Schiller-Ruhe

Ruhe
Schiller

Ruhe, das höchste Glück auf Erden,
kommt sehr oft nur durch Einsamkeit in das Herz.

Die Liebe kennt nichts,
Sie kennt weder Tür noch Riegel
und dringt durch alles sich.
Sie ist von Anbeginn,
schlug ewig ihre Flügel
und wird sie schlagen - ewiglich

Ruhe, das höchste Glück auf Erden,
kommt sehr oft nur durch Einsamkeit in das Herz.

Die Liebe kennt nichts,
Sie kennt weder Tür noch Riegel
und dringt durch alles sich.
Sie ist von Anbeginn,
schlug ewig ihre Flügel
und wird sie schlagen - ewiglich

 

tradução

 

 

tranquilidade

Tranquilidade, a maior felicidade na terra,
  muitas vezes só vem através da solidão no coração.

  O amor não sabe nada,
  Ele sabe portas nem ferrolhos
  e penetra tudo sozinho.
  Ele existe desde o princípio,
  a bater suas asas para sempre
  e eles vão atacar - para sempre