Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 26 de fevereiro de 2012

Silbermond-Gehst du mit mir


Gehst Du Mit Mir 
Silbermond

Für den Moment ist das Glück auf unserer Seite
Jeder Fluch auf andere verteilt
Doch was passiert wenn das Leben uns anzählt
Und uns die Fügung ihre kalte Schulter zeigt

Denn Jugend verfliegt
Schönheit verbleicht
Sag mir wie weit dein Glaube an mich reicht
Bleibst du hier
Auch wenn ich nichts mehr besitz
Dir nichts mehr geben kann
Außer mich

Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende

Kommst du mich holen unter der Brücke
Völlig abgebrannt und ausgesetzt
Stielst du dich davon wenn meine Kräfte schwinden
Oder hältst du Wache nächtelang an meinem Bett

Denn Jugend verfliegt
Schönheit verbleicht
Sag mir wie weit dein Glaube an mich reicht
Bin ich dir noch wichtig
Auch wenn ich nichts mehr besitz
Dir nichts mehr geben kann
Außer mich

Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende

Bin ich dein Ort
Dein Weg
Dein Ziel
Setzt du für mich alles andere auf’s Spiel
Sag mir wie laut dein Herz für mich schlägt
Stehst du zu mir wenn sonst nichts mehr steht

Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende

Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende

Bin ich dein Ort
Dein Weg
Dein Ziel
Setzt du für mich alles andere auf’s Spiel
Sag mir wie laut dein Herz für mich schlägt
Stehst du zu mir wenn sonst nichts mehr steht

Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir


tradução
Gehst Du Mit Mir 
Silbermond

Für den Moment ist das Glück auf unserer Seite
Jeder Fluch auf andere verteilt
Doch was passiert wenn das Leben uns anzählt
Und uns die Fügung ihre kalte Schulter zeigt

Denn Jugend verfliegt
Schönheit verbleicht
Sag mir wie weit dein Glaube an mich reicht
Bleibst du hier
Auch wenn ich nichts mehr besitz
Dir nichts mehr geben kann
Außer mich

Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende

Kommst du mich holen unter der Brücke
Völlig abgebrannt und ausgesetzt
Stielst du dich davon wenn meine Kräfte schwinden
Oder hältst du Wache nächtelang an meinem Bett

Denn Jugend verfliegt
Schönheit verbleicht
Sag mir wie weit dein Glaube an mich reicht
Bin ich dir noch wichtig
Auch wenn ich nichts mehr besitz
Dir nichts mehr geben kann
Außer mich

Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende

Bin ich dein Ort
Dein Weg
Dein Ziel
Setzt du für mich alles andere auf’s Spiel
Sag mir wie laut dein Herz für mich schlägt
Stehst du zu mir wenn sonst nichts mehr steht

Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende

Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir bis ans Ende

Bin ich dein Ort
Dein Weg
Dein Ziel
Setzt du für mich alles andere auf’s Spiel
Sag mir wie laut dein Herz für mich schlägt
Stehst du zu mir wenn sonst nichts mehr steht

Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir
Gehst du mit mir

Você vai comigo:
Silbermond

Pelo momento, a sorte do nosso lado
Toda maldição se espalhou para outros
Mas o que acontece quando a vida nos conta
E mostra-nos sua providencia em seu frio ombro

Para se desvanece jovens
A beleza desaparece
Diga-me até onde vai a sua fé em mim
Você vai ficar aqui
Mesmo que eu já não possuindo
Você pode ser nada mais
exceto por mim

Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo até o fim comigo
Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo até o fim

Você vai me trazer debaixo da ponte
Completamente queimados e você sossega exposto você sente isso quando a minha força diminuir
Ou você acha que noite após noite relógio na minha cama

Para se desvanece jovens
A beleza desaparece
Diga-me até onde vai a sua fé em mim
Eu ainda sou importante
Mesmo que eu já não possuindo
Você pode ser nada mais
exceto por mim

Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo até o fim comigo
Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo até o fim

Eu sou o seu site
seu caminho
seu objetivo
Se você colocar me em tudo o resto do jogo
Diga-me o quão alto o seu coração bate por mim
Se você ficar comigo, se nada mais é

Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo até o fim comigo
Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo até o fim

Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo até o fim comigo
Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo até o fim

Eu sou o seu site
seu caminho
seu objetivo
Se você colocar me em tudo o resto do jogo
Diga-me o quão alto o seu coração bate por mim
Se você ficr comigo, ou se não fica mais

Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo
Você vai comigo


Nenhum comentário:

Postar um comentário