Franziska- Schau mir in Gesicht

Schau mir ins Gesicht von Franziska

Songtext Franziska - Schau mir ins Gesicht


Schau mir ins Gesicht,
wenn du denkst, dass du nichts mehr fühlst.
Ich bleib bei dir.
Ich geh mit dir.
Lass dich nie im Stich,
wenn du meinst, dass du einsam bist.
Ich geh mit dir wohin du willst.
Ich geb? dir meine Hand,
die dich hält, aus der Dunkelheit führt.
Ich bleib bei dir, oho ich bleib bei dir.

Ich wünsch dir Frieden,
auch wenn kalter Wind weht.
Ich wünsch dir auch Hände, die dich halten,
auch wenn mal was schief geht.
Ich wünsch dir die Stärke, dass du dir selbst vergibst.
Denn du bist der Rhythmus, der in meinem Herzen lebt.

Schau mir ins Gesicht,
wenn du denkst, dass du nichts mehr fühlst.
Ich bleib bei dir.
Ich geh mit dir.
Lass dich nie im Stich,
wenn du meinst, dass du einsam bist.
Ich geh mit dir wohin du willst.
Ich geb? dir meine Hand,
die dich hält, aus der Dunkelheit führt.
Ich bleib bei dir, oho ich bleib bei dir.

Ich wünsch dir, dass du,
die Farben des Himmels nie vergisst.
Ich wünsch dir, dass du,
dich nie an den anderen misst.
Ich wünsch dir dass du,
dich niemals niemals selber hasst.
Denn du bist das Glück, das ich in mir hab.

Schau mir ins Gesicht,
wenn du denkst, dass du nichts mehr fühlst.
Ich bleib bei dir.
Ich geh mit dir.
Lass dich nie im Stich,
wenn du meinst, dass du einsam bist.
Ich geh mit dir wohin du willst.
Ich geb? dir meine Hand,
die dich hält, aus der Dunkelheit führt.
Ich bleib bei dir, oho ich bleib bei dir

Ich wünsch dir, dass du,
das Lachen in deinen Augen nie verlierst.
Ich wünsch dir, dass du,
dem Zweifel an dir keine Chance gibst.
Ich wünsch dir Träume,
für die du bereit zu kämpfen bist.
Denn du bist der Mensch, der mir am Herzen liegt.

Schau mir ins Gesicht,
wenn du denkst, dass du nichts mehr fühlst.
Lass dich nie im Stich,
wenn du meinst, dass du einsam bist.
Ich geb? dir meine Hand,
die dich hält, aus der Dunkelheit führt.
Ich bleib bei dir, oho

Schau mir ins Gesicht,
wenn du denkst, dass du nichts mehr fühlst.
Ich bleib bei dir.
Ich geh mit dir.
Lass dich nie im Stich,
wenn du meinst, dass du einsam bist.
Ich geh mit dir wohin du willst.
Ich geb? dir meine Hand,
die dich hält, aus der Dunkelheit führt.
Ich bleib bei dir, ich bleib bei dir.

Songtexte von FranziskaSchau mir ins Gesicht von Franziska

Songtext Franziska - Schau mir ins Gesicht


Schau mir ins Gesicht,
Olhe-me na cara
wenn du denkst, dass du nichts mehr fühlst.
Quando voce pensa que voce nada mais sente
Ich bleib bei dir.
Eu fico contigo
Ich geh mit dir.
Eu vou contigo
Lass dich nie im Stich,
Deixe te nada picada
wenn du meinst, dass du einsam bist.
Qundo você pensa que você facilmente é
Ich geh mit dir wohin du willst.
Eu vou contigo aonde você irá
Ich geb? dir meine Hand,
Eu dou a to na minha mão
die dich hält, aus der Dunkelheit führt.
De ti pela escuridão a ir
Ich bleib bei dir, oho ich bleib bei dir.
Eu fico contigo eu fico contigo

Ich wünsch dir Frieden,
Eu te desejo paz
auch wenn kalter Wind weht.
Também quando o frio vento dói
Ich wünsch dir auch Hände, die dich halten,
Eu desejo a ti tambem pela mão a te segurar
auch wenn mal was schief geht.
Também quando alguma vez torta vai
Ich wünsch dir die Stärke, dass du dir selbst vergibst.
Eu desejo a força, que você por ti esqueceu
Denn du bist der Rhythmus, der in meinem Herzen lebt.
Porque você é o ritmo de meu coração que vive

Schau mir ins Gesicht,
wenn du denkst, dass du nichts mehr fühlst.
Ich bleib bei dir.
Ich geh mit dir.
Lass dich nie im Stich,
wenn du meinst, dass du einsam bist.
Ich geh mit dir wohin du willst.
Ich geb? dir meine Hand,
die dich hält, aus der Dunkelheit führt.
Ich bleib bei dir, oho ich bleib bei dir.

