Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 26 de fevereiro de 2012

Die Toten Hosen-Böser Wolf




Böser Wolf
Die Toten Hosen
 ]
Sie malt gern Bilder von sich selbst
und riesengroßen Männern in einer Zwergenwelt.
Sie weiß Geschichten, die sie nie erzählt,
die meisten davon hat sie selber erlebt.
Wie die vom bösen Wolf,
der hin und wieder kommt
und jedes Mal danach von ihr verlangt,
dass sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt,
weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft.

Wenn ihre Mami sie in den Arm nimmt,
würde sie am liebsten weinen und alles gestehn,
doch sie hat Angst und sie schämt sich.
Sie weiß keinen Rat und versucht wegzusehn.
Wenn der böse Wolf hin und wieder kommt
und jedes Mal danach von ihr verlangt,
dass sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt,
weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft.

Sie ist so scheu wie ein Reh,
man nimmt sie kaum wahr, denn sie redet nicht viel.
Sie bleibt am liebsten für sich allein,
betet zu Gott und wünscht sich dabei,
dass der böse Wolf niemals wieder kommt
und mit festem Griff um ihren Hals verlangt,
dass sie keinem ein Sterbenswörtchen sagt,
weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft,
dass sie keinem ein Sterbenswörtchen sagt,
weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft

Lobo mal
Die Toten Hosen

Ela está tirando fotos de si mesmos
e gigante do tamanho de homens em um mundo em miniatura.
Ela sabe as histórias, que ela nunca contou
a maioria das quais ela mesma experimentou.
Como a do lobo mau
volta e volta
e cada vez que pede para ele a partir dela,
que ela nunca disse uma única palavra,
porque de outra forma terrivelmente castigado.

Quando sua mãe a leva em seus braços,
ela poderia amar chorando e tudo lembrar.
mas ela tem medo e vergonha dele.
Ela não desviar o olhar e tentou conselho.
Se o lobo mau vem agora e depois
e cada vez que pede para ele a partir dela,
que ela nunca disse uma única palavra,
porque de outra forma terrivelmente castigado.

Ela é tão tímido como um cervo,
são dificilmente notado, porque ela não fala muito.
Eles preferem permanecer em isolamento,
ora a Deus e desejos para depois,
que nunca o grande lobo mau volta
e requer um aperto firme em volta do pescoço,
que nem uma única palavra que ela diz,
porque de outra forma terrivelmente castigado,
que nem uma única palavra que ela diz,
porque ele punido de outra forma terrivelmente


Nenhum comentário:

Postar um comentário