Farin Urlaub - Glücklich

Bist du Fleischermeister?
Studierst du Medizin?
Bist du ein Zugereister?
Oder kommst du aus Berlin?
Bist du Dominatrix?
Oder doch eher devot?
Bist du Pianistin?
Oder Hubschrauberpilot?

Es ist egal, was du bist,
Hauptsache ist, es macht dich glücklich!
Es ist egal, was du bist,
Hauptsache ist, es macht dich glücklich!

Bist du süchtig nach Liebe?
Oder bist du Misanthrop?
Bist du vielleicht ein Modell?
Oder eher ein Zyklop?
Bist du gern im Schatten?
Oder immer tief gebräunt?
Bist du ein Gourmet?
Bist du Imbißbudenfreund?

Es ist egal, was du willst,
Hauptsache ist, es macht dich glücklich!
Es ist egal, was du isst,
Hauptsache ist, es macht dich dicklich!

Lass dir bloß keinen Scheiß andrehn,
das Leben ist schön!

Es ist egal, was du willst,
Hauptsache ist, es macht dich glücklich!
Es ist egal, was du fährst,
Solang du nur klärst es hat ein Rücklicht!
Und falls du mal kein Rücklicht hast,
dann nimm eine Taschenlampe!



tradução: Feliz

Você açougueiro?
Você estuda medicina?
Você é um novato?
Ou você está de Berlim?
Dominatrix é você?
Ou melhor, submissa?
Você é um pianista?
Ou piloto de helicóptero?

Não importa o que você é,
A principal coisa é, isso te faz feliz!
Não importa o que você é,
A principal coisa é, isso te faz feliz!

Você é viciado em amor?
Ou você está misantropo?
Você, talvez, um modelo?
Ou melhor, um Cyclops?
Você está feliz na sombra?
Ou mais profundamente bronzeada?
Você é um gourmet?
Você é amiga lanchonete?

Não importa o que você quer,
A principal coisa é te fazer feliz!
Não importa o que você come,
A principal coisa é, te fazer gordinho!

Fique nua por porcaria nenhuma
a vida é bela!

Não importa o que você quer,
A principal coisa é, isso te faz feliz!
Não importa o que você dirige,
Contanto que você só esclarece tem uma luz traseira!
E mesmo se você não tiver uma luz traseira,
em seguida, tome uma tocha!