Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 30 de junho de 2013

Nena-Das ist alles




Das Ist Nicht Alles
Nena


Das ist nicht alles

Ich halt mich wieder mal auf
Setz mir einen Stein auf mein Glück
Steh mir selber im Weg
Und halt mich wieder zurück
Ich steck in meinem Muster
Und fühl mich wie aus Beton
Angst und Schuldgefühl sind
Eine schlechte Kombination

Das ist nicht alles

Das kann nicht alles sein

Wann und wo und wie ist mir egal
Das ist nicht alles das kann nicht alles sein
Und leben tue ich nicht zum ersten mal
Das ist nicht wahr das kann nicht alles sein
Ich glaub an dich und unser Potenzial

Das ist nicht wahr das kann nicht alles sein

Immer der gleiche Konflikt
Immer die gleichen Themen
Wie du mir so ich dir
Ich will was neues leben
Ich bin ein Biophoton
Bau mir ne Lichtgallerie
Stimm mich ein auf mein sein
Und schwing auf Herzenergie

Das kann nicht alles sein

Wann und wo und wie ist mir egal
Das ist nicht alles das kann nicht alles sein
Und leben tue ich nicht zum ersten mal
Das ist nicht wahr das kann nicht alles sein
Ich glaub an dich und unser Potenzial
Die Welt wird anders die Welt wird anders sein
Entfaltet sich und trägt uns raus ins All
Und es wird wahr die Welt wird anders sein

© Nena Kerner

Das ist nicht alles

Ich halt mich wieder mal auf
Setz mir einen Stein auf mein Glück
Steh mir selber im Weg
Und halt mich wieder zurück
Ich steck in meinem Muster
Und fühl mich wie aus Beton
Angst und Schuldgefühl sind
Eine schlechte Kombination

Das ist nicht alles

Das kann nicht alles sein

Wann und wo und wie ist mir egal
Das ist nicht alles das kann nicht alles sein
Und leben tue ich nicht zum ersten mal
Das ist nicht wahr das kann nicht alles sein
Ich glaub an dich und unser Potenzial

Das ist nicht wahr das kann nicht alles sein

Immer der gleiche Konflikt
Immer die gleichen Themen
Wie du mir so ich dir
Ich will was neues leben
Ich bin ein Biophoton
Bau mir ne Lichtgallerie
Stimm mich ein auf mein sein
Und schwing auf Herzenergie

Das kann nicht alles sein

Wann und wo und wie ist mir egal
Das ist nicht alles das kann nicht alles sein
Und leben tue ich nicht zum ersten mal
Das ist nicht wahr das kann nicht alles sein
Ich glaub an dich und unser Potenzial
Die Welt wird anders die Welt wird anders sein
Entfaltet sich und trägt uns raus ins All
Und es wird wahr die Welt wird anders sein
 
 
tradução
 
 



Isso não é tudo

  Eu parar novamente às vezes
  Ponha-me uma pedra em minha sorte
  Eu estava no caminho
  E me segurar
  Eu ligar o meu padrão
  E sinta-se como concreto
  O medo ea culpa são
  Uma combinação ruim

  Isso não é tudo

  Isso não pode ser tudo

  Quando, onde e como eu não me importo
  Isso não é tudo o que não pode ser qualquer coisa
  E eu não vivo pela primeira vez
  Isto não é verdade que não poderá haver nada
  Eu acredito em você e nosso potencial

  Isto não é verdade que não poderá haver nada

  Sempre o mesmo conflito
  Sempre o mesmo tema
  Olho por olho
  Eu quero alguma coisa nova vida
  Eu sou um biophoton
  Me uma galeria de luz Construir
  Vote-me para estar na minha
  E balançando em energia do coração

  Isso não pode ser tudo

  Quando, onde e como eu não me importo
  Isso não é tudo o que não pode ser qualquer coisa
  E eu não vivo pela primeira vez
  Isto não é verdade que não poderá haver nada
  Eu acredito em você e nosso potencial
  O mundo é diferente do mundo vai ser diferente
  Desenvolve e nos leva para o espaço
  E é verdade, o mundo será diferente
 
 

