Undendlich
Du wirst niemals vergessen sein 
Das Leben hält mich weiter fern von Dir
Doch trag ich Dich für immer in mir

Ich vermiss' Dich
Undendlich
Du wirst niemals vergessen sein 
Das Leben hält mich weiter fern von Dir
Doch trag ich Dich für immer in mir

Ich vermiss' Dich
Undendlich
Du wirst niemals vergessen sein 
Das Leben hält mich weiter fern von Dir
Doch trag ich Dich für immer in mir
Infindável
Cassandra Steen

Você está me encontrou
Para mim algo para ensinar
Eu fui abençoada
Com você como uma parte de mim

Nós tivemos nosso tempo
Eu estou grata por isso
Mas você deixa uma lacuna
Ninguém me conheceu em mim

Eu te prometo
Para ser feliz
Minha vida não é
com dor desperdiçada
Eu quero o prazer disso
Você me trouxe
Em seguida, insira-o e você
Recentemente feito

Eu sinto falta 'você
Infinitamente
Você nunca será esquecido
A vida me mantém mais longe de você
Mas eu vou levar você para sempre em mim

Eu sinto sua falta
Infinitamente
Você nunca será esquecido
A vida me mantém mais longe de você
Mas eu vou levar você para sempre em mim

Mais fácil para você
Não mais dor
Está livre de preocupações
No entanto, difícil de deixar
Sua voz é sentida em  mim
Tem sido tão quieto
Esta perda é  me '
Mesmo se você não quer

Seu sorriso permanece
Eu me lembro
Sua força me inspira
para a melhoria
A dignidade nunca foi perdido você
O amor que você ficou até o fim

Eu sinto falta 'você
Infinitamente
Você nunca será esquecido
A vida me mantém mais longe de você
Mas eu vou levar você para sempre em mim

Eu sinto falta 'você
Infinitamente
Você nunca será esquecido
A vida me mantém mais longe de você
Mas eu vou levar você para sempre em mim

Eu sinto falta 'você
Infinitamente
Você nunca será esquecido
A vida me mantém mais longe de você
Mas eu vou levar você para sempre em mim

Was wär ich ohne dich-Ich und Ich

Was wär ich ohne Dich 
Ich und Ich Ich weiß nicht
ob unsere Liebe ewig hält
doch so lange Schnee vom Himmel fällt
bin ich an Deiner Seite.
Ich weiß nicht
wohin der Sturm uns weht
doch solange die Welt nicht untergeht
bin ich an Deiner Seite.

Du weißt ich halte Dich nicht fest
aber solange Du mich lässt
bin ich auf Deiner Seite.

Was wär ich ohne Dich 
Ein Segelschiff aus Stein
Was wär ich ohne Dich
Ein Blatt im Wind allein
Was wär ich ohne Dich
Nur Regen überm Meer
Was wär ich ohne Dich
Ein Brunnen kalt und leer.

Wenn Du mich irgendwann nicht mehr
willst weil Du was anderes fühlst
ich weiß das Leben geht weiter
solange Sterne explodiern und
Atome reagiern
ich lieb Dich weiter.

Ich halte Dich nicht fest
nur solange Du mich lässt
bin ich an Deiner Seite.

Was wär ich ohne Dich 
Ein Segelschiff aus Stein
Was wär ich ohne Dich
Ein Blatt im Wind allein
Was wär ich ohne Dich
Nur Regen überm Meer
Was wär ich ohne Dich
Ein Brunnen kalt und leer.

Ein König ohne Land
ein Sandkorn am Strand
nur eine Nummer
eine Wüste aus Eis
ein lebender Beweis
für Kummer.


Was wär ich ohne Dich
Ich und Ich
Songtext:
Ich weiß nicht
ob unsere Liebe ewig hält
doch so lange Schnee vom Himmel fällt
bin ich an Deiner Seite.
Ich weiß nicht
wohin der Sturm uns weht
doch solange die Welt nicht untergeht
bin ich an Deiner Seite.

Du weißt ich halte Dich nicht fest
aber solange Du mich lässt
bin ich auf Deiner Seite.

Was wär ich ohne Dich 
Ein Segelschiff aus Stein
Was wär ich ohne Dich
Ein Blatt im Wind allein
Was wär ich ohne Dich
Nur Regen überm Meer
Was wär ich ohne Dich
Ein Brunnen kalt und leer.

Wenn Du mich irgendwann nicht mehr
willst weil Du was anderes fühlst
ich weiß das Leben geht weiter
solange Sterne explodiern und
Atome reagiern
ich lieb Dich weiter.

Ich halte Dich nicht fest
nur solange Du mich lässt
bin ich an Deiner Seite.

Was wär ich ohne Dich 
Ein Segelschiff aus Stein
Was wär ich ohne Dich
Ein Blatt im Wind allein
Was wär ich ohne Dich
Nur Regen überm Meer
Was wär ich ohne Dich
Ein Brunnen kalt und leer.

Ein König ohne Land
ein Sandkorn am Strand
nur eine Nummer
eine Wüste aus Eis
ein lebender Beweis
für Kummer.
O que seria de mim sem você 
Ich und Ich

Eu não sei
se o nosso amor dura para sempre
mas enquanto a neve cai do céu
Eu estou ao seu lado.
Eu não sei
onde o vento sopra
mas enquanto o mundo não pereça
Eu estou ao seu lado.

Você sabe que eu acredito firmemente que você não
mas enquanto você me deixar
Eu estou do seu lado.

O que seria de mim sem você
Um veleiro feito de pedra
O que seria de mim sem você
Uma folha ao vento sozinho
O que seria de mim sem você
Apenas a chuva sobre o mar
O que seria de mim sem você
A poços frio e vazio.

Se você tem algum tempo não mais
porque você quer sentir o que outra
Eu sei que a vida continua
enquanto explorava estrelas e átomos reagirem
Eu te amo mais.

Eu acredito firmemente que você não
apenas contanto que você deixe-me
Eu estou ao seu lado.

O que seria de mim sem você
Um veleiro feito de pedra
O que seria de mim sem você
Uma folha ao vento sozinho
O que seria de mim sem você
Apenas a chuva sobre o mar
O que seria de mim sem você
A poços frio e vazio.

Um rei sem país
um grão de areia na praia
apenas um número
um deserto de gelo
por prova
para o sofrimento.