Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 26 de fevereiro de 2012

Die Toten Hosen-Wir werden Siegen


Wir werden Siegen
Die Toten Hosen

Im Morgengrauen vor einer Salsabar,
nach einer berdrehten und durchtanzten Nacht,
mitten in Havanna, direkt am Meer,
zwanzig Punks auf einer Mauer beim letzten Bier:
Wir werden siegen, irgendwann einmal,
verkndet ein Spruch gegenber an einer Huserwand.
Bei den Tabakfeldern in Richtung Pina del Rio
nur wartende Menschen und nirgendwo ein Bus.
Und im Niemandsland ein riesengroes Schild,
auf dem Castro seinem Volk nochmal verspricht:
Wir werden siegen, irgendwann einmal.
Und wir leben nur fr diesen einen Tag.
Wir werden siegen, irgendwann einmal.
Venceremos - doch es wird ein langer Kampf.
Von Varadero bis nach Santa Cruz,
von Nord nach Sd und von West nach Ost,
in jeder Stadt und auf dem ganzen Land,
irgendwas erinnert immer wieder dran ...

Wir werden siegen, irgendwann einmal.
Wir knnen warten bis zum allerletzten Tag
Wir werden siegen, irgendwann einmal.
Venceremos - es wird ein langer Kampf.
[ Lyrics from:

More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/die_toten_hosen/#share
Nós venceremos
Die Toten Hosen

Ao amanhecer, antes Salsabar,
gira e depois de uma noite de dança,
o centro de Havana, de frente para o mar,
vinte punks em uma parede na última cerveja:
Venceremos, algum dia,
verkndet frente uma bandeira em algumas casas de parede.
Nos campos de tabaco na direção de Pina del Rio
apenas as pessoas esperando, e em nenhum lugar um ônibus.
E em nenhum país  escudo
Castro sobre as promessas feitas a seu povo novamente:
Venceremos, algum dia.
E nós vivemos apenas para este dia.
Venceremos, algum dia.
Venceremos - mas será uma luta longa.
De Varadero para Santa Cruz,
de norte a sul e de leste a oeste,
em alguma cidade e em todo o país,
algo que sempre lembra por sua vez, novamente ...

Venceremos, algum dia.
Nós vencemos esperar até o último dia
Venceremos, algum dia.
Venceremos - haverá uma luta longa.
[

Nenhum comentário:

Postar um comentário