Nena-Udo Linndenerg-Jetzt du bist weg




Jetzt Bist Du Weg :
Heut morgen hab ich angerufen bei dir
Ich wollte einfach nur fragen wie's geht
Und was du machst
Sofort hab ich gemerkt du bist nicht alleine
Du hast so komisch geredet mit mir
Da war irgendwas neues und ich dachte ich sterbe
Das war völlig klar - da lag jemand neben dir

Und jetzt bist du weg, kommst nich' mehr
Und Freunde sein fällt uns so schwer
Was sonst, was kann ich tun
Soll ich dir aus dem Weg gehn
Und jetzt bist du weg
Ich weiss nich' ist es meine Schuld vielleicht
Ich wünsche mir - dass ich dich endlich vergessen kann

Wir beide wollten immer zusammen sein
Doch vor'n paar Wochen haben wir gemerkt das geht nicht mehr
Es sollte ohne Streit und Eifersucht laufen
Wir wollten richtige Freunde sein
Ich fühl mich aber so verlassen
Weil von den Jahren nur wenig übrig blieb
Ich hab dich immer noch so lieb

Wenn wir uns irgendwann wiedersehen
Können wir vielleicht zusammen
Auf einer neuen Strasse weitergehen - weitergehen

Heut morgen hab ich angerufen bei dir
Ich wollte einfach nur fragen wie's geht
Und was du machst
Sofort hab ich gemerkt du bist nicht alleine
Du hast so komisch geredet mit mir
Da war irgendwas neues und ich dachte ich sterbe
Das war völlig klar - da lag jemand neben dir

Und jetzt bist du weg, kommst nich' mehr
Und Freunde sein fällt uns so schwer
Was sonst, was kann ich tun
Soll ich dir aus dem Weg gehn
Und jetzt bist du weg
Ich weiss nich' ist es meine Schuld vielleicht
Ich wünsche mir - dass ich dich endlich vergessen kann

Wir beide wollten immer zusammen sein
Doch vor'n paar Wochen haben wir gemerkt das geht nicht mehr
Es sollte ohne Streit und Eifersucht laufen
Wir wollten richtige Freunde sein
Ich fühl mich aber so verlassen
Weil von den Jahren nur wenig übrig blieb
Ich hab dich immer noch so lieb

Wenn wir uns irgendwann wiedersehen
Können wir vielleicht zusammen
Auf einer neuen Strasse weitergehen - weitergehen
 
 
tradução
 
agora você foi
 
Esta manhã eu liguei para você
  Eu só queria perguntar como é feito
  E o que você está fazendo
  Imediatamente eu percebi que você não está sozinho
  Você falou para mim tão estranho
  Havia algo de novo e eu pensei que eu morrer
  Isso foi muito claro - que havia alguém próximo a você

  E agora você se foi, não vêm mais
  E seus amigos tão difícil para nós
  O que mais, o que posso fazer
  Devo ir para fora do caminho
  E agora você se foi
  Eu não sei "talvez a culpa é minha
  Espero - que eu possa finalmente te esquecer

  Nós dois queríamos ficar juntos para sempre
  Mas por semanas notamos que não funciona mais
  Ele deve ser executado sem contendas e inveja
  Queríamos ser amigos de verdade
  Mas eu me sinto tão sair
  Porque havia pouco restou dos anos
  Eu ainda te amo tão ternamente

  Se nos encontrarmos de novo algum dia
  Podemos juntos
  Continuar em um novo caminho - ir

Anna Maria Zimmermann=1000Träume Weit

1000 Träume Weit :
Ooh Ooh Ooh

Ich nehme mir heut einfach so,
die Zeit für uns mal frei,
und träume uns ins Nirgendwo.
Tornero

Wir fliegen Himmelwärts,
nur dir gehört mein Herz,
vielleicht kriegst du das später mit,
wo ich mit dir heut war,
denn Träume kommen einfach so.
Tornero

Kann das denn möglich sein?
Nur wir zwei ganz allein!

Tausend Träume weit,
schwerelos durch Raum und Zeit,
nur mit dir allein,
nahe bei den Sternen sein,
wie durch die Unendlichkeit,
Tausend Träume weit.

