Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 15 de junho de 2013

Unheilig- Schiller-Sonne


Sonne
Unheilig mit Schiller


Der Morgen erwacht,
in deinem Sonnenschein.
Du führst mich nach haus,
an Bergen und Tälern und Steppen vorbei.
Die Sterne vergehn und fallen mit dir,
aus dem Mantel der Nacht.
Es tut gut dich zu spürn und bei dir zu sein.
An diesem schönen Tag.

Sag kannst du mich seh`n,
du bist mein zuhaus.
Ich kann dich spürn,
bei dir bin ich geborgen,
nur du wärmst mich auf.

Du bist mein Licht,
im breitem Ozean,
der Stern der mich führt.
Du bist die Sonne,
die mir ein lächeln schenkt,
das Licht das mich berührt.

Du bist die Sonne.
Der Stern der mich führt.
Du bist die Heimat,
Das Licht das mich berührt.

Die Welt beginnt zu blüh`n,
in deinem Sonnenschein,
ich folge dir weiter ,
über Meere und Seeen,
an Gezeiten vorbei.
Ich dreh mich um dich,
im Zyklus der Zeit,
bei Tag und bei Nacht.

Du bist die Sonne,
die mir ein lächeln schenkt,
das Licht das mich berührt.
Du bist die Sonne.
Der Stern der mich führt.
Du bist die Heimat,
Das Licht das mich berührt.

Schenkst Leben und Licht,
an jedem neuen Tag,
mit deinem Lichterschein.
Es tut gut dich zu spürn,
an diesem schönen Tag
und bei dir zu sein.

Du bist mein Licht,
im weichem Ozean,
der Stern der mich führt.
Du bist die Sonne,
die mir ein lächeln schenkt,
das Licht das mich berührt.

Du bist die Sonne.
Du bist die Heimat.
Du bist die Sonne.

Der Morgen erwacht,
in deinem Sonnenschein.
Du führst mich nach haus,
an Bergen und Tälern und Steppen vorbei.
Die Sterne vergehn und fallen mit dir,
aus dem Mantel der Nacht.
Es tut gut dich zu spürn und bei dir zu sein.
An diesem schönen Tag.

Sag kannst du mich seh`n,
du bist mein zuhaus.
Ich kann dich spürn,
bei dir bin ich geborgen,
nur du wärmst mich auf.

Du bist mein Licht,
im breitem Ozean,
der Stern der mich führt.
Du bist die Sonne,
die mir ein lächeln schenkt,
das Licht das mich berührt.

Du bist die Sonne.
Der Stern der mich führt.
Du bist die Heimat,
Das Licht das mich berührt.

Die Welt beginnt zu blüh`n,
in deinem Sonnenschein,
ich folge dir weiter ,
über Meere und Seeen,
an Gezeiten vorbei.
Ich dreh mich um dich,
im Zyklus der Zeit,
bei Tag und bei Nacht.

Du bist die Sonne,
die mir ein lächeln schenkt,
das Licht das mich berührt.
Du bist die Sonne.
Der Stern der mich führt.
Du bist die Heimat,
Das Licht das mich berührt.

Schenkst Leben und Licht,
an jedem neuen Tag,
mit deinem Lichterschein.
Es tut gut dich zu spürn,
an diesem schönen Tag
und bei dir zu sein.

Du bist mein Licht,
im weichem Ozean,
der Stern der mich führt.
Du bist die Sonne,
die mir ein lächeln schenkt,
das Licht das mich berührt.

Du bist die Sonne.
Du bist die Heimat.
Du bist die Sonne.

Sonne
Unheilig mit Schiller


Der Morgen erwacht,
in deinem Sonnenschein.
Du führst mich nach haus,
an Bergen und Tälern und Steppen vorbei.
Die Sterne vergehn und fallen mit dir,
aus dem Mantel der Nacht.
Es tut gut dich zu spürn und bei dir zu sein.
An diesem schönen Tag.

Sag kannst du mich seh`n,
du bist mein zuhaus.
Ich kann dich spürn,
bei dir bin ich geborgen,
nur du wärmst mich auf.

Du bist mein Licht,
im breitem Ozean,
der Stern der mich führt.
Du bist die Sonne,
die mir ein lächeln schenkt,
das Licht das mich berührt.

Du bist die Sonne.
Der Stern der mich führt.
Du bist die Heimat,
Das Licht das mich berührt.

Die Welt beginnt zu blüh`n,
in deinem Sonnenschein,
ich folge dir weiter ,
über Meere und Seeen,
an Gezeiten vorbei.
Ich dreh mich um dich,
im Zyklus der Zeit,
bei Tag und bei Nacht.

Du bist die Sonne,
die mir ein lächeln schenkt,
das Licht das mich berührt.
Du bist die Sonne.
Der Stern der mich führt.
Du bist die Heimat,
Das Licht das mich berührt.

