Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

domingo, 9 de outubro de 2011

Annet Lousian- Auf dich ich habe gewartet




von dem einen hab ich lange geträumt
drum geweint ohne Sinn
und so manchen bin ich einfach gefolgt
ohne zu wissen wohin
manche Frühlingsnacht auf hartem Boden
war weicher als ein Daunenmeer
manche Spiele war´n verboten
doch sie prickelten dann umso mehr

so viel Gefühl hab ich auf den Kopf gehauen
gefunden und gehalten um mich weiter umzuschauen

aber auf dich hab ich gewartet
hab oft begehrt
geliebt verehrt
mir Namen ins Herz graviert
aber auf dich hab ich gewartet

auf den ersten war ich sehr gespannt
ich las ihn durch wie ein Buch
manchen hab ich erst verscheucht
und dann verzweifelt gesucht

von den vielen Attraktionen geblendet
wie´n Kind auf nem Rummelplatz
immer wieder im Radau verlor sich
der selbe Satz

so viel Gefühl hab ich auf den Kopf gehauen
gefunden und gehalten um mich weiter umzuschauen

aber auf dich hab ich gewartet...

tradução: por você esperei

pelo que eu a muito sonnhei
bateria derramado sem sentido
e assim que eu apenas segui alguns
sem saber para onde
umas noites de primavera em duro chão
foi mais suave do que um mar cheio de baixo
certos jogos foram proibidos
mas então ela vibrou ainda mais

assim sinto demais pela cabeça
encontrado e ficou olhando para mim mais

Mas eu esperei por você
frequentemente busquei
amado adorado
meu nome gravado no coração
Mas por você eu esperei

No começo eu estava muito animada
Eu li como um livro através de
Alguns eu só susto
e, em seguida, procurou desesperadamente

pelas atrações que deslumbram
como criança em feiras
semprede novo perdida na roda
a mesma sentença

tanto demais que esinto pela cabeça partida
encontrado e ficou olhando para mim mais

Mas por você eu esperei ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário