Hildegard Knef-Zwei Meter

Zwei Meter Bein
Hildegard Knef
Mein mann ist groß,
Es ist mein los
Ihn selten ganz zu seh'n
Selbst bei seinen besten witzen
Bleibt er sitzen
Doch wer lachen will,
Muss leider steh'n
Zwei meter bein und ganz oben ein gesicht
War darin ein licht? doch von unten sieht man's
Zwei meter bein standen pausenlos im weg
Und ich sah, wenn wir tanzten, seinen kragen schräg
Zwei meter bein und kein fernrohr weit und breit
Bei der unterhaltung da spricht man nicht, man schreit
Zwei meter bein und das ohne telefon
Von liebe flüstern bleibt da leider illusion
Ich sah nur den magen
Und alle meine fragen
Prallten ab an der mitte,
Und er sah auf dritte,
Als ob er über mich hinblickte
Und ich unten ganz allein
Zwei meter bein und ein kopf hoch über mir
Man fühlt sich vereinsamt und keiner kann dafür
Ohne stelzen, ohne leiter
Kommt man bei dem mann nicht weiter,
Denn bei zwei meter bein
Steht man machtlos vis-à-vis
Keine überlegung als untergrundbewegung
War das hier nur ein tricke,
Da mir sonst kein glücke,
Wenn er schon über mich nicht fällt,
Da hab ich ihm ein bein gestellt
Zwei meter bein schlugen lang auf das parkett,
Als er zu mir aufsah, war mein triumph komplett,
Doch sein lächeln war entnervend,
Er fand mich einfach umwerfend,
Er verkürzte meine freizeit
Und ich bin mit zwei-drittel-mehrheit
Durch die zwei meter bein

tradução:
Meu homem é grande,
É a minha libertação
o vejo muitas vezes
Mesmo em suas melhores piadas
Ele permanece sentado
Mas quem quer rir,
deve, infelizmente, ficar
Dois metros de perna sobre a cabeça
Era uma luz? mas a partir de abaixo de você tê-lo
Dois metros de distância na perna eram constantemente
E vi quando dançamos, seu colarinho obliquamente
Dois metros de perna, e nenhum telescópio muito grande e
No entretenimento, porque ninguém fala, você chora
Dois metros de perna, e sem o telefone
Sussurro de amor é uma ilusão, porque, infelizmente,
Vi apenas o estômago
E tudo que eu peço
Ricocheteou no meio,
E ele olhou para terceiro,
Como se ele estivesse olhando por cima de mim
E eu estava para baixo sozinho
Dois metros de perna e uma cabeça de alta acima de mim
Você se sente sozinho e ninguém pode assegurar
Sem palafitas, sem cabeça
Vindo de um homem ainda mais,
Porque perna de dois metros
Se você ficar sem poder vis-à-vis
Nenhuma consideração como um movimento underground
Foi apenas um truque
Desde que eu normalmente fora da sorte
Se ele não cai em mim já,
Então eu perguntei-lhe uma perna
Dois metros de comprimento da perna bateu a
Quando ele olhou para mim, meu triunfo foi completo,
Mas seu sorriso era enervante,
Ele me encontrou apenas surpreendente,
Ele encurtou o meu tempo livre
E eu sou de dois terços de maioria
Através da perna de dois metros