Silbermond- Leb dich

Leb dich

Silbermond

Alles was du für ihn machst,
ist nicht für dich allein
Er sagt du könntest schöner, besser, einfach toller sein
Da sag ich: Hör zu, du peilst es nicht
Du störst mein innerliches Gleichgewicht
Es ist grad mal acht, jetzt mach mal sacht
Ich glaub du hast da etwas Wesentliches nicht bedacht
Denn du bist du und ich bin ich
So wird es, so wird es bleiben, bis in alle Ewigkeit

Ich werd immer das sein, sein was ich sein will
Ich werd niemals das sein, was du von mir willst
Ich werd immer das sein, was mein Schicksal sagt
Elend, komm und schlaf mit mir

Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Wenn du heut noch sterben willst,
dann leb dich jetzt und hier, leb dich jetzt und hier
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Wenn du heut noch sterben willst
dann leb dich jetzt und hier, leb dich jetzt und hier

Alles hat nen Gegenpol,
was glaubst du warum wohl
ich dich einfach machen lass,
und dich irgendwie haß
Und wenn du sagst, ich bin irgendwie zu fett
Ich meine hey,
ich bin ja auch nicht immer nett
Das sollst du einmal lassen, du wirst nichts verpassen
Denn das eine Mal ist dein Mal,
und dieses Mal ist dein Mal
Du bist sehn, die Zeit bescheißt,
mich mal verstehn

Ich werd immer das sein, sein was ich sein will
Ich werd niemals das sein, was du von mir willst
Ich werd immer das sein, was mein Schicksal sagt
Elend, komm und schlaf mit mir

Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Wenn du heut noch sterben willst,
dann leb dich jetzt und hier, leb dich jetzt und hier
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Wenn du heut noch sterben willst
dann leb dich jetzt und hier, leb dich jetzt und hier

Ich werd immer das sein, sein was ich sein will
Ich werd niemals das sein, was du von mir willst
Ich werd immer das sein, was mein Schicksal sagt

Ich werd immer das sein, sein was ich sein will
Ich werd niemals das sein, was du von mir willst
Ich werd immer das sein, was mein Schicksal sagt

Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Leb dich, lieb dich, und das grenzenlos
Leb dich, lieb dich, lass ich niemals los
Leb dich, lieb dich, und das grenzenlos
Leb dich, jetzt und hier
Leb dich, jetzt und hier

Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los
Wenn du heut noch sterben willst
dann leb dich jetzt und hier,
leb dich jetzt und hier
Leb dich, lieb dich, lass dich niemals los

tradução:

Bom, você
Silbermond

Tudo que você faz para ele,
não é só para você
Ele diz que você poderia ser melhor, melhor, apenas a sua grande
Como eu digo: Olha, você
Você perturbar o meu equilíbrio interior
São apenas oito horas, agora se vai lentamente
Eu acho que você tem alguma intenção algo essencial
Porque você é você e eu  sou eu
Assim é, assim permanecerá por toda a eternidade

Eu sempre vou ser, ser o que eu quero ser
Eu nunca vou ser o que você quer de mim
Eu sempre vou ser, o meu destino
Miséria, venha dormir comigo

Adeus você, te amo, nunca deixar você ir
Se você ainda quer morrer hoje,
leb então você aqui e agora, adeus agora e aqui
Adeus você, te amo, nunca deixar você ir
Se você ainda quer morrer hoje
leb então você aqui e agora, adeus agora e aqui

Tudo sem polo
o que você acha que eu pergunto por que
Eu vou deixar você fazer,
e de alguma forma você odeia
E se você diz, eu sou o tipo de gordura
Quero dizer hey,
Eu não sou sempre bom
A deixar você ir Se você não vai perder nada
Porque o tempo é o seu tempo
e este tempo é seu tempo
Você está vendo que enganar o tempo,
Eu entendo vezes

Eu sempre vou ser, ser o que eu quero ser
Eu nunca vou ser o que você quer de mim
Eu sempre vou ser, o meu destino
Miséria, venha dormir comigo

Adeus você, te amo, nunca deixar você ir
Se você ainda quer morrer hoje,
leb então você aqui e agora, adeus agora e aqui
Adeus você, te amo, nunca deixar você ir
Se você ainda quer morrer hoje
leb então você aqui e agora, adeus agora e aqui

Eu sempre vou ser, ser o que eu quero ser
Eu nunca vou ser o que você quer de mim
Eu sempre vou ser, o meu destino

Eu sempre vou ser, ser o que eu quero ser
Eu nunca vou ser o que você quer de mim
Eu sempre vou ser, o meu destino

viva, viva, deixe nada menos

viva, viva, e sem fronteira

viva, viva, não me deixe só

viva, viva, e sem fronteiras

viva, viva, sem fronteiras

viva, viva, agora aqui

viva, agora aqui

viva, viva, nunca deixar você ir
Se você ainda quer morrer hoje
Porque você vive agora aqui
viva agora e aqui
viva, viva, deixe-me não mais só