Mein Herz fängt an zu brennen,
wenn ich dein Bild anseh,
ich träume mich dann einfach so.
Tornero

Tief in dein Herz hinein,
nur wir zwei ganz allein.

Tausend Träume weit,
schwerelos durch Raum und Zeit,
nur mit dir allein,
nahe bei den Sternen sein,
wie durch die Unendlichkeit,
Tausend Träume weit.

Ooh Ooh Ooh

Tausend Träume weit,
schwerelos durch Raum und Zeit,
nur mit dir allein,
nahe bei den Sternen sein,
wie durch die Unendlichkeit,
Tausend Träume weit.

Tausend Träume weit,
schwerelos durch Raum und Zeit,
nur mit dir allein,
nahe bei den Sternen sein,
wie durch die Unendlichkeit,
Tausend Träume weit.


(Thanks to biggy for these lyrics)

Ooh Ooh Ooh

Ich nehme mir heut einfach so,
die Zeit für uns mal frei,
und träume uns ins Nirgendwo.
Tornero

Wir fliegen Himmelwärts,
nur dir gehört mein Herz,
vielleicht kriegst du das später mit,
wo ich mit dir heut war,
denn Träume kommen einfach so.
Tornero

Kann das denn möglich sein?
Nur wir zwei ganz allein!

Tausend Träume weit,
schwerelos durch Raum und Zeit,
nur mit dir allein,
nahe bei den Sternen sein,
wie durch die Unendlichkeit,
Tausend Träume weit.

Mein Herz fängt an zu brennen,
wenn ich dein Bild anseh,
ich träume mich dann einfach so.
Tornero

Tief in dein Herz hinein,
nur wir zwei ganz allein.

Tausend Träume weit,
schwerelos durch Raum und Zeit,
nur mit dir allein,
nahe bei den Sternen sein,
wie durch die Unendlichkeit,
Tausend Träume weit.

Ooh Ooh Ooh

Tausend Träume weit,
schwerelos durch Raum und Zeit,
nur mit dir allein,
nahe bei den Sternen sein,
wie durch die Unendlichkeit,
Tausend Träume weit.

Tausend Träume weit,
schwerelos durch Raum und Zeit,
nur mit dir allein,
nahe bei den Sternen sein,
wie durch die Unendlichkeit,
Tausend Träume weit.



tradução

mil sonhos ao longe




Ooh ooh ooh

  Aproveito hoje só assim,
  o tempo para o tempo livre nos,
  e sonhar nos para lugar nenhum.
  Tornero

  Nós voamos para o céu,
  meu coração pertence somente a você,
  talvez mais tarde você vai ter com o,
  onde eu estava com você hoje,
  porque os sonhos são assim.
  Tornero

  Isso pode ser possível?
  nós dois sozinhos!

  Mil sonhos longe
  weightlessly através do espaço e do tempo,
  você sozinha com,
  estar perto das estrelas,
  como indicado pela infinito,
  Mil sonhos de distância.

  Meu coração começa a queimar,
  quando eu olhar para a sua imagem,
  Eu mesmo sonho, então apenas como aquele.
  Tornero

  Profundamente em seu coração,
  nós dois sozinhos.

  Mil sonhos longe
  leve através do espaço e do tempo,
  você sozinha com,
  estar perto das estrelas,
  como indicado pela infinito,
  Mil sonhos de distância.

  Ooh ooh ooh

  Mil sonhos longe
  leve através do espaço e do tempo,
  você sozinha com,
  estar perto das estrelas,
  como indicado pela infinito,
  Mil sonhos de distância.

  Mil sonhos longe
  leve através do espaço e do tempo,
  você sozinha com,
  estar perto das estrelas,
  como indicado pela infinito,
  Mil sonhos de distância.

