Ulla Norden- urlaub

Urlaub, mach mal Urlaub,
komm wir packen unsre sieben Sachen
und wir machen Urlaub, endlich Urlaub,
denn nach alle dem Regen
will ich endlich Sonne sehen,
Sonne sehn, Sonne sehen.

Stell dir vor, morgen geht's los.
Ganz egal, mit Bahn oder Bus.
Und wer kein Geld mehr hat,
geht auch zu Fuss.
Irgendwer nimmt uns schon mit,
den Daumen im Wind
und ein bisschen Glück.
Für ein paar Wochen,
da wandern wir aus.

Urlaub, mach mal Urlaub,
komm wir packen unsre sieben Sachen
und wir machen Urlaub, endlich Urlaub,
denn nach alle dem Regen
will ich endlich Sonne sehen,
Sonne sehn, Sonne sehen.

Weist du noch, im letzten Jahr,
die kleine Bucht, wie es da war?
Ja, vielleicht finden wir
so was noch mal,
Du und ich und ganz allein,
es muss ja nicht vom Feinsten sein.
Doch ein paar Wochen
halt ich das schon aus.

Urlaub, mach mal Urlaub,
komm wir packen unsre sieben Sachen
und wir machen Urlaub, endlich Urlaub,
denn nach alle dem Regen
will ich endlich Sonne sehen,
Sonne sehn, Sonne sehen.

Und wenn dann zu Haus
der Himmel Kurzschluss hat,
wenn es Blitzt und kracht,
wenn kein Mensch
mehr übers Wetter lacht
liegen wir am Strand,
liegen wir am Strand.

Komm wir fahr'n,
komm wir fahr'n sofort,
dann sind wir noch
vor den anderen da.

Urlaub, mach mal Urlaub,
komm wir packen unsre sieben Sachen
und wir machen Urlaub, endlich Urlaub (3x)


tradução: férias

Férias, períodos de férias,
vamos fazer nossas bagagens nossas sete coisas
e nós vamos de férias, finalmente férias
porque depois de toda a chuva
Eu quero finalmente ver o sol,
Ver o sol, ver o sol.

Imagine que amanhã você vá.
Independentemente, com trem ou ônibusE quem não tem dinheiro,
vai a pé.
Alguém nos leva junto
o polegar no vento
e um pouco de sorte.
Por algumas semanas,
viajemos

Férias, períodos de férias,
vamos fazer nossas bagagens nossas sete coisas
e nós vamos de férias, finalmente férias
porque depois de toda a chuva
Eu quero finalmente ver o sol,
Ver o sol, ver o sol.

Diz-lhe recordar o ano passado,
a enseada, como foi lá?
Sim, talvez possamos encontrar
algo assim novamente,
Você e eu e todo sozinho,
não deve ser no seu melhor.
Mas, poucas semanas
Eu já fiz a parada.

Férias, períodos de férias,
vamos fazer nossas bagagens nossas sete coisas
e nós vamos de férias, finalmente férias
porque depois de toda a chuva
Eu quero finalmente ver o sol,
Ver o sol, ver o sol.

E quando estiver em casa
o céu tem um curto-circuito,
quando um raio e falhas,
se ninguém
mais ri sobre o clima
nós mentimos na praia,
nós mentimos na praia.

Venha vamos
Venha vamos já
então ainda estamos
lá antes dos outros.

Férias, períodos de férias,
vamos fazer nossas bagagens nossas sete coisas
e vamos ter férias, finalmente férias (3x)