Ich wünsch dir, dass du,
die Farben des Himmels nie vergisst.
As cores do ceu nada passam
Ich wünsch dir, dass du,
Eu desejo por ti que voce
dich nie an den anderen misst.
A ti nada em outra deve
Ich wünsch dir dass du,
Eu desejo a ti que voce
dich niemals niemals selber hasst.
A ti não mais prorpio odiar
Denn du bist das Glück, das ich in mir hab.
Porque você é a sorte que eu em mim tem

Schau mir ins Gesicht,
wenn du denkst, dass du nichts mehr fühlst.
Ich bleib bei dir.
Ich geh mit dir.
Lass dich nie im Stich,
wenn du meinst, dass du einsam bist.
Ich geh mit dir wohin du willst.
Ich geb? dir meine Hand,
die dich hält, aus der Dunkelheit führt.
Ich bleib bei dir, oho ich bleib bei dir

Ich wünsch dir, dass du,
das Lachen in deinen Augen nie verlierst.
Ich wünsch dir, dass du,
dem Zweifel an dir keine Chance gibst.
Ich wünsch dir Träume,
Eu te desejo um sonho
für die du bereit zu kämpfen bist.
Para direto a lutar
Denn du bist der Mensch, der mir am Herzen liegt.
Porque você é a pessoa que meu coração fica

Schau mir ins Gesicht,
wenn du denkst, dass du nichts mehr fühlst.
Lass dich nie im Stich,
wenn du meinst, dass du einsam bist.
Ich geb? dir meine Hand,
die dich hält, aus der Dunkelheit führt.
Ich bleib bei dir, oho

Schau mir ins Gesicht,
wenn du denkst, dass du nichts mehr fühlst.
Ich bleib bei dir.
Ich geh mit dir.
Lass dich nie im Stich,
wenn du meinst, dass du einsam bist.
Ich geh mit dir wohin du willst.
Ich geb? dir meine Hand,
die dich hält, aus der Dunkelheit führt.
Ich bleib bei dir, ich bleib bei dir.

Songtexte von Franziska

tradução : me mostre na cara

Me olhe na cara,
se você acha que nada mais sente
Eu vou ficar com você.
Estou com você.
Deixar você para baixo,
se você pensa que está sozinho.
Eu vou com você onde você quiser.
Eu dou? você a minha mão,
se te seguro pela escuridão que segue
Eu vou ficar com você, oho Eu vou ficar com você.

Eu te desejo a paz,
também se um vento frio sopra.
eu quero segurar também as tuas mãos
mesmo se algo der errado.
te desejo a força de se perdoar
Porque você é o ritmo que em meu coração bate

Me olhe na cara,
se você acha que sente mais nada.
Eu vou ficar com você.
Estou com você.
Deixar você para baixo,
se você pensa que está sozinho.
Eu vou com você onde você quiser.
Eu dou? você a minha mão,
eu
Eu vou ficar com você, oho Eu vou ficar com você.

Desejo que você,
as cores do céu nunca mais vai esquecer.
Desejo que você,
você nunca medir até eles.
Desejo que você,
você nunca nunca me odeio.
Pois tu és a felicidade que eu tenho em mim.

Me olhe na cara,
se você acha que nada mais sente
Eu vou ficar com você.
Estou com você.
Deixar você para baixo,
se você pensa que está sozinho.
Eu vou com você onde você quiser.
Eu dou? você a minha mão,
se te seguro pela escuridão que segue
Eu vou ficar com você, oho Eu vou ficar com você.

Desejo que você,
o riso em seus olhos nunca perder.
Desejo que você,
a dúvida para lhe dar uma chance.
Desejo-lhe sonhos
pois você está pronto para lutar.
Para você é a pessoa que está perto de meu coração.

Me olhe na cara,
se você acha que nada mais sente
Eu vou ficar com você.
Estou com você.
Deixar você para baixo,
se você pensa que está sozinho.
Eu vou com você onde você quiser.
Eu dou? você a minha mão,
se te seguro pela escuridão que segue
Eu vou ficar com você, oho Eu vou ficar com você.

Me olhe na cara,
se você acha que nada mais sente
Eu vou ficar com você.
Estou com você.
Deixar você para baixo,
se você pensa que está sozinho.
Eu vou com você onde você quiser.
Eu dou? você a minha mão,
se te seguro pela escuridão que segue
Eu vou ficar com você, oho Eu vou ficar com você.