 

Ich +Ich-So soll es bleiben


So Soll Es Bleiben

Ich _ Ich


Ich warte schon so lange
Auf den einen Moment
Ich bin auf der Suche
Nach 100%
Wann ist es endlich richtig?
Wann macht es einen Sinn?
Ich werde es erst wissen
Wenn ich angekommen bin


Ich will sagen:
So soll es sein
So kann es bleiben
So habe ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt


Wenn es da ist werd ich feiern
Ich weiß da ist noch mehr
Es liegt noch soviel vor mir
Ich lauf noch hinterher
Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte
Von allem was geht
Ich muss noch weitersuchen
Weil immernoch was fehlt


Ich will sagen:
So soll es sein
So kann es bleiben
So habe ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt


Ich weiß nicht wo du bist
Oder wo du wohnst
Aber eins ist sicher
Dass es sich lohnt
Ich bete jede Nacht das ich dich finde


Und du sagst:
So soll es sein
So kann es bleiben
So habe ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt


So soll es sein
So kann es bleiben
Genauso ist es gut
Alles passt perfekt zusammen
weil endlich alles in mir ruht


Assim, Deve Permanecer

Eu já espero a muito tempo
Pelo momento
Estou à procura
por 100%
Quando finalmente é correto?
Quando isso faz sentido?
Eu só saberei
Quando eu chegar

Eu quero dizer:
Assim deve ser
Assim pode ficar
Assim eu desejei
Tudo se encaixa perfeitamente
Pois tudo finalmente está certo
E o meu coração captura

Quando estiver aí vou comemorar
Eu sei que há ainda mais
Há ainda muito para mim
Eu ainda estou correndo atrás
Até agora, sinto apenas a metade
De tudo o que é
Devo continuar procurando
Pois ainda falta algo

Eu quero dizer:
Assim deve ser
Assim pode ficar
Assim eu desejei
Tudo se encaixa perfeitamente
Pois tudo finalmente está certo
E o meu coração captura

Eu não sei onde você está
Ou onde você mora
Mas uma coisa é certa
Que vale a pena
Eu rezo todas as noites para que eu te encontre

Eu quero dizer:
Assim deve ser
Assim pode ficar
Assim eu desejei
Tudo se encaixa perfeitamente
Pois tudo finalmente está certo

Assim deve ser
Assim pode ficar
Por isso é bom
Tudo se encaixa perfeitamente
Pois finalmente tudo está em paz

Udo Lindenberg-Das Leben


Das Leben

Udo Lindenberg
 
Wir waren zwei hammerkrasse Typen
zwei wie's die nur einmal gab
früher waren wir doch unsterblich
heut' stehst du mit einem Bein im Grab
die Welt da draußen macht dich fertig
und du sagst, du hast genug
Ey Amigo, guck nach vorn
denk an unsern alten Spruch:

Nimm dir das Leben
und lass es nicht mehr los
denn alles was du hast
ist dieses eine bloß
Nimm dir das Leben
und gib's nie wieder her
denn wenn man es mal braucht
dann findet man's so schwer

Wir sind doch keine Automaten
wir sind ein Wunder - du und ich
lass die andern weiterhetzen, weiterhetzen - wir nich'
wir streunen locker durch die Gegend
mal sehn wohin es uns so bringt
und mit whiskeyrauer Stimme
Ey hör' mal, was dein Freund dir singt:

CHORUS
Wo is' deine Power hin
wo ist sie geblieben
wo is' deine Power hin
bis zum letzten Atemzug

Nimm dir das Leben
und lass es nicht mehr los
greif's dir mit beiden Händen
mach's wieder stark und groß
Nimm dir das Leben
und gib's nie wieder her
denn wenn man es mal braucht
dann findet man's so schwer


Leia mais em http://lyricstranslate.com/de/udo-lindenberg-das-leben-lyrics.html#LtUORF1WQoY0uRMF.99


tradução

vida

Éramos dois tipos de martelo crassos
  como é os dois era apenas uma vez
  Anteriormente, eram imortais
Hoje você está com um pé na cova
  o mundo exterior faz com que você está pronto
  e você diz que já tive o suficiente
  Hey amigo, olhar para a frente
  acha do nosso velho ditado:

Leve a sua vida
  e não deixar ir
  porque tudo que você tem
  este é um mero
  Leve a sua vida
  e nunca dar-lhe restaura
  para quando você precisar dele
  em seguida, descobre-se que é tão difícil

