Juliane Werding- Weißt du, wer ich bin

Juliane Werding: Weißt du, wer ich bin

weißt Du wer ich war
weißt Du wer ich bin
weißt Du wer ich war
graue Wolken verhingen das Land
ich wußte nicht wohin
nah am Meer stand ein einsames Haus
der Wind strich durch die Tür'n
und ich sah einen riesigen Saal
mit Spiegeln an der Wand
doch in keinem hab ich mich erkannt

weißt Du wer ich war
weißt Du wer ich bin
Bettler oder Königin
weißt Du wer ich bin
weißt Du wer ich war
ich konnte gar nicht glauben was ich sah
die Spiegel zeigten mich mit anderem Gesicht,
die Spiegel zeigten mich

ich sah Menschen aus früheren Zeit
und manchmal sah ich mich
als ein Mönch, der die Schriften studiert
als Magd im Kerzenlicht
ich regierte am Hof von Versailles
ich wählte Dich zum Mann
und schon damals fing uns're Liebe an

weißt Du wer ich war
weißt Du wer ich bin
Bettler oder Königin
weißt Du wer ich bin
weißt Du wer ich war
und seltsam, Du warst immer für mich da
die Spiegel zeigten Dich mit anderem Gesicht

weißt Du wer ich war
weißt Du wer ich bin
weißt Du wer ich war

es ist gleich, wer man ist, was man tut
wir reisen durch die Zeit
und der Tod ist nur wie eine Tür
wir wechseln nur das Kleid
nur die Liebe und das Schicksal bleibt

weißt Du wer ich war
weißt Du wer ich bin
Bettler oder Königin
weißt Du wer ich bin
weißt Du wer ich war
und seltsam, Du warst immer für mich da
wir reisen durch die Zeit - wie lange noch wie weit
wir reisen durch die Zeit


tradução você sabe
Você sabe quem eu era
Você sabe quem eu sou
Você sabe quem eu era
nuvens cinzentas, se colocam na terra
Eu não sabia onde
perto do mar, havia uma casa solitária
O vento soprava através da porta
e vi uma sala enorme
com espelhos na parede
mas em nada eu me reconhecia

Você sabe quem eu era
Você sabe quem eu sou
Mendigo ou uma rainha
Você sabe quem eu sou
Você sabe quem eu era
Eu não podia acreditar no que eu vi
O espelho mostrou-me com uma cara diferente
O espelho mostrou-me

Eu vi pessoas de tempos antigos
e às vezes eu me vi
como um monge que estudou os escritos
como empregada doméstica à luz de velas
eu governei na corte de Versalhes
Votei para você para homem
e mesmo assim começou a amar

Você sabe quem eu era
Você sabe quem eu sou
Mendigo ou uma rainha
Você sabe quem eu sou
Você sabe quem eu era
e estranhamente, você estava sempre lá para mim
o espelho que você estava com outra cara

Você sabe quem eu era
Você sabe quem eu sou
Você sabe quem eu era

não importa quem você é, o que você faz
Nós viajamos através do tempo
ea morte é como uma porta
acabamos de mudar o vestido
só o amor eo destino permanece

Você sabe quem eu era
Você sabe quem eu sou
Mendigo ou uma rainha
Você sabe quem eu sou
Você sabe quem eu era
e estranhamente, você estava sempre lá para mim
Nós viajamos através do tempo - quanto tempo, nem o quão longe
Nós viajamos através do tempo