Schenkst Leben und Licht,
an jedem neuen Tag,
mit deinem Lichterschein.
Es tut gut dich zu spürn,
an diesem schönen Tag
und bei dir zu sein.

Du bist mein Licht,
im weichem Ozean,
der Stern der mich führt.
Du bist die Sonne,
die mir ein lächeln schenkt,
das Licht das mich berührt.

Du bist die Sonne.
Du bist die Heimat.
Du bist die Sonne.

Der Morgen erwacht,
in deinem Sonnenschein.
Du führst mich nach haus,
an Bergen und Tälern und Steppen vorbei.
Die Sterne vergehn und fallen mit dir,
aus dem Mantel der Nacht.
Es tut gut dich zu spürn und bei dir zu sein.
An diesem schönen Tag.

Sag kannst du mich seh`n,
du bist mein zuhaus.
Ich kann dich spürn,
bei dir bin ich geborgen,
nur du wärmst mich auf.

Du bist mein Licht,
im breitem Ozean,
der Stern der mich führt.
Du bist die Sonne,
die mir ein lächeln schenkt,
das Licht das mich berührt.

Du bist die Sonne.
Der Stern der mich führt.
Du bist die Heimat,
Das Licht das mich berührt.

Die Welt beginnt zu blüh`n,
in deinem Sonnenschein,
ich folge dir weiter ,
über Meere und Seeen,
an Gezeiten vorbei.
Ich dreh mich um dich,
im Zyklus der Zeit,
bei Tag und bei Nacht.

Du bist die Sonne,
die mir ein lächeln schenkt,
das Licht das mich berührt.
Du bist die Sonne.
Der Stern der mich führt.
Du bist die Heimat,
Das Licht das mich berührt.

Schenkst Leben und Licht,
an jedem neuen Tag,
mit deinem Lichterschein.
Es tut gut dich zu spürn,
an diesem schönen Tag
und bei dir zu sein.

Du bist mein Licht,
im weichem Ozean,
der Stern der mich führt.
Du bist die Sonne,
die mir ein lächeln schenkt,
das Licht das mich berührt.

Du bist die Sonne.
Du bist die Heimat.
Du bist die Sonne.



tradução


Sun:

Sol
Unheilig e Schiller



A manhã desperta
em seu sol.
Você me levar para casa,
 por montanhas e vales e estepes.
As estrelas caem e perecem contigo,
do manto da noite
você pode me sentir e eu sentir você
Neste belo dia.

Diga, você pode me ver,
vocês são meus
Em casa.
Eu posso desprezar você,
com você eu estou seguro,
só você se aquecer para mim.

Você é minha luz,
o largo oceano,
A estrela que me conduz.
Você é o sol,
o que me dá um sorriso,
a luz que me toca.Você é o sol.
A estrela que me conduz.
Você está em casa,
A luz que me tocou.

O mundo começa a florescer,
em sua luz do sol,
Eu sigo
sobre os oceanos e lagos,
durante a maré.
eu te sigo,
no tempo do ciclo,
de dia e de noite.

Você é o sol,
o que me dá um sorriso,
a luz que me toca.
Você é o sol.
A estrela que me conduz.
Você está em casa,

A luz que me tocou. vida e luz,
para cada novo dia,
com suas luzes brilhar.
É bom para rejeitar você,
neste lindo dia
e estar com você.

Você é minha luz,
no oceano macio,
a estrela que me conduz.
Você é o sol,
o que me dá um sorriso,
a luz que me toca.Você é o sol.
Você está em casa.
Você é o sol.
A manhã desperta
em seu sol.
Você me levar para casa,
 por montanhas e vales e estepes.
As estrelas caem e perecem contigo,
do manto da noite
você pode me sentir e eu sentir você
Neste belo dia.

 Você pode me dizer ver,
 vocês são meus em casa
 Eu posso desprezar você,
 com você eu estou seguro,
 só você se aquecer para mim.

 Você é minha luz,
 a largura do oceano,
 a estrela que me conduz.
 Você é o sol,
 o que me dá um sorriso,
 a luz que me toca.

 Você é o sol.
 A estrela que me conduz.
 Você está em casa,
 A luz que me tocou.

 O mundo começa a florescer,
 em sua luz do sol,eu sigo
 sobre os oceanos e lagos,
 durante a maré.
 Dirijo-me a vocês,
 no tempo do ciclo,
 de dia e de noite.

 Você é o sol,
 o que me dá um sorriso,
 a luz que me toca.
 Você é o sol.
 A estrela que me conduz.
 Você está em casa,
 A luz que me tocou.

  vida e luz,
 para cada novo dia,
 com suas luzes brilhar.
 É bom para rejeitar você,
 neste lindo dia
 e estar com você.

 Você é minha luz,
 no oceano macio,
 a estrela que me conduz.
 Você é o sol,
 o que me dá um sorriso,
 a luz que me toca.

 Você é o sol.
 Você está em casa.
 
Você é o sol.


Nenhum comentário:

Postar um comentário