Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

terça-feira, 7 de fevereiro de 2012

Christian Stürer-Geh Raus aus meinem Kopf


Geh Raus Aus Meinem Kopf

Christina Sturmer

Immer wieder seh´ ich dich,
wie hinter Wolken seh´ ich dein Gesicht.
Nur in der Erinnerung,
die wie Porzellan zerbricht.
Irgendwie bleibst du da,
und irgendwie auch nicht.
Geh´ raus aus meinem Kopf.
Geh´ raus, ich will dich nicht mehr seh´n.
Ich hab hier keinen Platz mehr für dich.
Geh´ raus aus meinem Kopf.
Es ist echt Zeit für dich zu geh´n
hau endlich ab, denn ich ertrag´ es nicht.
Wie eine kleine Ewigkeit,
und nur ein Foto von dir in meinem Schoss.
Total zerknickt und ausgebleicht,
sag´ mir mal, was soll das bloss!
Du laesst mich einfach steh´n,
uns setzt in mein Herz einen Stoss.
Geh´ raus aus meinem Kopf.
Geh´ raus, ich will dich nicht mehr seh´n.
Ich hab hier keinen Platz mehr fuer dich.
Geh´ raus aus meinem Kopf.
Es ist echt Zeit für dich zu geh´n
hau endlich ab, denn ich ertrag´ es nicht.

tradução:

Você para mim
Christina Stürme
Quando a noite do dia desejos,
e tudo congela em torno de nós congela
se o mundo se rendeu,
e está sempre escuro.
E se a tempestade nos ameaça, nós soprar.
Estamos aqui, estamos aqui.
O que vai acontecer com a gente já?

Você para mim
e eu para você
Até o vento muda de novo
e a noite passa.

Você para mim
e eu para você
Você para mim
e eu tenho para você!

Se um mar de mentiras nos rodeia
e tudo está fluindo na direção errada.
E se deixarmos o mundo inteiro.
Estamos aqui, estamos aqui.
O que vai acontecer com a gente já?

Você para mim
e eu para você
Até o vento muda de novo
e a noite passa.

Você para mim
e eu tenho para você!
Você para mim
e eu tenho para você!

Você para mim
e eu tenho para você!
E onde quer que esteja,
porque eu sou.
Está para mim!

Você para mim
e eu tenho para você!
Você para mim
e eu tenho para você!

Você para mim
e eu tenho para você!
Você para mim
e eu tenho para você!

Você para mim ...


Nenhum comentário:

Postar um comentário