Nós não somos máquinas
  Somos uma maravilha - você e eu
  deixe que os outros continuam a correr, correr mais - Nós não somos '
  que vagam soltos pela área
  vezes ver onde isso nos leva para
  com uísque e voz rouca
  Ey me ouvir, o que seu amigo canta para você:

REFRÃO

Onde está o seu poder de volta
  onde tem permanecido
  Onde está o seu poder de volta
  até o último suspiro

Leve a sua vida
  e não deixar ir
  se você cruzar com as duas mãos
  vai torná-lo forte e alto
  Leve a sua vida
  e nunca dar-lhe restaura
  para quando você precisar dele
  em seguida, descobre-se que é tão difícil


 

domingo, 23 de junho de 2013

Cäthe-Ewige Braut




Ewige Braut Songtext
Ewige Braut Video:

Baby Du hast den schärfsten Blick
auf der ganzen weiten Erde
Baby Du bist schuld daran
 
das ich für immer Kitschig werde

Und Baby Du willst mein Herz mit Deinem Herzen seh´n
 
Und Du kannst es
 
Du kannst es

Du kennst diese, Frau diese ewige ewige Braut
Und ich kenn diesen Mann
diese wilde Seele diese wilde Seele

Baby meine Rastlosigkeit fragt immer ist Silvester denn schon vorbei
Baby meine Sehnsucht ist viel schlimmer die will Dich für immer … für immer

Ich geb Dir meine Liebe nicht nur Samstag Nacht

Denn Du kennst diese , Frau diese ewige ewige Braut
Und ich kenn diesen Mann
diese wilde Seele diese wilde Seele

Geb mir
alles was Du hast
und ich geb Dir all meine Liebe

Du kennst diese, Frau diese ewige ewige Braut
Und ich kenn diesen Mann
diese wilde Seele ja oh jaaah diese wilde Seele jeaaah jeaaahr
 

Letras de músicas eternas Noiva
Vídeo Noiva Eterna:

Cäthe



Bebê Você tem a visão mais nítida
em todo o vasto mundo
Bebê você é o culpado
Eu vou sempre exagerado

E baby, você quer ver meu coração com o coração
E você pode
Você pode

Você sabe disso, esta mulher eterna noiva eterna
E eu sei que este homem
esta alma selvagem esta alma selvagem

Bebê minha inquietude pergunta se o dia de São Silvestre já  foi
Bebê meu desejo é muito pior do que quer que você para sempre ... para sempre

Dê amor só sábado a noite

Porque você sabe disso, essa mulher eterna, eterna noiva
E eu sei que este homem
esta alma selvagem esta alma selvagem

Dê-me
tudo que você tem
e eu vou te dar todo o meu amor

Você sabe disso, esta mulher eterna noiva eterna
E eu sei que este homem
esta alma selvagem oh sim jaaah esta alma selvagem jeaaahr jeaaah

Cäthe-Ich muss gar nichts



Ich Muss Gar Nichts Songtext
CÄTHE
Strophe

Heute werde ich
"Vom Winde verweht" im Fernsehen sehn
und mir die Turnschuh`binden und mit dem Fahrrad vom Nachbarn runter zum Hafen.
Und neugeborn`in der Sonne stehn
und geil sein
auf ein Erdbeereis.

Bridge

Und bevor es dir nie jemand sagt:
Deine Reaktionen sind ungelebte Explosionen.
Du rechnest doch ständig mit Krieg, atmest keinen Sommertag.

Refrain

Ich bin so froh, dass ich nie mit dir geschlafen hab.
Die Aktion, die du da abgezogen hast, war nicht sehr nett.
Ich muss einfach wirklich, wirklich überhaupt gar nichts!

Ich muss einfach wirklich, wirklich überhaupt gar nichts!
(Was muss ich? - Gar nichts!)
Ich muss einfach wirklich, wirklich überhaupt gar nichts.

Strophe:

Heute werde ich
"Vom Winde verweht" im Fernsehen sehn
und mir die Turnschuh`binden und mit dem Fahrrad vom Nachbarn runter zum Hafen.
Und neugeborn`in der Sonne stehn
und geil sein
auf ein Erdbeereis.


