Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 1 de julho de 2017

Elif- Der Anzug




Der Azug
Elif

KünstlerIn: Elif
Album: Unter meiner Haut


Sag mir nicht, dass du all das nicht merkst!
Sitzt der Anzug zu fest um dein Herz?
Ich komm‘ gegen deine Rüstung nicht an

Ich bin groß bei dir fühl‘ ich mich klein
redest von oben herab auf mich ein
so eng kann die Krawatte nicht sitzen
da ist noch Luft um mich anzuschreien

Ich konnte dir schon immer gut verzeihen
so schnell wie meine blauen Flecken heilen
doch deine Wort brennen sich endlos ein

Du schreist, bis alles explodiert,
Bis nichts mehr funktioniert,
Was uns zusammenhält,
Was uns zusammenhält.
Ich schrei, bis alles explodiert,
Doch niemand, der mich hört.
Ist er so taub vor Stolz?
Ist er so taub vor Stolz,
Der Anzug?

Du sagst nein, wenn ich erzähl, wer ich bin,
Lässt mich ungefragt in Akten verschwinden,
Abgelegt in deinem Kopf unter „E“.

Dass du auch lachen kannst, wird mir erzählt.
Auf Partys unter Fremden bist du beliebt.
Nun ja, dann muss das wohl ein Irrtum sein.
Ich dachte, Blut sei dicker als Wein.

Ich konnte dir schon immer gut verzeihen,
So schnell, wie meine blauen Flecken heilen.
Wir waren nicht so, als wir noch Kinder waren.

Du schreist, bis alles explodiert,
Bis nichts mehr funktioniert,
Was uns zusammenhält,
Was uns zusammenhält.
Ich schrei, bis alles explodiert,
Doch niemand, der mich hört.
Ist er so taub vor Stolz?
Ist er so taub vor Stolz?

Und erst, wenn alle schauen,
Nimmst auch du mich in den Arm,
Wenn es erwartet wird,
Weil es erwartet wird.
Es fühlt sich bitter an,
Dieses Zuckerfest.

Du schreist, bis alles explodiert,
Bis nichts mehr funktioniert,
Was uns zusammenhält.
Ich schrei, bis alles explodiert,
Doch niemand, der mich hört.
Ist er so taub vor Stolz?
Ist er so taub vor Stolz?

Bist du so taub vor Stolz?
Bist du so taub vor Stolz?
Der Anzug
O terno Elif





Não me diga que você não percebe tudo isso!
o terno é muito apertado em torno de seu coração?
Eu venho a sua defesa

Eu cresço com você eu me sinto pequena
Você fala com condescendência para mim
tão apertado o empate não pode sentar
ainda há espaço para mim para gritar

Eu poderia te perdoar sempre bom
curar tão rápido quanto meus machucados
mas suas palavras queimar-se sem parar

Você grita explode a todos
Até que nada funciona,
O que nos mantém juntos,
O que nos mantém juntos.
Eu grito, explode a todos
Mas ninguém me ouve.
Ele é tão insensível com orgulho?
Ele é surdo orgulho,
O terno?

Você diz que não, se eu dizer quem eu sou,
Me deixa desaparecer sem ser perguntado em arquivos
Arquivado em sua cabeça "E".

Que você pode rir, me disseram.
Festas entre estranhos que você é popular.
Bem, então certamente deve ser um erro.
Eu pensei que o sangue era mais grosso do que o vinho.

Eu sempre poderia perdoar-lhe qualquer bom,
Tão rapidamente como curar minhas feridas.
Nós não eram como se fôssemos crianças.

Você grita explode tudo
Até que nada funcione,
O que nos mantém juntos,
O que nos mantém juntos.
Eu grito, explode a todos
Mas ninguém me ouve.
Ele é tão insensível com orgulho?
Ele é tão insensível com orgulho?

E só depois de todo o olhar
e você me levar em seus braços,
Se espera-se
Porque é esperado.
É uma sensação amarga,
Este Festival de Açúcar.

Você grita explode a todos
Até que nada funciona,
O que nos mantém juntos.
Eu grito, explode a todos
Mas ninguém me ouve.
Ele é tão insensível com orgulho?
Ele é tão insensível com orgulho?

Estás orgulho tão surdo?
Estás orgulho tão surdo?
o terno

Nenhum comentário:

Postar um comentário