Páginas

e-mail: funchalmarco@hotmail.com Marco Funchal

terça-feira, 11 de outubro de 2011

Unheilig- Geboren um zu Leben


Unheilig - Geboren um zu Leben por 595TokyoCalling



Songtext Unheilig - Geboren um zu leben

Es fällt mir schwer
Ohne dich zu leben
Jeden Tag zu jeder Zeit
Einfach alles zu geben

Ich denke so oft
Zurück an das was war
An jedem so geliebten
Vergangenen Tag

Ich stell mir vor
Das du zu mir stehst
Und jeden meiner Wege
An meiner Seite gehst

Ich denke an so vieles
Seitdem du nicht mehr bist
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll - das Leben ist

Ref.
Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen
Bis in alle Ewigkeit
Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll leben ist

Es tut noch weh
Wieder neuen Platz zu schaffen
Mit gutem Gefühl
Etwas neues zuzulassen

In diesem Augenblick
Bist du mir wieder nah
Wie an jedem so geliebten
Vergangenen Tag

Das ist mein Wunsch
Wieder Träume zu erlauben
Ohne reue nach vorn
In eine Zukunft zu schauen

Ich sehe einen Sinn
Seitdem du nicht mehr bist
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll - Mein Leben ist

Ref.
Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen
Bis in alle Ewigkeit
Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll leben ist

Wie wertvoll leben ist

Wir waren geboren um zu leben

Mit den Wundern jeder Zeit

Geboren um zu leben

Wir waren geboren um zu leben
(Wir waren geboren um zu leben)

Ref. mit Kindern
Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen
Bis in alle Ewigkeit
Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll leben ist

Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jeder Zeit
Sich niemals zu vergessen
Bis in alle Ewigkeit
Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll leben ist



Geboren um zu leben
von Unheilig

Tradução: Songtext Unheilig - Geboren um zu leben

Es fällt mir schwer
se cai em mim pesado
Ohne dich zu leben
sem você para viver
Jeden Tag zu jeder Zeit
cada dia, em cada tempo
Einfach alles zu geben
facilmente tudo se dá

Ich denke so oft
Eu penso sempre
Zurück an das was war
de volta do que foi
An jedem so geliebten
em cada amado
Vergangenen Tag
dia do passado

Ich stell mir vor
fico sempre pelo
Das du zu mir stehst
que em mim fica
Und jeden meiner Wege
e em cada estrada minha
An meiner Seite gehst
em meu lado se vai

Ich denke an so vieles
penso sempre tanto em tantas coisas
Seitdem du nicht mehr bist
desde que não estejas
Denn du hast mir gezeigt
porque você me mostrou
Wie wertvoll - das Leben ist
como valiosa- a vida é

Ref.
Wir waren geboren um zu leben
nascemos para viver
Mit den Wundern jeder Zeit
com a maravilhas em cada tempo
Sich niemals zu vergessen
se não mais esquecermos
Bis in alle Ewigkeit
até em toda a eternidade
Wir waren geboren um zu leben
somos nascidos para viver
Für den einen Augenblick
para cada momento
Bei dem jeder von uns spürte
com cada espalhar
Wie wertvoll leben ist
como valiosa a vida é



Es tut noch weh
Tudo provoca dor
Wieder neuen Platz zu schaffen
de novo um novo lugar se cria
Mit gutem Gefühl
Com meu bom sentimento
Etwas neues zuzulassen
algo de novo que se deixa

In diesem Augenblick
neste momento
Bist du mir wieder nah
você está de novo lá
Wie an jedem so geliebten
como em cada amado
Vergangenen Tag
dia passado

Das ist mein Wunsch
Este é o meu desejo
Wieder Träume zu erlauben
de novo construir sonhos
Ohne reue nach vorn
sem remorso para depois
In eine Zukunft zu schauen
em um futuro para olhar

Ich sehe einen Sinn
eu vejo um sentimento
Seitdem du nicht mehr bist
ao lado que você não mais tem
Denn du hast mir gezeigt
porque você me mostrou
Wie wertvoll - Mein Leben ist
como valiosa a vida é

Ref.
Wir waren geboren um zu leben
nascemos para viver
Mit den Wundern jeder Zeit
com a maravilhas em cada tempo
Sich niemals zu vergessen
se não mais esquecermos
Bis in alle Ewigkeit
até em toda a eternidade
Wir waren geboren um zu leben
somos nascidos para viver
Für den einen Augenblick
para cada momento
Bei dem jeder von uns spürte
com cada espalhar
Wie wertvoll leben ist
como valiosa a vida é
com cada sentimento
Wie wertvoll leben ist
como a vida é valiosa

Wie wertvoll leben ist
como valiosa a vida é

Wir waren geboren um zu leben
nós somos criados para a vida

Mit den Wundern jeder Zeit
com as feridas de cada tempo

Geboren um zu leben
nascidos para a vida

Wir waren geboren um zu leben
nós somos criados para a vida
(Wir waren geboren um zu leben)
nós somos criados para a vida

Ref. mit Kindern
com crianças
Ref.
Wir waren geboren um zu leben
nascemos para viver
Mit den Wundern jeder Zeit
com a maravilhas em cada tempo
Sich niemals zu vergessen
se não mais esquecermos
Bis in alle Ewigkeit
até em toda a eternidade
Wir waren geboren um zu leben
somos nascidos para viver
Für den einen Augenblick
para cada momento
Bei dem jeder von uns spürte
com cada espalhar
Wie wertvoll leben ist
como valiosa a vida é

Ref.
Wir waren geboren um zu leben
nascemos para viver
Mit den Wundern jeder Zeit
com a maravilhas em cada tempo
Sich niemals zu vergessen
se não mais esquecermos
Bis in alle Ewigkeit
até em toda a eternidade
Wir waren geboren um zu leben
somos nascidos para viver
Für den einen Augenblick
para cada momento
Bei dem jeder von uns spürte
com cada espalhar
Wie wertvoll leben ist
como valiosa a vida é

Um comentário:

  1. Moje srce je bilo zlomljeno, nikoli ne verjamem, da bom spet vrnil mojo bivšo, dokler mi LJUBEZ ne bo vrnil mojega ex v 24 urah z močnim urokom za ljubezen. On je zanesljiv za pozitiven rezultat, poveže se s čarovnikom za ljubezenski urok po e-pošti: {placeofsolution@yahoo.c om} ali whatsapp na 1 443 281 3404

    ResponderExcluir