Bridge

Und bevor es dir nie jemand sagt:
Deine Reaktionen sind ungelebte Explosionen.
Du rechnest doch ständig mit Krieg, atmest keinen Sommertag.

eu não devo nada
Cäthe


verso

Hoje eu vou
Consulte a selva na Televisão
e meus tênis cego e com a bicicleta pela noite a correr.
E renascer o sol
ser e com tesão
em um morango.

ponte

E antes que alguém te disser:
Suas reações são inacreditáveis explosões.
Você calcula constantemente com a guerra, não verão a respiração.

refrão

Estou tão feliz que eu nunca dormi com você.
A ação que você tirou não era muito agradável.
Eu só tenho realmente nada!

Eu só tenho realmente nada!
(O que eu preciso - Nada!)
Eu só tenho realmente nada.

estrofe:

Hoje eu vou
Consulte a selva na Televisão
e meus tênis cego e com a bicicleta pela noite a correr.
E renascer o sol
ser e com tesão
em um morango.


ponte

E antes que alguém te disser:
Suas reações são inacreditáveis explosões.
Você calcula constantemente com a guerra, não verão a respiração.

ponte
E antes que alguém diga
Tua reação são inacreditáveis explosões
Você calcula só com a guerra, e você respira nenhum dia de sol.

Cäthe-Tiger Lilly




Tiger Lilly Songtext
Tiger Lilly Video:
Lilly ist ein Vagabund
Das ist ein ganzer Grund 
ihr für immer zu verfallen
früher hatte sie 
blonde, lange Zöpfe
und aß Himbeeren vom Strauch
Du, Ich glaube Lilly weiß das auch,
dass ich sie liebe, egal wo sie wieder steckt
Manchmal so 2mal im Jahr ruft sie an und dann: renn ich nackig gegen den Sommerwind
es gibt kein anderes Blumenkind,
dass soviel gothic hört wie Lilly, Oh lilly,
mmmhhh Tiger Lilly (uuuh)
Ey, mhmhmh Lilly
hoh lilly
Tiger Lilly (uuuuh)

Ref:
Du weißt es doch ich sprechs nochmal aus
falls du nicht mehr weißt wohin komm nach haus (2x)

Lilly ist ein Versprechen
das sich nicht brechen lässt
und damit landet sie sowieso noch in Hollywood
Ich würd ja gern dabeisein 
aber du kennst mich ja, Lilly
Ich mache lieber Yoga auf einem Hügel
und les da alle magazine
Bist du auf dem Cover
Mir fehlen Lillys sarkastische Scherze
Es gibt keine andere Prinzessin auf der Erbse, die soviel Gothic hört wievmmh Lilly
ohh Lilly
tiger Lilly wdh:

Ref.
12X


Tiger Lilly Songtext
Cäthe
Lilly ist ein Vagabund
Das ist ein ganzer Grund
 
ihr für immer zu verfallen
früher hatte sie
 
blonde, lange Zöpfe
und aß Himbeeren vom Strauch
Du, Ich glaube Lilly weiß das auch,
dass ich sie liebe, egal wo sie wieder steckt
Manchmal so 2mal im Jahr ruft sie an und dann: renn ich nackig gegen den Sommerwind
es gibt kein anderes Blumenkind,
dass soviel gothic hört wie Lilly, Oh lilly,
mmmhhh Tiger Lilly (uuuh)
Ey, mhmhmh Lilly
hoh lilly
Tiger Lilly (uuuuh)

Ref:
Du weißt es doch ich sprechs nochmal aus
falls du nicht mehr weißt wohin komm nach haus (2x)

Lilly ist ein Versprechen
das sich nicht brechen lässt
und damit landet sie sowieso noch in Hollywood
Ich würd ja gern dabeisein
 
aber du kennst mich ja, Lilly
Ich mache lieber Yoga auf einem Hügel
und les da alle magazine
Bist du auf dem Cover
Mir fehlen Lillys sarkastische Scherze
Es gibt keine andere Prinzessin auf der Erbse, die soviel Gothic hört wievmmh Lilly
ohh Lilly
tiger Lilly wdh:

