Wol mich der stunde - Hans Hegner

Wol mich der stunde
 

Wol mich der stunde - Hans Hegner Glücklich die Stunde, als sie in mein Leben gekommen, die mich an Körper und Seele bezwungen, die all mein Denken und Fühlen genommen und mich hat mit ihrem Wesen durchdrungen, dass ich allein ohne sie nicht bestehen kann. Das hat ihre Schönheit und ihr inneres Wesen gemacht und ihr roter Mund, der so lieblich lacht. Ich habe Herz, Mut und Sinne gewendet hin an die Reine, die Liebe, die Gute. Dass es uns beiden im Glück werd' vollendet, was ich auch wage zu hoffen von ihrem beständigen Mute. Was ich an Freuden nur auf dieser Welt je gewann, das hat ihre Schönheit und ihr inneres Wesen gemacht und ihr roter Mund, der so lieblich lacht.

Hora Feliz Quando eles vêm na hora feliz na minha vida, a me derrotou em corpo e alma, tomadas todos os meus pensamentos e sentimentos e eu estava imbuído de sua essência, Eu não posso ficar sozinho sem eles. Essa foi sua beleza e seu ser interior e sua boca vermelha que ri tão docemente. Tenho no coração, coragem e sentido de volta para o puro, o amor que bom. Que tanto nos expectante em felicidade concluída O que eu também atrevo de esperança de seus Mute constante. Eu nunca ganhou delícias só neste mundo, que fez sua beleza e seu ser interior e sua boca vermelha que ri tão docemente.

INTERPRET: FRANK WUNDERLICH

Wol mich der stunde, daz ich sie erkande,
diu mir den lîp und den muot hât betwungen,
sît deich die sinne sô gar an sie wande,
der si mich hât mit ir güete verdrungen,
daz ich gescheiden von ir niht enkan.
daz hât ir schoene und ir güete gemachet
und ir rôter munt, der sô lieplîchen lachet.

Ich hân den muot und die sinne gewendet
an die vil reinen, die lieben, die guoten.
Daz müez uns beiden wol werden volendet,
swes ich getar an ir hulde gemuoten.
Swaz ich zer werlde fröiden ie gewan,
daz hât ir schoene und ir güete gemachet
und ir rôter munt, der sô lieplîchen lachet.