Enno Bunger-Regen

Regen

Enno Bunger

 

Wo bist du gewesen?
Warum bist du so kalt?
Möchtest du nicht reden?
Welche Farbe hat dein Frosch im Hals?
Draußen heult der Regen, nur Schweigen füllt den Raum
Ich suche deine Augen, doch dein Blick weicht meinem aus
Du beisst dir auf die Lippen, es fällt dir gar nicht auf
Und mit einem Kratzen auf der Stimme, ganz langsam packst du aus
Was soll ich davon halten? Ich weiß es nicht genau
Es waren große Stücke, jetzt bleibt nur Schutt und Staub
Du hast Blut auf deinen Lippen, es fällt dir gar nicht auf
Deine Hände zittern und deine Schultern auch
Dein Körper ist am beben, du löst dich darin auf
Verpackt in tausend Tränen lässt du alles raus
Was soll ich davon halten? Ich weiß es nicht genau
Es waren große Stücke, jetzt bleibt nur Schutt und Staub
Ich gehe jetzt nach Hause, ruf mich an, wenn du was brauchst
Wenn man die Augen zu macht, klingt der Regen wie Applaus
Wenn man die Augen zu macht, klingt der Regen wie Applaus
Wenn man die Augen zu macht, klingt der Regen wie Applaus
Wenn man die Augen zu macht, klingt der Regen wie Applaus
Wenn man die Augen zu macht, klingt der Regen wie Applaus
Und die Tür, die gerade zufällt, hörst du die auch?




tradução
Chuva

Onde você estava?
  Por que você está tão frio?
  Será que você não fala?
  Que cor é o seu sapo na garganta?
 Lá fora a chuva toca, apenas o silêncio enche o quarto
  Eu olho para os seus olhos, mas seu olhar é atraído de meu
  Você mordê-lo na boca, ele não cair em você
  E um arranhão na voz, lentamente você embalar
  O que devo pensar? Eu não sei exatamente
  Havia grandes pedaços, agora resta apenas escombros e poeira
  Você tem sangue em seus lábios, ela não cair em você
  Suas mãos estão tremendo e seus ombros também
  Seu corpo está tremendo, você dissolvê-lo
  Embalado em mil lágrimas você deixar tudo para fora
  O que devo pensar? Eu não sei exatamente
  Havia grandes pedaços, agora resta apenas escombros e poeira
  Estou indo para casa agora, me ligue se precisar de alguma coisa
  Se você fosse para fazer os olhos, a chuva soa como aplausos
  Se você fosse para alguém olhar, a chuva soa como aplausos
  Se você fosse para alguém olhar, a chuva soa como aplausos
 Se você fosse para alguém olhar, a chuva soa como aplausos
 Se você fosse para alguém olhar, a chuva soa como aplausos
  E a porta, que bate direto, você escuta?