Ref.
12X

Tiger Lilly Lyrics
Cäthe


Lilly é uma vagabunda
Essa é a razão toda
que sempre cai
antes, ela era
loura, longas tranças
e comia framboesas do mato
Você, eu acho que Lilly também sabe
Eu a amo, não importa onde ela estejade volta
Às vezes duas vezes por ano eles vão chamar e então: eu corro nu contra o vento verão
não há outra criança de flor,
Isso soa como muito gótico Lilly Lilly Oh,
mmmhhh Tiger Lilly (uuuh)
Ei, mhmhmh Lilly
hoh lilly
Tiger Lilly (Uuuuh)

ref:
Você sabe disso, mas eu sprechs novamente
Se você não sabe para onde voltar para casa (2x)

Lilly é uma promessa
que não se pode ser quebrar
e, assim, eles acabam de qualquer maneira, mesmo em Hollywood
Sim, eu gostaria de estar lá
Mas você me conhece, Lilly
Eu prefiro fazer ioga em uma colina
les e uma vez que todos revista
Você na capa
Tenho saudades piadas sarcásticas da Lilly
Não há nenhuma outra princesa ea ervilha, o gótico escuta tanto wievmmh Lilly
ohh Lilly
Tiger Lilly rep:

Ref
12X

Cäthe-Tabula Rasa



Tabula Rasa Songtext
Cäthe
Ich hoffe es regnet bald
damit die Hitze uns nich zu Kopfe steigt
Ich will dir nich fremd sein
oder so weit fort
nach all der schönen Zeit
hey du rennst die Stufen hoch
jetzt sei doch mal ehrlich
willst du mich denn überhaupt noch
ja vorhin als wir noch wussten um was es ging
hätten wir schweigen könn
schweigen und heimwärts treiben

ah tu mir nich weh so
 
eng umschlungen auf dem Sprung
 
du machst gern tabula rasa
komm weck mich auf und deck mich zu
 
mach krawall und komm zu Ruh
du machst gern tabula rasa

ist es denn wirklich so kompliziert
oder ist uns die neugier entwischt
gehn wir wenns am schönsten is
du willst mehr als nur weise und gefährlich sein
und ein bisschen weiß ich was du damit meinst
eines Tages bin ich vielleicht nich mehr auf der Flucht
vor dem Menschen der aus meinen Augen guckt
ja vorhin als wir noch wussten wer wir sind
hätt ich mir gewünscht wir hätten schweigen können
schweigen und heimwärts treiben

ah tu mir nich weh
 
komm weck mich auf und deck mich zu
 
mach krawall und komm zu ruh
du machst gern tabula rasa
3x tabula rasa
 
du machst gern tabuila rasa
4x tabula rasa
 
ooohh tu mir nich weh
so eng umschlungen aufm sprung du machst gern du machst gern tabula rasa
komm weg mich auf und deck mich zu
 
mach krawall und komm zu ruh
 
du machst gern tabula rasa

Tabula Rasa
Cäthe
Eu acho que vai chover logo
de modo que o calor que vai a cabeça
Eu quero que você não seja estranho
ou tão longe
depois de todo o tempo bom
hey você está subindo as escadas
mas ser honesto agora
você quer  só principalmente
sim onde nós queremos que vá
tínhamos poderia mencionar
silencioso e ir para casa

ah não me machuque assim
entrelaçadas em movimento
você gosta de tabula rasa
Venha me acordar e me cubra
faça motim e venha para descansar
você gosta de tabula rasa

que é realmente complicado
ou a curiosidade que escapou
vamos despertar é o mais bonito
você quer ser mais do que apenas que o perigoso
e um pouco Eu sei o que você quer dizer
talvez algum dia eu não sou mais na corrida
olha fora de meus olhos das pessoas
momento atrás, quando ainda não sabia quem somos
Eu desejei que nós pudéssemos falar
silencioso e ir para casa

ah não me machuque
Venha me acordar e opaco para mim
fazer motim e chegar a correr
você gosta de tabula rasa
Tabula rasa 3x
você gosta de tabula rasa
Tabula rasa 4x
ooohh não me machuque
salte alegria tão intimamente entrelaçados que você gosta de você gosta de tabula rasa
sair de mim e me escondendo
faça motim e chegar a correr
você gosta de tabula rasa




sábado, 22 de junho de 2013

Cäthe-Unter meiner Haut


Unter Meiner Haut Songtext
Unter Meiner Haut Video:
Oh bin ich jetzt bei dir
dann ist mir als denk ich in Unendlichkeit
Oh oh mein Herz ist sowohl in als auch außerhalb
Und ich grüß den Pflastermann von Paris
Und du den Hund der da drüben in der Sonne liegt
Oh baby, baby, baby, oh oh oh oh

