Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 26 de fevereiro de 2012

Silbermond-Himmel auf


Himmel auf
Songtext –
Silbermond
1000 Kreuze trägt er über den Tag,
365 Tage im Jahr,
12 Stunden zeichnen sein Gesicht,
es ist OK aber schön ist es nicht.
Jeden Morgen geht er durch diese Tür,
jeden Morgen bleibt die Frage wofür.
Jeder Tag gleitet ihn aus der Hand,
ungebremst gegen die Wand.

Ist nicht irgendwo da draußen bisschen Glück für mich.
Irgendwo im Tunnel endet das Licht, verspricht.
Er will so viel doch eigentlich nicht.
Nur ein kleines bisschen Glück

Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Wann reißt der Himmel auf?
Sag mir wann, sag mir wann.

Ist nicht irgendwo da draußen bisschen Glück für mich.
Irgendwo im Tunnel endet das Licht, verspricht.
Sie will so viel doch eigentlich nicht.
Nur ein kleines bisschen Glück

Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Wann reißt der Himmel auf?
Sag mir wann, sag mir wann.
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Sag wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?

Wann reißt der Himmel auf? 4x 



Himmel auf
Songtext –
Silbermond
1000 Kreuze trägt er über den Tag,
365 Tage im Jahr,
12 Stunden zeichnen sein Gesicht,
es ist OK aber schön ist es nicht.
Jeden Morgen geht er durch diese Tür,
jeden Morgen bleibt die Frage wofür.
Jeder Tag gleitet ihn aus der Hand,
ungebremst gegen die Wand.

Ist nicht irgendwo da draußen bisschen Glück für mich.
Irgendwo im Tunnel endet das Licht, verspricht.
Er will so viel doch eigentlich nicht.
Nur ein kleines bisschen Glück

Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Wann reißt der Himmel auf?
Sag mir wann, sag mir wann.

Ist nicht irgendwo da draußen bisschen Glück für mich.
Irgendwo im Tunnel endet das Licht, verspricht.
Sie will so viel doch eigentlich nicht.
Nur ein kleines bisschen Glück

Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Wann reißt der Himmel auf?
Sag mir wann, sag mir wann.
Wann reißt der Himmel auf?
Auch für mich, auch für mich.
Sag wann reißt der Himmel auf?
Wann reißt der Himmel auf?

Wann reißt der Himmel auf? 4x 

Sobre o Céu
Silbermond
Mil cruzamentos, que sçao levados durante cada dia
 que ele usa durante todo o dia,
365 dias por ano
12 horas desenhando sua face,
está  OK, mas não é bonito.
Todas as manhãs ele passeia por aquela porta,
Todas as manhãs, fica a pergunta por quê.
Todo dia ele desliza para fora de sua mão
unabated contra a parede.

Será que não existe em algum lugar da sorte para mim.
Em algum lugar no túnel alcança a luz, promete.
Ele tanto, mas realmente não quero.
Apenas um pouco de sorte

Quando os rasgos céu aberto?
Para mim também, eu também.
Quando os rasgos céu aberto?
Para mim também, eu também.
Quando os rasgos céu aberto?
Me diga quando, me diga quando.

Será que não existe fora um pouco de sorte para mim
Em algum lugar no túnel alcança a luz, promete.
Você realmente não quer tanto.
Apenas um pouco de sorte

Quando os rasgos céu aberto?
Para mim também, eu também.
Quando os rasgos pelo céu aberto?
Para mim também, eu também.
Quando os rasgos pelo céu aberto?
Me diga quando, me diga quando.
Quando os rasgos pelo céu aberto?
Para mim também, eu também.
Diga lágrimas quando o céu?
Quando os rasgos céu aberto?

Quando se rasga o céu aberto? 4x


Nenhum comentário:

Postar um comentário