Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 12 de fevereiro de 2012

Kettcar-Anders als gedacht

Anders als gedacht 
Kettcar
Songtext:
nur noch der berg, dann ist es geschafft
und dann, und dann: freie sicht auf das meer
und das muss es bitte aber auch wert sein
dann die große, böse schwester der hoffnung
ihre waffe das schwert,ihr name enttäuschung
mit einfachen und klaren sätzen
die einmal kurz klarstellen
anders als gedacht, mein schatz

und da geht was du weißt
und hier kommt was du ahnst
und das wie es wirklich ist
gegen dort wo du mal warst

und alles was du kennst gegen alles was du glaubst
der zustand den man wankend kennt 
bevor man ihm vertraut
und der mist den du hier spürst
so jenseits von schade
sind die letzten 3 jahre

also was ist:
zu erkennen das man glücklich war ist leicht
na also was wird:
zu erkennen dass man glücklich ist ist kunst
nichts überstürzen, die nacht drüber schlafen
einmal kurz sammeln im heimathafen
mit miesem gefühl, der weg ist das ziel
und du: auf dem ozean
anders als gedacht, mein schatz

und da geht was du weißt
und hier kommt was du ahnst
und das wie es wirklich ist
gegen dort wo du mal warst

und alles was du kennst
gegen alles was du glaubst
der zustand den man wankend kennt
bevor man ihm vertraut
und der mist den du hier spürst
so jenseits von schade
sind die letzten 3 jahre

und alles was du kennst . . . .



tradução
Ao contrário do pensamento 
Kettcar

só a montanha, então ele é feito
e, em seguida, e em seguida: vista livre para o mar
e ele também deve valer a pena, por favor
então a irmã, grande mau da esperança
sua arma, a espada, o nome dela decepção
conjuntos com simples e clara
ser claro quanto a
diferente do que o esperado, meu tesouro

e não há o que você sabe
e aqui está o que você suspeita
e como ele realmente é
para onde você estava

E tudo o que sabe fazer o que você acredita
o estado do escalonamento conhecido
antes de confiar neles
e aqui você pode sentir a névoa
Assim, além da vergonha
Os últimos 3 anos

Então, o que é:
reconhecer que eles estavam felizes é fácil
nd de modo que:
reconhecer que você está feliz é arte
não apressar o sono da noite sobre ele
brevemente recolher na pátria
com um sentimento ruim, o caminho é a meta
e você está: no oceano
diferente do que o esperado, minha querida

e não há o que você sabe
e aqui está o que você suspeita
e como ele realmente é
para onde você estava

e tudo o que sabe
contra tudo o que você acredita
o estado dobalanço que se sabe
antes de confiar neles
e aqui você pode sentir a névoa
Assim, além da vergonha
Os últimos 3 anos

E tudo o que sabe. . . .


Nenhum comentário:

Postar um comentário