Unter meiner Haut, da will 'ne heiße Sonne raus
Da wirbelt auch Grau deines Himmels in mir
Oooh unter meiner Haut, da ist eine die sich traut
Und wobei Gott sei Dank und wobei Gott sei Dank
Bin ich nur ein kleiner Punk

Unter Freudentränen bleibst du auf einmal stehen
Und du atmest so tief, wie noch nie
Oh ich werd' dich nie verstehen aber ich kann dich fühlen
Oh das hört sich idiotisch an aber mein Herz ist dein
Mein Kopf sagt 'Was für ein Glück, oh was für ein L???'
Oh baby, baby, baby, oh oh oh oh

Unter meiner Haut, da will 'ne heiße Sonne raus
Da wirbelt auch das Grau deines Himmels in mir
Oooh unter meiner Haut, da ist eine die sich traut
Und wobei Gott sei Dank und wobei Gott sei Dank
Bin ich nur ein kleiner Punk

Unter Meiner Haut Songtext
Unter Meiner Haut
Cäthe
Oh bin ich jetzt bei dir
dann ist mir als denk ich in Unendlichkeit
Oh oh mein Herz ist sowohl in als auch außerhalb
Und ich grüß den Pflastermann von Paris
Und du den Hund der da drüben in der Sonne liegt
Oh baby, baby, baby, oh oh oh oh

Unter meiner Haut, da will 'ne heiße Sonne raus
Da wirbelt auch Grau deines Himmels in mir
Oooh unter meiner Haut, da ist eine die sich traut
Und wobei Gott sei Dank und wobei Gott sei Dank
Bin ich nur ein kleiner Punk

Unter Freudentränen bleibst du auf einmal stehen
Und du atmest so tief, wie noch nie
Oh ich werd' dich nie verstehen aber ich kann dich fühlen
Oh das hört sich idiotisch an aber mein Herz ist dein
Mein Kopf sagt 'Was für ein Glück, oh was für ein L???'
Oh baby, baby, baby, oh oh oh oh

Unter meiner Haut, da will 'ne heiße Sonne raus
Da wirbelt auch das Grau deines Himmels in mir
Oooh unter meiner Haut, da ist eine die sich traut
Und wobei Gott sei Dank und wobei Gott sei Dank
Bin ich nur ein kleiner Punk


Abaixo de minha pele
Cäthe
Oh, eu estou com você agora
  então eu faço quando eu penso para o infinito
  Oh oh meu coração está dentro e fora
  E saúdo o homem pavimento de Paris
  E você localizou o cachorro ali no sol
  Oh baby, baby, baby, oh oh oh oh

  Sob a minha pele, porque quero sair 'ne sol quente
  Desde que seus redemoinhos céu cinzento em mim
  Oooh sob a minha pele, não há um que se atreve
  E onde, graças a Deus, graças a Deus, e onde
  Eu sou apenas um pouco de punk

  Com lágrimas de alegria que você parar de uma vez
  E você respira tão baixo, como nunca antes
  Oh Eu nunca vou entender você, mas eu posso te sentir
  Oh que soa estúpido, mas meu coração é seu
  Minha cabeça diz: "Que sorte, oh o que é um L?
  Oh baby, baby, baby, oh oh oh oh

  Sob a minha pele, porque quero sair 'ne sol quente
  Uma vez que os redemoinhos céu cinzento em sua me
  Oooh sob a minha pele, não há um que se atreve
  E onde, graças a Deus, graças a Deus, e onde
  Eu sou apenas um pouco de punk