Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

sábado, 11 de fevereiro de 2012

Christina Stürmer-Sonne hinter dem Nebel


Sonne hinter dem Nebel
Christina Stürmer




Sonne hinter dem Nebel

Ein grauer schleier vor dem Gesicht
Und der versuch es zu verstehn

Blende kurz die weisen Worte aus...
Was du mal wolltest, ist was zählt...
Manchmal ist es gut zu schweigen, manchmal auch nicht zuzuhörn
Doch wenn du nicht langsam aufschreist wirst du dir selbst nicht mehr gehörn


REFRAIN:
Sonne hinter dem Nebel - ein kurzes Lachen während du weinst
Wie die Sonne hinter dem Nebel - die Leere neben deinem Herz

Der Traum von der Gemeinsamkeit, doch du bewegst dich immer weiter fort
An jedem Tag, der nun verstreicht, an einen sich weiter entfernenden Ort

Manchmal ist es gut zu schweigen, manchmal auch nicht zuzuhörn
Doch wenn du nicht langsam aufschreist wirst du dir selbst nicht mehr gehörn

REFRAIN:
Sonne hinter dem Nebel - ein kurzes Lachen während du weinst
Wie die Sonne hinter dem Nebel - die Leere neben deinem Herz

Sonne hinter dem Nebel - ein kurzes Lachen während du weinst
Wie die Sonne hinter dem Nebel - die Leere neben deinem Herz
Sonne hinter dem Nebel - ein kurzes Lachen während du weinst
Wie die Sonne hinter dem Nebel - die Leere neben deinem Herz


tradução> Sol atrás da neblina



Sol atrás da neblina
Christina Stürmer


Um véu cinzento sobre o rosto

E a tentativa de compreendê-lo

Abertura palavras curtas de sabedoria de
O tempo que você quer é o que conta

Às vezes é bom falar
ás Vezes e bom Calar
Às vezes até mesmo não ouvir
Mas se você não chorar lentamente
Você não vai mesmo pertencem a vocês

Sol atrás da neblina
Um riso curto, enquanto você chora
Como o sol por trás da névoa
O vazio ao lado do seu coração


O sonho da comunidade
Mas você está se movendo cada vez mais longe
Passa todos os dias do agora
Em cada  dia e somente
Numa remover adicionalmente, coloque
Num afastamento de Lugar


Às vezes é bom calar
Vezes como e bom não escutar
Às vezes até mesmo não ouvir
como e bom Vezes Nunca Ouvir
Mas se você não chorar lentamente
contudo quando tu Lentamente Grita
Você não vai mesmo pertencem a vocês
tu Nunca Mais somente ouvirá

Sol atrás da neblina
Um riso curto, enquanto você chora

Como o sol por trás da névoa
O vazio ao lado do seu coração

Sol atrás da neblina
Um riso breve, enquanto você chora
Como o sol por trás da névoa
O vazio ao lado do seu coração
Sol atrás da neblina
Um riso curto, enquanto você chora
Como o sol por trás da névoa
O vazio ao lado do seu coração

Nenhum comentário:

Postar um comentário