Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sexta-feira, 14 de julho de 2017

Oonagh-Schöner als die Sterne-Silmaril



Schöner als die Sterne

Oonagh

Aus Feuer und Wasser, aus Wind und Stein gemacht,
Im Dunkeln erschaffen, vom ersten Licht entfacht,
Ein Funkeln von Leben, die ganze Welt blüht auf,
Bis in den Himmel hinauf.

Menel langa Menel langa Menel lang' i Silmaril
Ya na maira ya na maira ya na mair' ep' eleni
Cala menna cala menna cala menn' i Silmaril
Ya ráta ily' eleni

Ela ela Eldalie
Ela ela enyalien

Wir füllen die Erde mit Licht und Lebensgeist.
Wir folgen den Strahlen, die uns der Morgen weist,
Geschaffen aus Träumen, leicht wie ein Flügelschlag,
Von allen Göttern bewacht

Menel langa Menel langa Menel lang' i Silmaril
Ya na maira ya na maira ya na mair' ep' eleni
Cala menna cala menna cala menn' i Silmaril
Ya ráta ily' eleni

Ein Funkeln von Leben, die ganze Welt blüht auf,
Bis in den Himmel hinauf.

Menel langa Menel langa Menel lang' i Silmaril
Ya na maira ya na maira ya na mair' ep' eleni
Cala menna cala menna cala menn' i Silmaril
Ya ráta ily' eleni

Ela ela Eldalie
Ela ela enyalien
Mais bonito do que as estrelas

Oonagh

De fogo e água, vento e pedra,
No escuro, a formação de faíscas a partir da primeira luz,
Um brilho de vida, todo o mundo prospera em
Para o céu.

O Silmaril cruza o céu
mais magnífica do que as estrelas
Sobre nós brilha a Silmaril
Que supera as estrelas

Vejam, povo elfos
contemplar e refletir

Nós enchemos a terra com luz e espírito de vida.
Nós seguimos os raios que nos mostram parte da manhã,
Criada a partir de sonhos, leve como uma batida de asa,
guardada por todos os deuses

O Silmaril cruza o céu
mais magnífica do que as estrelas
Sobre nós brilha a Silmaril
Que supera as estrelas

Um brilho de vida, todo o mundo prospera em
Para o céu.

O Silmaril cruza o céu
mais magnífica do que as estrelas
Sobre nós brilha a Silmaril
Que supera as estrelas



Nenhum comentário:

Postar um comentário